[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e0da985eac51245f033a7b10eee0a09e43f79946
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 11 16:15:20 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ca/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ca/ssl-observatory.dtd b/ca/ssl-observatory.dtd
index dc44b2e..afbccbe 100644
--- a/ca/ssl-observatory.dtd
+++ b/ca/ssl-observatory.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@ xarxa corporativa molt intrusiva.">
 "Aquesta opció requereix que Tor estigui instal·lat i en funcionament">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
-"Quan vegis un certificat nou avisa al Observatori al que la teva ISP estigui connectada.">
+"Quan vegis un certificat nou, avisa a l'Observatori al qual estigui connectada el teu ISP.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 "Perseguirà i enviarà el &quot;Número de Sistema Autònom&quot; de la teva xarxa. Això ens permetrà a localitzar atacs en contra HTTPS, i determinar si detectem de xarxes en llocs com Israel o els USA d'on els atacs són comparativament mnés comuns.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits