[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a3a90fa26cccacca8407d63253e661e1d096610b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat May 23 05:16:05 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ko/aboutTor.dtd |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ko/aboutTor.dtd b/ko/aboutTor.dtd
index 53f141e..e815289 100644
--- a/ko/aboutTor.dtd
+++ b/ko/aboutTor.dtd
@@ -4,20 +4,20 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "Torë???">
+<!ENTITY aboutTor.title "Torì?? ë??í?´ì??">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ê·¸ë?¬ë??, ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? ì??ë?°ì?´í?¸ ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ë??í??, ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? ì??ë?°ì?´í?¸ ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ê·¸ ë?¬ ë??, ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì?¤ë??ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ë?? í??, ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì?¤ë??ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "onionì?? í?´ë¦­í??ê³  Tor Browser ì??ë?°ì?´í?¸ ì²´í?¬ë¥¼ ì? í??í??ì?¸ì??.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ? í??ì?¤í?¸">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "ì¶?í??í?©ë??ë?¤!">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? Tor를 ì?¬ì?©í??ë??ë¡? 구ì?±ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ì?´ì ? ì?µëª?ì?¼ë¡? ì??ì? ë¡­ê²? ì?¸í?°ë?·ì?? í??ì?? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "ë­?ê°? 문ì ?ê°? ë°?ì??í??ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torê°? ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì??ì?? ì??ë??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "ë??ì??ì?´ í??ì??í?? ê²½ì?° ì ?ì??í??ì??길 ë°?ë??ë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "ì?´ì ? ì??ì? ë¡­ê²? ì?µëª?ì?¼ë¡? ì?¸í?°ë?·ì?? í??ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "ë­?ê°? ì??못ë??ì??ì?µë??ë?¤!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torë?? ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì??ì?? ì??ë??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "ë??ì??ì?? ì??í?´ì??, 문ì??í?´ 주ì?¸ì??">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label " ">
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "ì¶?ê°? ì ?ë³´ :">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "êµ­ê°? &amp; IP 주ì?? :">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "�구 node : ">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "ì¶?구 ë?¸ë??: ">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "ì?´ ì??ë²?ë?? 방문ì??ì?? ë??í?? ì ?보를 기ë¡?í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "ê·¸ ë?¤ì??ì???">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Torë?? ì ?ë??ë¡? 'ì??ë²½í??' ì?µëª?ì?? ë³´ì?¥í??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? ì??ë??ë??ë?¤. ë??문ì?? 'ì??ë²½í??' ì?µëª?ì?? ì??í?´ì??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì?¬ì?© ì?µê´?ì?? ë°?꾸ì??ì?¼ í?©ë??ë?¤.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits