[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit de7157fa586dfa851a27dd4f5f957250285ddd24
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 16 13:47:43 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 es_AR/otr.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es_AR/otr.properties b/es_AR/otr.properties
index 08df80a..25e8b40 100644
--- a/es_AR/otr.properties
+++ b/es_AR/otr.properties
@@ -11,10 +11,10 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=We received a malformed data message from %S.
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=An OTR error occured.
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=El siguiente mensaje recibido de %S no fue cifrado: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Recibimos un mensaje OTR no reconocido de %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
-context.gone_secure_private=Private conversation with %S started.
+context.gone_secure_private=Se inició una conversación privada con %S.
 context.gone_secure_unverified=Private conversation with %S started. However, their identity has not been verified.
 context.still_secure=Successfully refreshed the private conversation with %S.
 error.enc=Error occurred encrypting message.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits