[or-cvs] r12443: update fr website : contact.wml (website/trunk/fr)

[fredzupy@xxxxxxxx]

Author: fredzupy
Date: 2007-11-09 11:12:29 -0500 (Fri, 09 Nov 2007)
New Revision: 12443

Modified:
   website/trunk/fr/contact.wml
Log:
update fr website : contact.wml

Modified: website/trunk/fr/contact.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/contact.wml	2007-11-09 16:12:23 UTC (rev 12442)
+++ website/trunk/fr/contact.wml	2007-11-09 16:12:29 UTC (rev 12443)
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11510
+# Based-On-Revision: 12195
 # Last-Translator: fredzupy@xxxxxxxxx
+# Translation-Priority: 3-low
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Contact"
 
@@ -25,9 +26,9 @@
 également d'envoyer vos messages uniquement en anglais si vous voulez être
 compris.</p>
 <ul>
-<li><tt>tor-ops</tt> est constituée des personnes qui s'occupent des serveurs
-d'annuaire. Utilisez cette adresse si vous faites tourner un serveur Tor, et que
-vous avez un problème ou une question à propos des annuaires.</li>
+<li><tt>tor-ops</tt> est constituée des personnes qui s'occupent des serveur
+d'annuaire. Utilisez cette adresse si vous faites tourner un relai Tor, et que
+vous avez un problème ou une question à propos de votre relai.</li>
 <li><tt>tor-webmaster</tt> peut corriger des coquilles ou des erreurs sur le
 site web, améliorer des passages, ajouter des sections ou des paragraphes. Si
 vous voulez proposer de nouvelles sections, il est préférable de réaliser d'abord