[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

commit ec208c5395318375293ac9a20895d7b34aee6df7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 19 07:16:55 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 fa/torbutton.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties
index d809651..e21d475 100644
--- a/fa/torbutton.properties
+++ b/fa/torbutton.properties
@@ -2,14 +2,14 @@ torbutton.circuit_display.internet = اÛ?Ù?ترÙ?ت
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP Ù?اشÙ?اختÙ?
 torbutton.circuit_display.onion_site = ساÛ?ت Ù¾Û?از
 torbutton.circuit_display.this_browser = اÛ?Ù? Ù?رÙ?رگر
-torbutton.circuit_display.relay = رÙ?Ù?
+torbutton.circuit_display.relay = بازپخش
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ù¾Ù?
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Ú©Ø´Ù?ر Ù?اشÙ?اختÙ?
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Ù?رÙ?رگر Tor اضاÙ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?د اÛ?Ù? حاشÛ?Ù? را بÙ? عرض Ù? ارتÙ?اع Ù¾Ù?جرÙ? Ø´Ù?ا Ú©Ù? Ú©Ù?تر Ù?شخص Ø´Ù?دØ? Ù? در Ù?تÛ?جÙ? باعث کاÙ?Ø´ تÙ?اÙ?اÛ?Û? بÙ? ردÛ?ابÛ? Ø¢Ù?Ù?اÛ?Ù? Ø´Ù?ا Ø´Ù?د.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = براÛ? Ù?عاÙ? کردÙ? تÙ?رکÙ?Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?د
-torbutton.panel.tooltip.enabled = براÛ? غÙ?رÙ?عاÙ? کردÙ? تÙ?ر Ú©Ù?Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?د
-torbutton.panel.label.disabled = تÙ?رغÙ?رÙ?عاÙ? شد
-torbutton.panel.label.enabled = تÙ?ر Ù?عاÙ? شد
+torbutton.panel.tooltip.disabled = براÛ? Ù?عاÙ? کردÙ? تÙ?ر Ú©Ù?Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?د
+torbutton.panel.tooltip.enabled = براÛ? غÙ?رÙ?عاÙ? کردÙ? تÙ?ر Ú©Ù?Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?د
+torbutton.panel.label.disabled = تÙ?ر غÛ?ر Ù?عاÙ? شد
+torbutton.panel.label.enabled = تÙ?ر Ù?عاÙ? شد
 extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton دکÙ?Ù? اÛ? را براÛ? Ø´Ù?ا Ù?راÙ?Ù? Ù?Û?Ù?Ù?اÛ?د تا تÙ?ظÛ?Ù?ات "تر" را Ù¾Û?کربÙ?دÛ? کردÙ? Ù? بتÙ?اÙ?Û?د بÙ? راحتÛ? Ù? سرعتØ? دادÙ? Ù?اÛ? خصÙ?صÛ? Ù?رÙ?رگرتاÙ? را پاک Ú©Ù?Û?د.
 torbutton.popup.external.title = Ù?Û?Ø®Ù?اÙ?Û?د Û?Ú© Ù?اÛ?Ù? Ù?Ù?ع بÛ?رÙ?Ù?Û? داÙ?Ù?Ù?د Ø´Ù?دØ?
 torbutton.popup.external.app = Ù?رÙ?رگر Ù?Ù?Û?تÙ?اÙ?د اÛ?Ù? Ù?اÛ?Ù? را Ù?Ù?اÛ?Ø´ دÙ?دØ? Ù?ازÙ? است تا با برÙ?اÙ?Ù? دÛ?گرÛ? Ø¢Ù? را باز Ú©Ù?Û?د.\n


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits