[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8306cd21ad26f664918016d491ed188ad9e39901
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 7 00:23:12 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ja.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index e8a486fc0..bcde62991 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr ""
+msgstr "#### Cy Pres Awardã?«ã?¤ã??ã?¦Torã??ã?­ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?«é?£çµ¡ã??ã??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -331,12 +331,12 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### Further Reading"
-msgstr ""
+msgstr "#### å??è??æ??ç?®"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr ""
+msgstr "-[ã?¡ã??ã?£ã?¢ã?§ã?®Torã??ã?­ã?¸ã?§ã?¯ã??](https://www.torproject.org/press/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
-msgstr ""
+msgstr "å½¼ã??ã?®ç­?ã??ã?¯ã??ã?ªã??ã?ªã?³ã?«ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?®æ??å??ã?®ç ?究ã??ã?¶ã?¤ã?³ã?¨ã??ã?­ã??ã?¿ã?¤ã??ã??ä½?æ??ã??ã?¦å±?é??ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??ã??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits