[or-cvs] r12352: ru update (documentation, s/server/relay/ not performed caus (website/trunk/ru)

[ygrek@xxxxxxxx]

Author: ygrek
Date: 2007-11-03 07:19:38 -0400 (Sat, 03 Nov 2007)
New Revision: 12352

Modified:
   website/trunk/ru/documentation.wml
Log:
ru update (documentation, s/server/relay/ not performed cause I cant find suitable translation for it)


Modified: website/trunk/ru/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/documentation.wml	2007-11-03 11:14:39 UTC (rev 12351)
+++ website/trunk/ru/documentation.wml	2007-11-03 11:19:38 UTC (rev 12352)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11757
+# Based-On-Revision: 12184
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Документация" CHARSET="UTF-8"
@@ -13,7 +13,7 @@
 <li><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Установка Tor на Mac OS X</a></li>
 <li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Установка Tor на Linux/BSD/Unix</a></li>
 <li><a href="<page docs/tor-switchproxy>">Установка SwitchProxy для Tor</a></li>
-<li><a href="<page docs/tor-doc-server>">Настройка сервера Tor</a></li>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-relay>">Настройка сервера Tor</a></li>
 <li><a href="<page docs/tor-hidden-service>">Настройка скрытого сервиса Tor</a></li>
 </ul>
 
@@ -39,8 +39,8 @@
 <li>Tor канал на IRC (для пользователей, операторов серверов, и разработчиков) -
 <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.</li>
 <li>У нас есть <a href="http://bugs.torproject.org/tor";>багтрекер</a>.
-Если вы нашли баг, особенно фатальный, прочитайте <a
-href="https://wiki.torproject.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing";>
+Если вы нашли баг, особенно фатальный, прочитайте 
+<a href="https://wiki.torproject.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#RelayCrashing";>
 как сообщать о багах Tor</a> сначала, а потом выложите максимум информации об этом
 баге на багтрекер. (Если баг касается Privoxy, вашего браузера, или любого другого приложения,
 пожалуйста не сообщайте о нём на багтрекере.)</li>