[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b64e6779bcefa7d31c7f7a92f8befb0c358d800a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 1 20:22:17 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+zh-CN.po | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 3cc9920a0..dfcf9c288 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -199,6 +199,8 @@ msgid ""
 "bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
 "putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"请ä»?å?¨æ?¨å?¯ä»¥å®¹å¿?ä¸?äº?ç¨?åº?ç??ä¸?正常è¿?è¡?æ??å?µæ?¶æ??ä¸?è½½alphaç??æ?¬ï¼?æ?³è¦?帮å?©æ??们并[æ±?æ?¥æ¼?æ´?](https://support.torproject.org/misc";
+"/bug-or-feedback/)ï¼?并ä¸?ä¸?è¦?å°?æ?¨è?ªå·±ç½®äº?é£?é?©ä¹?中ã??"
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
@@ -654,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Tor å??æ ?常è§?é?®é¢?ã??"
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
 #: lego/templates/navbar.html:73 templates/footer.html:9
@@ -732,7 +734,7 @@ msgstr "å?¬å¼?å?°è§?ç??æ??å? å?¥è®°å½?ç??å?¢é??ä¼?è®®ã??"
 #: templates/contact.html:13
 msgid ""
 "Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
+msgstr "讨论ä¸?ç»?ç»?ä¸?社å?ºç?¸å?³ç??主é¢?ï¼?è??ä¼?å??æ??å±?ã??"
 
 #: templates/contact.html:14
 msgid "Discuss running a Tor relay."
@@ -744,11 +746,11 @@ msgstr "ä¸? Tor ç??å?¨ç??å??æ?¹ç¤¾å?ºäº¤è°?ã??"
 
 #: templates/contact.html:16
 msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
+msgstr "å??è¯?æ??们å¦?ä½?æ?¹è¿?æ??们ç??ç½?ç«?ã??"
 
 #: templates/contact.html:17
 msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
+msgstr "交æµ?ä¸?UXç?¸å?³ç??æ?³æ³?ã??"
 
 #: templates/contact.html:23
 msgid "Find us on Social Media"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits