[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 412ddfe659ff19e9f7ee75d8897ad6f46f4d7c56
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun May 2 07:47:36 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+he.po | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 24c0087c93..b587f8dcbb 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -266,6 +266,8 @@ msgid ""
 "Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
 "communication on the Internet."
 msgstr ""
+"× ×?ת×?×? ×?×?צ×? ש×? Tor × ×?תר ×?×?×?צע×? ×?×?×?×? ×?×?×?תר ×?×?ש×?ת תקש×?רת ×?× ×?× ×?×?×?ת ×?קצ×? ×?×? קצ×? "
+"×?×?× ×?×¨× ×?."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -274,6 +276,9 @@ msgid ""
 "their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
 "metadata from any third party."
 msgstr ""
+"×?×¢×?רת שר×?ת×? ×?צ×? (.onion addresses), ×?×?×?×?× ×?ס×?ר×?×?ר×?×? ש×? ×?תר×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ספק "
+"×?×?שת×?ש×?×?×? תקש×?רת ×?× ×?× ×?×?×?ת ×?×?×? עק×?×?ת ת×?×? ×?סתרת × ×ª×?× ×? \"×?×?×?\" ×?×?×? צ×? ש×?×?ש×? "
+"ש×?×?×?."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -282,6 +287,8 @@ msgid ""
 " that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
 " their privacy and identity."
 msgstr ""
+"שר×?ת×? ×?צ×? ×?× ×? ×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? שע×?קפ×?×? ×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ×¦× ×?×?ר×? ×?×?×?פשר×?×? "
+"×?×?שת×?ש×?×? ×?עק×?×£ ×¦× ×?×?ר×? ת×?×? ×?×?×? ×?×? ש×?×?×?× ×?×? ×¢×? ×?פר×?×?×?ת ×?×?×?×?×?ת."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -289,6 +296,8 @@ msgid ""
 "For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
 " sites automatically whenever the website makes them available."
 msgstr ""
+"×?ר×?ש×?× ×?, ×?שת×?ש×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?×?×? ×?×?קש ש×?×?×?ש ×?×?תר×? ×?צ×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×? פע×? "
+"ש×?תר ×?×?פ×?×? ×?×?×?×?× ×?×?."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -296,6 +305,8 @@ msgid ""
 "For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
 " services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
+"×?×?ש×? ×©× ×?×?, ×?תר×?×? ×?ס×?×?×?×?×? ×?שת×?ש×? ×?×?×?פ×? ס×?×? ×?שר×?ת×? ×?צ×? ×?×?×? ×¢×? שר×?ת×?×? ×?×?×?פ×?×?×?, "
+"×?×?×?×?ר ×?×?ש×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?ר×? ×?צ×?×?× ×ª."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -304,16 +315,18 @@ msgid ""
 "about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
 "address."
 msgstr ""
+"×?עת, ×?ש ×?×? ×?פשר×?ת ×?×?תר×?×? ש×?×¢×?× ×?× ×?×? ×?×?×? ש×?שת×?ש×?×?×? ×?×?×¢×? ×¢×? שר×?ת ×?×?צ×? ש×?×?×?, "
+"×?×?×?×?×?× ×? ×?×?שת×?ש ×?×?ת×?×?ת .onion ש×?×?×?"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### What is new?"
-msgstr ""
+msgstr "### ×?×? ×?×?ש?"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Onion Location**"
-msgstr ""
+msgstr "**×?×?ק×?×? ×?צ×?**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits