[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit aec56e15125c8095ed462315b85231a133324d98
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 23 13:17:16 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ar/torbutton.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index 7907ed507..14a7b23c6 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -30,15 +30,15 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "اترÙ? Ù?ذا اÙ?Ù?ربع Ù?ؤشرا Ù?Ù?Ù?ع إساءة استخداÙ? اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? خصائص اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ Ù?Ù? تعÙ?بÙ? أثÙ?اء تصÙ?Ø­Ù? Ù?Ù?Ù?ب. اÙ?خصائص اÙ?Ù?عدÙ?Ù?Ø© تشÙ?Ù? Ù?سارات اÙ?Ù?ائÙ?اتØ? Ù?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?بثØ? Ù?خبÙ?ئة اÙ?Ù?تصÙ?Ø­Ø? Ù?اÙ?Ù?عÙ?اتØ? Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?اÙ?عØ? Ù?ترÙ?Ù?سات استÙ?ثاÙ? HTTPØ? Ù?اÙ?اتصاÙ? اÙ?Ù?سبÙ? باÙ?رÙ?ابطØ? اÙ?تخزÙ?Ù? اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?سارات اÙ?Ù?سائطØ? Ù?Ø·Ù?بات OCSPØ? Ù?SharedWorkersØ? Ù?بطاÙ?ات جÙ?سات TLS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "غÙ?Ù?ر اÙ?تÙ?اصÙ?Ù? اÙ?تÙ? تÙ?Ù?زÙ? عÙ? Ù?ستخدÙ?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر اÙ?آخرÙ?Ù?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "غ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "اترÙ? Ù?ذا اÙ?Ù?ربع Ù?ؤشرا Ù?تخÙ?Ù? عÙ? Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب اÙ?أشÙ?اء اÙ?تÙ? تÙ?Ù?زÙ? عÙ? غÙ?رÙ?Ø? Ù?Ø«Ù? أداء حاسÙ?بÙ?Ø? Ù?تخطÙ?Ø· Ù?Ù?حة اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­Ø? Ù?اÙ?Ù?غةØ? Ù?Ù?Ù?اÙ? تÙ?صÙ?ب اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?اتØ? Ù?Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?ات اÙ?Ù?Ù?صبةØ? Ù?حاÙ?Ø© اÙ?شبÙ?Ø©Ø? Ù?اتجاÙ? اÙ?شاشة Ù?حجÙ?Ù?اØ? Ù?Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?تÙ?رÙ?ب Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?عØ? Ù?Ø£Ù?Ù?اع اÙ?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?دعÙ?Ù?Ø©Ø? Ù?Ø£Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ù?ظاÙ?Ø? Ù?Ø¥Ù?Ù?اÙ?ات WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ù?ستÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Ù?تÙ?Ø­ Ù?Ù? شرÙ?Ø· تÙ?رÙ?ر Ù?ستÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ? تعطÙ?Ù? بعض Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?زات Ù?تصÙ?Ø­Ù? تجعÙ?Ù? Ø£Ù?ثر عرضة Ù?Ù?اختراÙ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "عادÙ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ø¢Ù?Ù?Ù? جدا">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "جÙ?دÙ? Ø¢Ù?Ù?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Ù?Ù? خصائص Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Ù?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب Ù?Ù?عÙ?Ø©">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ø¢Ù?Ù?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Ù?عطÙ? Ù?Ù?Ù?زات Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب اÙ?تÙ? عادة Ù?ا تÙ?Ù?Ù? خطÙ?رة. Ù?تسبب Ù?Ù? تعطÙ? خصائص بعض اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Ù?Ù? اÙ?إعداد اÙ?Ø¢Ù?Ù?:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?Ù?ا">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "تعرÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ù?زÙ?د">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits