[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e3d12b3dbf219b3fa844a7e29cba5ebd17c42f62
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun May 2 08:17:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+he.po | 25 +++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index b587f8dcbb..71d57e580f 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -334,6 +334,8 @@ msgid ""
 "Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
 "adding an HTTP header."
 msgstr ""
+"×¢×?ר×?×? ×?תר×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?עת ×?פרס×? ×?ת שר×?ת ×?×?צ×? ש×?×?×? ×?×?שת×?ש×? Tor ×¢×? ×?×?×?×? ×?×?ספת "
+"HTTP header."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -343,6 +345,9 @@ msgid ""
 "version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
 "service on their first use."
 msgstr ""
+"×?×?שר ×?×?קר×?×? ×?×?תר ש×?ש ×?×? ×?×? ×?ת×?×?ת ×?צ×? ×?×?×?ק×?×?×? ×?צ×? ×?×?פע×?×?×? ×?ר×? ×?פ×?פ×? Tor, "
+"×?שת×?ש×?×? ×?ק×?×?×? ×?×?×?×¢×? ק×?פצת ×?×?×?×? ×?×?רסת שר×?ת ×?×?צ×? ש×? ×?×?תר ×?×?ת×?קש×? ×?×?×?× ×¡ ×?×?ש×?ר×? "
+"×?שר×?ת ×?×?צ×? ×?עת ×?ש×?×?×?ש ×?ר×?ש×?×?."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -350,6 +355,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
 "propublica@xxxxxx\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica@xxxxxx\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -363,11 +370,14 @@ msgid ""
 "service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-";
 "location/)"
 msgstr ""
+"×?×? ×?ת×? ×?פת×?×?×?, ×?×?×?×?×? [×?×?צ×? ×?×?פע×?×? onion-location ×?שר×?ת ×?×?צ×? "
+"ש×?×?×?.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-";
+"location/)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Onion Authentication**"
-msgstr ""
+msgstr "**×?×?×ª× ×?×?קצ×?ת ×?צ×?**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -376,6 +386,8 @@ msgid ""
 "their website can now set a pair of keys for access control and "
 "authentication."
 msgstr ""
+"×?×?×?×?× ×?×? ש×? שר×?ת×? ×?צ×? ש×?×¢×?× ×?× ×?×? ×?×?×?ס×?×£ ש×?×?ת ×?×?×?×?×? × ×?ספת ×?×?תר×? ×?×?×?×?×?×? ×?עת "
+"×?×?×?×?×?ר ×?×?×? ×?פת×?×?ת ×?×?קרת ×?×?ש×? ×?×?×?×?×ª× ×?×?קצ×?×?."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -383,6 +395,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth@xxxxxx\" alt=\"Tor"
 " Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth@xxxxxx\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -390,6 +404,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser users can save keys and manage them via "
 "about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
+"×?שת×?ש×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?×?×?×? ×?ש×?×?ר ×?פת×?×?ת ×?×?× ×?×? ×?×?ת×? ×?ר×?  "
+"about:preferences#privacy ×?×?×?×?×?ר Onion Services Authentication."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -397,6 +413,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2@xxxxxx\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2@xxxxxx\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -405,11 +423,14 @@ msgid ""
 " auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-";
 "auth/)"
 msgstr ""
+"×?×? ×?ת×? ×?פת×?×?×?, ×?×?×?×?×? [×?×?צ×? ×?×?×?×?×? ×?ת שר×?ת ×?×?צ×? ת×?×? ש×?×?×?ש ×? client "
+"auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-";
+"auth/)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
-msgstr ""
+msgstr "**I×?צ×?×?× ×? ×?×?×?×?×? ×?ש×?פר×?×? ×?×?×?×?× ×?ת ×? URL**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits