[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed



commit 2a840b45a5d610500898ac039f2985d6b400d706
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 3 04:17:35 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 vi/auth.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd
index 4e085fb..b166e0c 100644
--- a/vi/auth.dtd
+++ b/vi/auth.dtd
@@ -4,10 +4,10 @@
 <!ENTITY authDialog.help "Trợ giúp">
 <!ENTITY authDialog.yes "Có">
 <!ENTITY authDialog.no "Không">
-<!ENTITY authDialog.verified "Tôi Ä?ã xác minh rằng thật sá»± Ä?ây là vân tay Ä?úng.">
-<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Vân tay của bạn">
-<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Những dấu vân tay công khai">
-<!ENTITY authDialog.manualVerification "Vi�c xác minh dấu vân tay thủ công">
+<!ENTITY authDialog.verified "Tôi Ä?ã xác minh rằng thật sá»± Ä?ây là dấu vết riêng Ä?úng.">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Dấu vết riêng của bạn">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Những dấu vết riêng Ä?ược công khai">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "Vi�c xác minh dấu vết riêng thủ công">
 <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Câu h�i và câu trả l�i">
 <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Bí mật Ä?ược chia sẻ">
 <!ENTITY authDialog.manualInstruction "Ä?á»? xác minh dấu vân tay, liên há»? bạn bè cá»§a bạn thông qua má»?t vài kênh khác Ä?ã Ä?ược xác minh nhưng là Ä?iá»?n thoại hoặc email Ä?ã Ä?ược ký GPG. Má»?i ngưá»?i nên thông báo vân tay cá»§a bạn cho ngưá»?i khác. Nếu má»?i thứ Ä?ã khá»?p, bạn nên chá»? rõ trong há»?i thoại dưá»?i Ä?ây rằng bạn Ä?ã kiá»?m tra dấu vân tay.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits