[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

commit c4b5a910e9cbb2ec3d8ed284af67f8f4a4e4ccfe
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 10 15:50:46 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 fr_CA/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/exonerator.properties b/fr_CA/exonerator.properties
index 37564d554..6fcca341f 100644
--- a/fr_CA/exonerator.properties
+++ b/fr_CA/exonerator.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ footer.abouttor.heading=Ã? propos de Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor est un projet international de logiciel afin dâ??anonymiser le trafic Internet en %s.&nbsp; Par conséquent, si vous voyez le trafic dâ??un relais Tor, ce trafic provient habituellement de quelquâ??un qui utilise Tor, plutôt que de lâ??opérateur du relais.&nbsp; Le projet Tor et les opérateurs de relais Tor nâ??ont aucune trace du trafic relayé par le réseau et ne peuvent ainsi fournir aucune information sur son origine.&nbsp; Assurez-vous dâ??%s et nâ??hésitez pas à %s pour davantage dâ??informations.
 footer.abouttor.body.link1=chiffrant les paquets et en les envoyant par une série de sauts avant quâ??ils nâ??atteignent leur destination
 footer.abouttor.body.link2=en apprendre davantage au sujet de Tor
-footer.abouttor.body.link3=contacter « The Tor Project, Inc. »
+footer.abouttor.body.link3=contacter « The Tor Project, Inc. »
 footer.aboutexonerator.heading=Ã? propos dâ??ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=Le service ExoneraTor gère une base de données dâ??adresses IP qui ont fait partie du réseau Tor.&nbsp; Il répond à la question de savoir si un relais Tor fonctionnait pour une adresse IP donnée à une date précise.&nbsp; ExoneraTor peut enregistrer plus dâ??une adresse IP par relais si les relais utilisent une adresse IP différente pour se brancher à Internet que pour sâ??enregistrer sur le réseau Tor, et il enregistre si un relais permettait le transit du trafic Tor vers lâ??Internet ouvert à ce moment précis.
 footer.language.name=Anglais


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits