[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
commit 983a68b90acc34743fe307f4117a4192c35b86aa
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun May 2 09:17:48 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+he.po | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------
1 file changed, 30 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 779029f3ca..23d7e599cf 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -579,36 +579,39 @@ msgid ""
"first proof-of-concept human-memorable names for SecureDrop onion services "
"addresses:"
msgstr ""
+"×?×?×?רס×? ×?×?, ×?×?×¨× ×? ×¢×? Freedom of the Press Foundation (FPF) ×? Electronic "
+"Frontier Foundation's HTTPS Everywhere, ×?פת×? ×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?ש×?×?×?ת ×?ש×?×?ת ×?× ×?×ª× ×?×? "
+"×?×?×?×?ר×? ×?×?ת×?×?×?ת שר×?ת×? ×?×?צ×? ש×? SecureDrop."
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Intercept:"
-msgstr ""
+msgstr "The Intercept:"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion";
-msgstr ""
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion";
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr ""
+msgstr "Lucy Parsons Labs:"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion";
-msgstr ""
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion";
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -618,6 +621,9 @@ msgid ""
"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
"concept."
msgstr ""
+"Freedom of the Press Foundation ×¤× ×? ×?×?ספר ק×?×? ש×? ×?ר×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?תשתתפ×?ת, ×? "
+"Tor ×? FPF ×?×?×?×?×?×? ×?×?ש×?תף ×¢×? ×?צע×?×?×? ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?ס×?ס ×?ש×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?ש×?×?×?ת ×?ר×?ש×?× ×?ת"
+" ×?×?×?."
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -625,20 +631,22 @@ msgid ""
"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names@xxxxxx\" "
"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names@xxxxxx\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
msgid "**Give Feedback**"
-msgstr ""
+msgstr "**ספק×? ×?ש×?×?**"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
"release, please let us know."
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?צ×?ת×? ×?×?×? ×?×? ש×?ש ×?×?×? ×?צע×? ×?ש×?פ×?ר ×?×?×?רס×?, ×?× ×? ×?×?×¢×? ×?×?×ª× ×?."
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -647,17 +655,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
"contributed to this release."
-msgstr ""
+msgstr "ת×?×?×? ×?×?×? ×?ק×?×?צ×?ת ×?×?ר×?×?×? Tor, ×?×?×?×? ×?×?×ª× ×?×?×?×?, ×?שר תר×?×? ×?×?×?רס×? ×?×?."
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
+msgstr "×?פ×?פ×? Tor 10"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
+msgstr "## ×?×?רס×? ×?×?ש×?: ×?פ×?פ×? Tor 10"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -665,6 +673,8 @@ msgid ""
"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
"Browser download page and also from our distribution directory!"
msgstr ""
+"×?פ×?פ×? Tor 10 ×?×?×?ש ×?×?× ×?צץ ×¢×?×?ר ×?×?ש×?×?×? ש×?×?× ×?×?×? ×?עת ×?×?×?×? ×?×?×£ ×?×?×?ר×?×?ת ש×? ×?פ×?פ×? "
+"Tor ×?×?×? ×?ספר×?×?ת ×?×?פצ×? ש×?× ×?!"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -672,6 +682,8 @@ msgid ""
"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
"are supporting the current version until the new one is ready."
msgstr ""
+"×?×?רסת ×?× ×?ר×?×?×?×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor 10 × ×?צ×?ת ×?פ×?ת×?×? ×?ק×?×?×?×? ×?×?× ×? ת×?×?×?×?×? ×?×?×?רס×? "
+"×?× ×?×?×?×?ת ×¢×? ×?שר ×?×?×?ש×? ת×?×?×? ×?×?×?× ×?."
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -679,6 +691,7 @@ msgid ""
"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
"version."
msgstr ""
+"×?× ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×? Mozilla ×?×?×?×? ×?×? תק×?×? ש×?×? × ×ª×§×?×? ×?×? ×?שר ×?ש×?×?×?×? ×¢×? ×?×?רס×? ×?×?."
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -686,6 +699,8 @@ msgid ""
"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
"following weeks."
msgstr ""
+"×?× ×? ×?צפ×?×? ×?ש×?רר ×?ת ×?×?×?רס×? ×?×?×?ש×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×?× ×?ר×?×?×?×? ×?×?×?×?ססת ×¢×? Fenix "
+"×?ש×?×?×¢×?ת ×?קר×?×?×?×?."
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -693,6 +708,8 @@ msgid ""
"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
"and Tor to 0.4.4.5."
msgstr ""
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -700,6 +717,8 @@ msgid ""
"This release includes important [security updates to "
"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
msgstr ""
+"×?×?רס×? ×?×? ×?×?×?×?ת ×¢×?×?×?× ×? ×?×?×?×?×? ×?ש×?×?×?×? [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits