[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d7365fb0f5865e864489971573acede989224ef6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 18 16:17:45 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 bn_BD/torbutton.properties | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/torbutton.properties b/bn_BD/torbutton.properties
index 1666c776f..8d057becf 100644
--- a/bn_BD/torbutton.properties
+++ b/bn_BD/torbutton.properties
@@ -6,23 +6,23 @@ torbutton.circuit_display.relay = relay
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Download file
+torbutton.panel.tooltip.disabled = �র স��রিয় �রত� ��লি� �র�ন
+torbutton.panel.tooltip.enabled = �র ���ষম �রত� ��লি� �র�ন
+torbutton.panel.label.disabled = �র ���ষম
+torbutton.panel.label.enabled = �র�ভ স��রিয়
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton �র স��ি�স �নফি�ার �রার �ন�য ���ি ব�তাম সরবরাহ �র� �ব� ব�য��তি�ত ব�রা��ি� ড��া দ�র�ত �ব� সহ�� পরিষ��ার �র�।
+torbutton.popup.external.title = ���ি বাহ�যি� ফা�ল �া�প ডা�নল�ড �রব�ন?
+torbutton.popup.external.app = �র ব�রা��ার �� ফা�ল�ি প�রদর�শন �রত� পার� না। �পনি ��ি �ন�য ��যাপ�লি��শন দিয়� ��লত� হব�।\n
+torbutton.popup.external.note = �ি�� ধরণ�র ফা�ল��লি �র ব�যবহার না �র�� �ন��ারন��� স�য�� স�থাপন �রত� পার�।\n
+torbutton.popup.external.suggest = নিরাপদ হ�য়ার �ন�য, �ফলা�ন� থা�া �বস�থায় �পনা�� শ�ধ�মাত�র ডা�নল�ড হ�য়া ফা�ল��লি ��লত� হব�, �থবা �র� লা�ভ সিডি য�মন �া�য়ার��লি ব�যবহার �রা ��িত।\n
+torbutton.popup.launch = ডা�নল�ড ফা�ল
 torbutton.popup.cancel = বাতিল
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.dontask = স�বয়���রিয়ভাব� ��ন থ��� ফা�ল��লি ডা�নল�ড �র�ন
+torbutton.popup.prompted_language = �পনি �র� ��পন�য়তা দিত�, Torbutton �য়�ব প���র ��র��ি ভাষা স�স��রণ �ন�র�ধ �রত� পার�ন। ��ি �পনার পরিবর�ত� ��র��ি ভাষায় প�রদর�শন �রার �ন�য �পনার স�থান�য় ভাষাত� পড়ত� প�ন�দ �র� �মন �য়�ব প�ষ�ঠা��লির �ারণ হত� পার�।\n\n�পনি ভাল ��পন�য়তা �ন�য ��র��ি ভাষা �য়�ব প�� �ন�র�ধ �রত� �ান?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton নিরাপদ� �পনা�� ���ি নত�ন পরি�য় দিত� পার� না। ��ি �র �ন���র�ল প�র�� ��যা��স�স ন��।\n\n�পনি �র ব�রা��ার বান�ডল �লমান?
+torbutton.title.prompt_torbrowser = ��র�ত�বপ�র�ণ Torbutton তথ�য
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ��র�ত�বপ�র�ণ Torbutton তথ�য!\n\nTorbutton ��ন সবসময় স��ষম �রা হয়।\n\n�র� তথ�য �ন�য Torbutton ��লি� �র�ন।
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits