[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 15001f5055179999bf51c39591a22558a2a2173d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 8 20:15:52 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 bg/torbutton.properties |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/bg/torbutton.properties b/bg/torbutton.properties
index 0f95af7..be39b8a 100644
--- a/bg/torbutton.properties
+++ b/bg/torbutton.properties
@@ -12,15 +12,15 @@ torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin con
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
 torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
 torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
+torbutton.popup.test.success = Ð?Ñ?окÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?а на Tor бе Ñ?Ñ?пеÑ?ен!
 torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
 torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
 torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.panel.label.verified = Ð?оÑ?вÑ?Ñ?дено оÑ? Tor
+torbutton.popup.test.auto_failed = Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?ниÑ?Ñ? Tor пÑ?окÑ?и Ñ?еÑ?Ñ? не Ñ?Ñ?пÑ? да използва Tor.\n\nСигÑ?Ñ?ни ли Ñ?Ñ?е,Ñ?е иÑ?каÑ?е да го вклÑ?Ñ?иÑ?е?
+torbutton.prefs.recommended = (пÑ?епоÑ?Ñ?Ñ?ано)
+torbutton.prefs.optional = (по избоÑ?)
+torbutton.prefs.crucial = (Ñ?еÑ?аваÑ?о)
 torbutton.popup.external.title = Ð?зÑ?егли Ñ?Ñ?жд Ñ?ип Ñ?айл?
 torbutton.popup.external.app = ТоÑ? Ð?Ñ?аÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ? неможе да покаже Ñ?ози Ñ?айл. ТÑ?Ñ?бва да го оÑ?воÑ?иÑ? Ñ? дÑ?Ñ?га пÑ?огÑ?ама.\n\n
 torbutton.popup.external.note = Ð?Ñ?кой Ñ?ипове Ñ?айлове могаÑ? да накаÑ?аÑ? пÑ?огÑ?ами да Ñ?е Ñ?вÑ?Ñ?зваÑ? кÑ?м Ð?нÑ?еÑ?неÑ? без да ползваÑ? ТоÑ?.\n\n
@@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an
 torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
+canvas.siteprompt=Този Ñ?ебÑ?айÑ? (%S) Ñ?е опиÑ?а да извлеÑ?е HTML5 данниÑ?е за изобÑ?ажениеÑ?о,коеÑ?о може да бÑ?де използвано,за да може да бÑ?де иденÑ?иÑ?иÑ?иÑ?ан ваÑ?иÑ?Ñ? компÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.\n\nÐ?а позволи ли бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor на Ñ?ози Ñ?айÑ? да може да извлиÑ?а HTML5 данни за изобÑ?ажениÑ??
+canvas.notNow=Ð?е Ñ?ега
 canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
+canvas.allow=Ð?озволи в бÑ?деÑ?е
 canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=Never for this site (recommended)
+canvas.never=Ð?икога за Ñ?ози Ñ?айÑ? (пÑ?епоÑ?Ñ?Ñ?ано)
 canvas.neverAccessKey=e

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits