[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
commit 64035dafdec663ed9cc8ef98b893b6d61e78e41a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat May 1 20:16:55 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+he.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index ae36f551e8..c1edc551ca 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "ת×?ספ×?×? ×?Ö¾JAVASCRIPT"
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description)
msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
-msgstr "JavaScriptÖ¾×?×?פ×? ×?ת×?ספ×?ת, ×?×?תקע×?×? ×?×? Tor ×?×?צ×? ×?פ×?פ×?"
+msgstr "×?×?צ×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×?פ×? ×?ת×?ספ×?×? ×?×? JavaScript"
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2379,11 +2379,11 @@ msgid ""
"operators, or to an outside observer. For this reason, Flash is disabled by "
"default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
msgstr ""
-"×?תר×? ×?×?×?×?×?×?, ×?×?×?×? Vimeo ×¢×?ש×?×? ש×?×?×?ש ×?×?תקע × ×?×? Flash ×?×?×? ×?×?צ×?×? ת×?×?×? ×?×?×?×?×?×?. "
-"×?ר×?×¢ ×?×?×?×?, ת×?×?× ×? ×?×? ×?תפע×?ת ×?×?×?פ×? עצ×?×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?× ×? ×?×?×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?ק×?×?ת "
-"×?צ×?×?ת ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?פ×?×?Ö¾×?×?×?×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor. ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?פ×?×?×? ×?×?ש×?×£ ×?ת ×?×?ק×?×?×? "
-"×?×?×?×?ת×? ×?×?ת ×?ת×?×?ת ×?-IP ×?×?×?×?ת×?ת ש×?×? ×?×? ×?תפע×?×? ×?×?תר ×?×? ×?×? ×?שק×?×£ ×?×?צ×?× ×?. ×?ס×?×?×? "
-"×?×?, Flash ×?×?ש×?ת ×?×?ר×?רת ×?×?×?×? ×?×?פ×?פ×? Tor ×?×?פש×?ר×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?×¥."
+"×?תר×? ×?×?×?×?×?×?, ×?×?×?×? Vimeo ×¢×?ש×?×? ש×?×?×?ש ×?ת×?סף × ×?×? Flash ×?×?×? ×?×?צ×?×? ת×?×?×? ×?×?×?×?×?×?. "
+"×?ר×?×¢ ×?×?×?×?, ת×?×?× ×? ×?×? ×?תפע×?ת ×?×?×?פ×? עצ×?×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×? ק×? ×?×?ר×?×? ×?×? ×?צ×?×?ת "
+"×?×?×?×?ר×?ת ×?פר×?קס×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor. ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?פ×?×?×? ×?×?ש×?×£ ×?ת ×?×?ק×?×?×? ×?×?×?×?ת×? ×?×?ת "
+"×?ת×?×?ת ×?-IP ×?×?×?×?ת×?ת ש×?×? ×?×? ×?תפע×?×? ×?×?תר ×?×? ×?×? ×?שק×?×£ ×?×?צ×?× ×?. ×?ס×?×?×? ×?×?, Flash "
+"×?×?ש×?ת ×?×?ר×?רת ×?×?×?×? ×?×?פ×?פ×? Tor ×?×?פע×?ת×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?צת."
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2392,8 +2392,8 @@ msgid ""
"methods that do not use Flash. These methods may be compatible with Tor "
"Browser."
msgstr ""
-"×?ספר ×?תר×? ×?×?×?×?×?×? (×?×?×?×? YouTube) ×?צ×?×¢×?×? ש×?×?×?ת ×?ס×?רת ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?פ×?×?ת ×?שר ×?×?× ×? "
-"×?שת×?ש×?ת ×?-Flash. ש×?×?×?ת ×?×?×? עש×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ת×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? Tor."
+"×?ספר ×?תר×? ×?×?×?×?×?×? (×?×?×?×? YouTube) ×?צ×?×¢×?×? ש×?×?×?ת ×?×?שת סר×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?פ×?×?ת ×?שר "
+"×?×?× ×? ×?שת×?ש×?ת ×?-Flash. ש×?×?×?ת ×?×?×? עש×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ת×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2408,9 +2408,9 @@ msgid ""
"Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
"browser, which might lead to deanonymization."
msgstr ""
-"JavaScript ×?×?×? שפת ת×?×?× ×?ת ש×?תר×?×? ×?שת×?ש×?×? ×?×?×? ×?×?צ×?×¢ ×?×?×?ר×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×? "
-"×?×?×?×?×?×?, ×?× ×¤×©×?, ש×?×¢ ×?צ×?ר×? ×?×?×? ש×? ×?×?צ×?. ×?ר×?×¢ ×?×?×?×?, JavaScript ×?×?×?×? ×?×? ×?×?פשר "
-"×?תקפ×?ת ×¢×? ×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ×?שר עש×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?סר ×?×?×?×?× ×?×?ת."
+"JavaScript ×?×?×? שפת ת×?×?× ×?ת ש×?תר×?×? ×?שת×?ש×?×? ×?×?×? ×?×?צ×?×¢ ר×?×?×?×?×? ×?×?× ×?רק×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×? "
+"×?×?×?×?×?×?, ×?× ×¤×©×?, ש×?×¢ ×?צ×?ר×? ×?×?×? ש×? ס×?×?×?ס. ×?ר×?×¢ ×?×?×?×?, JavaScript ×?×?×?×? ×?×? ×?×?פשר "
+"×?תקפ×?ת ×¢×? ×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ×?שר עש×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?סרת ×?×?×?×?×?× ×?×?ת."
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2423,8 +2423,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"×?×?פ×?פ×?Tor ×?ש ת×?סף ×?ש×? NoScript. ×?×?×? × ×?×?ש ×?ר×? 'Preferences' ×?תפר×?×? ×?×?×?×?×?ר×?ר "
"(תפר×?×? ר×?ש×?), ×?ש ×?×?×?×?ר 'Customize' ×?×?×?ר×?ר ×?ת צ×?×?×?ת â??Sâ?? ×?פ×?× ×? ×?×¢×?×?×?ת ×?×?× ×?ת ש×?"
-" ×?×?ס×?. NoScript ×?×?פשר ×?פק×? ×¢×? ק×?×? JavaScript (×?סקר×?פ×?×?×? ×?×?ר×?×?) ×?שר פ×?×¢×? ×¢×? "
-"×?פ×?×? ספצ×?פ×?×?×? ×?×? ×?×?ס×? ×?ת ×?×?×?×? ×?עת ×?×?×¢×?× ×? ×?×?ת."
+" ×?×?ס×?. NoScript ×?×?פשר ×?פק×? ×¢×? ק×?×? JavaScript (×?×?×?סקר×?פ×?×?×? ×?×?ר×?×?) ×?שר פ×?×¢×? ×¢×?"
+" ×?פ×?×? ספצ×?פ×?×?×? ×?×? ×?×?ס×? ×?ת ×?×?×?×? ×?עת ×?×?×¢×?× ×? ×?×?ת."
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2437,11 +2437,11 @@ msgid ""
"websites to run scripts in \"Standard\" mode."
msgstr ""
"×?שת×?ש×?×? ×?שר צר×?×?×?×? ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ש×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×?×? צר×?×?×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?ת ר×?ת"
-" ×?×?×?×?×?×?ת ש×?×?×? ×?×?פ×?פ×? Tor ×? [Security Level](../security-settings/) â??Saferâ?? "
-"(×?שר ×?× ×?ר×? ×?ת JavaScript for non-HTTPS websites) ×?×? â??Safestâ?? (×?שר ×?× ×?ר×? ×?ת "
-"×?×? ×?×?תר×?×?). ×?×?×? × ×?×?ר×?×? JavaScript × ×?×?ר×?×? JavaScript ×?×?× ×¢ ×?×?תר×?×? ר×?×?×? ×?×?צ×?×? "
-"×?×?×?×?×? , ×?×? ש×?×?×?ר×?ת ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor ×?× ×? ×?×?פשר ×?×?תר×?×? ×?×?פע×?×? סקר×?פ×?×?×?"
-" ×?×?צ×? \"Standard\"."
+" ×?×?×?×?×?×?ת ש×?×?×? ×?×?פ×?פ×? Tor ×? [ר×?ת ×?×?×?×?×?](../security-settings/) â??Saferâ?? (×?שר "
+"×?× ×?ר×? ×?ת ×?תר×? JavaScript for non-HTTPS ) ×?×? â??Safestâ?? (×?שר ×?× ×?ר×? ×?ת ×?×? "
+"×?×?תר×?×?). ×?×?×? × ×?×?ר×?×? JavaScript ×?×?× ×¢ ×?×?תר×?×? ר×?×?×? ×?×?×?צ×?×? ×?פ×?×? ×?×?×?×?×?, ×?×? "
+"ש×?×?×?ר×?ת ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor ×?× ×? ×?×?פשר ×?×?תר×?×? ×?×?פע×?×? סקר×?פ×?×?×? ×?×?צ×? "
+"\"Standard\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid ""
"Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
"compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
msgstr ""
-"×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?סס ×¢×? Firefox, ×?ת×?ספ×?ת ×?פ×?פ×? ×?×? ער×?×?ת × ×?ש×? ×?×?ש×?×? ×?שר ת×?×?×?×?×? ×¢×? "
+"×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?סס ×¢×? Firefox, ×?ת×?ספ×?ת ×?פ×?פ×? ×?×? ער×?×?ת × ×?ש×? ×?×?ש×?×? ×?שר ת×?×?×?×?×? ×? "
"Firefox ×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?×ª×§× ×?×? ×?×?פ×?פ×? Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
@@ -2467,14 +2467,14 @@ msgid ""
"ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
msgstr ""
"×?×?ר×?ת ×?×?ת, ×?ת×?ספ×?ת ×?×?×?×?×?×?ת ×?שר × ×?×?× ×? ×?ש×?×?×?ש ×¢×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×? ×?×?×? ש×?×?×?×?×?×? "
-"×?×?ר×?רת ×?×?×?×?. ×?×ª×§× ×ª ת×?ספ×?ת ×?פ×?פ×? ×?×?ר×?ת ×?×?ש×?×? עש×?×?×? ×?ש×?×?ר תפק×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? Tor "
+"×?×?ר×?רת ×?×?×?×?. ×?×ª×§× ×ª ת×?ספ×?ת ×?פ×?פ×? ×?×?ר×?ת ×?×?ש×?×? עש×?×?×? ×?×?×?×? ×?תפק×?×?×?×?ת ×?פ×?פ×? Tor "
"×?×? ×?×?ר×?×? ×?×¢×?×? ×?×¢×?×?ת רצ×?× ×?×?ת ש×?שפ×?×¢×?ת ×¢×? פר×?×?×?ת×? ×?×¢×? ×?×?×?×?ת×?. ×?×?×?×?×¥ ×?×?×?×? ×?×? "
"×?×?תק×?×? ת×?ספ×?ת × ×?ספ×?ת, ×?×?×?×?×? Tor ×?×? ×?צ×?×¢ ת×?×?×?×? ×?תצ×?ר×?ת ×?×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title)
msgid "UNINSTALLING"
-msgstr "×?סר×?"
+msgstr "×?סרת ×?×ª×§× ×?"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description)
@@ -2484,12 +2484,12 @@ msgstr "×?×?×? ×?×?ס×?ר ×?ת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?ער×?ת ש×?×?"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
-msgstr "×?סרת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?ער×?ת ש×?×? ×?×?×? פש×?×?×?:"
+msgstr "×?סרת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?ער×?ת ש×?×? ×?× ×? פש×?×?×?:"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
msgid "On Windows:"
-msgstr "×?Ö¾Windows:"
+msgstr "×? Windows:"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2501,12 +2501,12 @@ msgstr "* ×?תר×? ×?ת ת×?ק×?×?ת ×?פ×?×?×? Tor ×?×? ×?×?פ×?×?קצ×?×?. ×?
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr "* ×?×?ק ×?ת ×?ת×?ק×?×?×? ×?×? ×?×?×?ש×?×? ש×? Tor."
+msgstr "* ×?×?ק×? ×?ת ×?ת×?ק×?×?×? ×?×? ×?×?פ×?×?קצ×?×? ש×? Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* Empty your Trash."
-msgstr "* ר×?ק×? ×?ת ×?×?שפ×? ש×?×?"
+msgstr "* ר×?×§× ×? ×?ת ס×? ×?×?×?×?×?×?ר ש×?×?×?"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "×?Ö¾macOS:"
msgid ""
"* Locate your Tor Browser application. The default location is the "
"Applications folder."
-msgstr "* ×?תר×? ×?ת ×?פ×?פ×? ×?פ×?×?קצ×?ת Tor. ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ×?×?×? ת×?ק×?×?ת ×?×?פ×?×?קצ×?×?."
+msgstr "* ×?תר×? ×?ת ×?פ×?×?קצ×?ת ×?פ×?פ×? Tor. ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ×?×?×? ת×?ק×?×?ת ×?×?פ×?×?קצ×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2545,8 +2545,8 @@ msgid ""
"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" alt=\"Go "
"to folder menu option.\">"
msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" alt=\"Go "
-"to folder menu option.\">"
+"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" "
+"alt=\"×¢×?ר×? ×?×?פשר×?×?×?ת תפר×?×? ×?ק×?צ×?×?.\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid ""
"alt=\"Go to folder window.\">"
msgstr ""
"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-window.png\" "
-"alt=\"Go to folder window.\">"
+"alt=\"×¢×?ר×? ×?×?×?×?×? ת×?ק×?×?ת.\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
msgid "On Linux:"
-msgstr "×?Ö¾Linux:"
+msgstr "×? Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "ס×?×?×?×?ת ×?×?×?×¢×?ת"
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
-msgstr "* Tor צר×?×? ששע×?×? ×?×?ער×?ת×? ש×?×? (×?×?×?×?ר ×?×?×?×? ש×?×?) ×?×?ק×?×¢ ×?×?×?×? ×?× ×?×?×?."
+msgstr "* Tor צר×?×? ששע×?×? ×?×?ער×?ת ש×?×? (×?×?×?×?ר ×?×?×?×? ש×?×?) ×?×?ק×?×¢ ×?×?×?×? ×?× ×?×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2642,8 +2642,8 @@ msgid ""
"You can read more about this on our [Support "
"Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/)."
msgstr ""
-"×?פשר ×?קר×?×? ×¢×? ×?×? ×? [Support "
-"Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/)."
+"×?פשר ×?קר×?×? ×¢×? ×?×? ×? [פ×?ר×?×? "
+"×?ת×?×?×?×?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/)."
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Flash ×?× ×?×?ר×? ×?×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?ת."
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
-msgstr "* Tor ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?×?שר ×?×? ×?×?פ×?×?Ö¾×?×?×? ×?×?×?×?ר."
+msgstr "* Tor ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?×?שר ×?×? ×?×?×?×?ר פר×?קס×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits