[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c9242a676b41f79312123556c72a1fc36e1a4fe4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat May 1 17:46:56 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po    | 12 ++++++------
 contents+zh-CN.po |  6 +++---
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index f05c63e0c4..c5aab4ac84 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1516,9 +1516,9 @@ msgid ""
 "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and "
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by \".onion\"."
 msgstr ""
-"×?פ×? ש×?×?×? ×?תר ×?×?ר, ×?ש צ×?ר×? ×?×?עת ×?ת ×?ת×?×?ת שר×?ת ×?×?צ×? ×?×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?×?×?×?. ×?ת×?×?ת ×?צ×?"
-" ×?×?×? רצף ת×?×?×? ×?×?×?×?×? 16 16 (and in V3 format, 56) ×?עקר ×?×?ת×?×?ת ×?×?ספר×?×? ×?×?ס×?פ×?,"
-" \".onion\"."
+"×?פ×? ש×?×?×? ×?תר ×?×?ר ×?ש צ×?ר×? ×?×?עת ×?ת ×?ת×?×?ת שר×?ת ×?×?צ×? ×?×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?×?×?×?. ×?ת×?×?ת ×?צ×? "
+"×?×?×? רצף ת×?×?×? ×?×?×?×?×? 16 (×?×?פ×?ר×?×? V3 ,56) ×?עקר ×?×?ת×?×?ת ×?×?ספר×?×? ×?×?ס×?פ×?, "
+"\".onion\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1527,8 +1527,8 @@ msgid ""
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
 "secure and using an onion service."
 msgstr ""
-"×?×?שר × ×?ש×?×? ×?×?תר ×?שר ×?שת×?ש ×?שר×?ת ×?צ×?, ×?פ×?פ×? Tot ×?ר×?×? ×?סר×?×? ×?×?ת×?×?ת צ×?×?×?ת ש×? "
-"×?צ×? ×?×?×?צ×?ת ×?ס×?×?×?ס ש×? ×?קשר: ×?×?×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?שר×?ת ×?צ×?."
+"×?×?שר × ×?×?ש×?×? ×?×?תר ×?שר ×?שת×?ש ×?שר×?ת ×?צ×?, ×?פ×?פ×? Tot ×?ר×?×? ×?סר×?×? ×?×?ת×?×?ת צ×?×?×?ת ש×? "
+"×?צ×? ×?×?×?צ×?ת ×?×?צ×? ×?קשר: ×?×?×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?שר×?ת ×?צ×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid ""
 "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has"
 " implemented a feature called Onion-Location."
 msgstr ""
-"×?ר×? ×?×?רת ×?×?×?×?×?×? ×¢×? ×?תר ×?צ×? ×?× ×? ×?×? ×?×?×?×?×?× ×¡×?ר×?×?ר ×?פע×?×? ת×?×?× ×? ×?× ×§×¨×?ת Onion-"
+"×?ר×? ×?×?רת ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?תר ×?צ×? ×?× ×? ×?×? ×?×?×?×?×?× ×¡×?ר×?×?ר ×?פע×?×? ת×?×?× ×? ×?× ×§×¨×?ת Onion-"
 "Location."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 4e8cc0c01a..56413b16ff 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Runzhe Liang <18051080098@xxxxxxx>, 2020
 # ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã?­, 2021
 # Gus, 2021
-# ff98sha, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Scott Rhodes <starring169@xxxxxxxxx>, 2021
 # MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2021
+# ff98sha, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid ""
 " displaying correctly, so Tor Browserâ??s default setting is to allow all "
 "websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
-"å?¨ç½?ç»?æµ?è§?中é??è¦?é«?度å®?å?¨æ?§ç??ç?¨æ?·åº?å°? Tor æµ?è§?å?¨ç??[å®?å?¨çº§å?«](../ security-settings /ï¼?设置为â??æ?´å®?å?¨â??ï¼?对é?? HTTPS "
+"å?¨ç½?ç»?æµ?è§?中é??è¦?é«?度å®?å?¨æ?§ç??ç?¨æ?·åº?å°? Tor æµ?è§?å?¨ç??[å®?å?¨çº§å?«](../security-settings/ï¼?设置为â??æ?´å®?å?¨â??ï¼?对é?? HTTPS "
 "ç½?ç«?ç¦?ç?¨ JavaScriptï¼?æ??â??æ??å®?å?¨â??ï¼? 对äº?æ??æ??ç½?ç«?ç¦?ç?¨ JavaScriptï¼?ã?? ä½?æ?¯ï¼?ç¦?ç?¨ JavaScript "
 "ä¼?é?»æ­¢è®¸å¤?ç½?ç«?正确æ?¾ç¤ºï¼?å? æ­¤ Tor æµ?è§?å?¨ç??é»?认设置æ?¯å??许æ??æ??ç½?ç«?以â??æ ?å??â??模å¼?è¿?è¡?è??æ?¬ã??"
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits