[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 93d3e5a7feb1de15cdf6e3b684904f3f17a359e5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 3 05:16:39 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 vi/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
index e8ddce3..cc372bf 100644
--- a/vi/torbutton.dtd
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ä?á»?nh danh má»?i">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Danh tính m�i">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Mạch n�i Tor m�i cho trang nà y">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
@@ -25,7 +25,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
 <!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Cà i Ä?ặt Riêng tÆ°">
-<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "Khi Ä?ược kiá»?m tra, những cà i Ä?ặt bên dÆ°á»?i giúp giữ Ä?á»?nh danh của bạn và  lá»?ch sá»­ duyá»?t Ä?ược riêng tÆ°. Chúng tôi Ä?ặc biá»?t khuyên bạn nên bảo Ä?ảm tất cả những há»?p vá»? riêng tÆ° Ä?ược Ä?ánh dấu cho viá»?c sá»­ dụng Trình duyá»?t Tor bình thÆ°á»?ng.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption_tooltip "Khi Ä?ược kiá»?m tra, những cà i Ä?ặt bên dÆ°á»?i giúp giữ danh tính của bạn và  lá»?ch sá»­ duyá»?t Ä?ược riêng tÆ°. Chúng tôi Ä?ặc biá»?t khuyên bạn nên bảo Ä?ảm tất cả những há»?p vá»? riêng tÆ° Ä?ược Ä?ánh dấu cho viá»?c sá»­ dụng Trình duyá»?t Tor bình thÆ°á»?ng.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk_tooltip "Bảo Ä?ảm há»?p nà y Ä?ược Ä?ánh dấu Ä?á»? tránh viá»?c lÆ°u những dữ liá»?u nhạy cảm và o Ä?Ä©a, bao gá»?m bá»? nhá»? Ä?á»?m của trình duyá»?t, lá»?ch sá»­ duyá»?t của bạn, cÆ¡ sá»? dữ liá»?u cookie, lá»?ch sá»­ tải vá»? của bạn, những chứng chá»? TLS trung gian, và  những sá»± cho phép bạn Ä?ã cấp cho những trang web.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits