[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/snowflake-website-indexhtml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml_completed
commit 3680f3d3fe7a6dcc742fc8e2757f2652d8b2a381
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Oct 11 11:47:20 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml_completed
---
be/index.html | 109 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 55 insertions(+), 54 deletions(-)
diff --git a/be/index.html b/be/index.html
index f675d7257..d61c7796b 100644
--- a/be/index.html
+++ b/be/index.html
@@ -1,73 +1,74 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
+<!doctype html>
+<html lang="be">
<head>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Snowflake</title>
-<link rel="stylesheet" href="index_files/index.asc">
+<link rel="icon" href="assets/favicon.ico">
+<link rel="stylesheet" href="index.css">
</head>
<body>
- <div id="header"><a href="https://www.torproject.org/";>
- <img src="index_files/tor-logo2x.png" alt="Tor" height="50px"></a></div>
- <div id="content">
- <h1>SNOWFLAKE</h1>
+ <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/";>
+ <img src="tor-logo@xxxxxx" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1>
- <p class="diagram"><img src="index_files/snowflake-schematic.png" alt="Diagram"></p>
+ <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/snowflake-schematic.png"; alt="Diagram"></p>
- <p>Snowflake - гÑ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ма, заклÑ?канаÑ? пеÑ?амагÑ?Ñ? Ñ?Ñ?нзÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?е. Ð?Ñ?дзÑ?, Ñ?кÑ?Ñ? падпалÑ? пад Ñ?Ñ?нзÑ?Ñ?Ñ?, могÑ?Ñ?Ñ? вÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ваÑ?Ñ? Snowflake длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? да Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?нÑ?е злÑ?Ñ?Ñ?нне пÑ?аÑ?одзÑ?Ñ?Ñ? Ñ?кÑ?озÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?Ñ?, Ñ?кÑ?Ñ? кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а валанÑ?Ñ?амÑ?. Ð?олÑ?Ñ? дÑ?Ñ?алÑ?вÑ?Ñ? Ñ?нÑ?аÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?а Ñ?ое, Ñ?к пÑ?аÑ?Ñ?е Snowflake, глÑ?дзÑ?Ñ?е Ñ? наÑ?ай
- <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/";>вÑ?кÑ?-дакÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ?</a>.</p>
+ <p>Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are
+ censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes
+ through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed
+ information about how Snowflake works see our
+ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/";>documentation wiki</a>.</p>
- <div class="clear">
+ <div class="sidebyside">
- <div class="browser"><div class="padding">
- <h3>Ð?Ñ?авеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? бÑ?аÑ?зеÑ?</h3>
+ <section id="browser" class="browser"><h2>Browser</h2>
- <p>Ð?алÑ? ваÑ? доÑ?Ñ?Ñ?п да Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? пад Ñ?Ñ?нзÑ?Ñ?ай, Ñ?пампÑ?йÑ?е
- <a href="https://www.torproject.org/download/";>бÑ?аÑ?зеÑ? Tor</a>.</p>
+ <p>If your internet access is censored, you should download
+ <a href="https://www.torproject.org/download/";>Tor Browser</a>.</p>
- <p class="screenshot"><img src="index_files/screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p>
- </div></div>
+ <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p>
+ </section><section id="extension" class="extension"><h2>Extension</h2>
- <div class="extension"><div class="padding">
- <h3>Ð?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?нне</h3>
-
- <p>Ð?алÑ? ваÑ? доÑ?Ñ?Ñ?п да Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? <strong>не</strong> пад Ñ?Ñ?нзÑ?Ñ?ай, Ñ?азглÑ?дзÑ?Ñ?е магÑ?Ñ?маÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?ваннÑ? паÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ннÑ? Snowflake, каб дапамагÑ?Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?м каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?кам, Ñ?Ñ?о пад Ñ?Ñ?нзÑ?Ñ?ай. Ð?е ваÑ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?баваÑ?Ñ?а пÑ?а Ñ?ое, Ñ?кÑ?Ñ? Ñ?айÑ?Ñ? лÑ?дзÑ? наведваÑ?Ñ?Ñ? пÑ?аз ваÑ? пÑ?окÑ?Ñ?. Ð?Ñ?нÑ? баÑ?нÑ? IP-адÑ?аÑ? бÑ?дзе Ñ?Ñ?падаÑ?Ñ? з IP-адÑ?аÑ?ам Ñ?Ñ?нÑ?га вÑ?Ñ?однага вÑ?зла Tor, а не з ваÑ?Ñ?м. </p>
+ <p>If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should
+ consider installing the Snowflake extension to help users in censored
+ networks. There is no need to worry about which websites people are
+ accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will
+ match their Tor exit node, not yours.</p>
<p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/";>
- <img src="index_files/firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100px"><br><span>УÑ?Ñ?алÑ?ваÑ?Ñ? Ñ? Firefox</span>
+ <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>Install in Firefox</span>
</a>
<a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie";>
- <img src="index_files/chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100px"><br><span>УÑ?Ñ?алÑ?ваÑ?Ñ? Ñ? Chrome</span>
- </a>
- <span class="clear"></span></p>
- </div></div>
-
- </div>
-
- <h3>Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?ЦЬ Ð?Ð Ð? Ð?Ð?Ð?ЫÐ?Ð?Ð?</h3>
-
- <p>Ð?алÑ? вÑ? вÑ?Ñ?вÑ?Ñ?е пÑ?аблемÑ? з Snowflake Ñ? Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? клÑ?енÑ?а або пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?а, калÑ? лаÑ?ка, даÑ?лÑ?Ñ?е нам Ñ?пÑ?аваздаÑ?Ñ?. Ð?лÑ? гÑ?Ñ?ага вам паÑ?Ñ?Ñ?бна бÑ?дзе </p>
-
- <ol>
-<li>Ð?бо <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register";>Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? акаÑ?нÑ?,</a> або <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>Ñ?вайÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?мÑ?,</a>вÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ваÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?полÑ?нÑ? <b>акаÑ?нÑ? (cypherpunks)</b> Ñ? паÑ?олÑ? <b>writecode</b>.</li>
- <li>
-<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>СÑ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?,</a> вÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ваÑ?Ñ?Ñ? наÑ? баг-Ñ?Ñ?Ñ?кеÑ?.
- </li>
- </ol>
-<p>Ð?алÑ? лаÑ?ка, паÑ?пÑ?абÑ?йÑ?е бÑ?Ñ?Ñ? макÑ?Ñ?малÑ?на Ñ?нÑ?аÑ?маÑ?Ñ?Ñ?нÑ?мÑ? Ñ? ваÑ?Ñ?м запÑ?Ñ?е Ñ?, калÑ? магÑ?Ñ?ма, дадайÑ?е жÑ?Ñ?нал логаÑ?, Ñ?Ñ?о дапаможа нам паÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?аблемÑ?.
-РаÑ?м дадаÑ?Ñ? клÑ?Ñ?авÑ?Ñ? Ñ?ловÑ? <em>snowflake-webextension</em> або <em>snowflake-client,</em>каб мÑ? ведалÑ?, Ñ? Ñ?кой менавÑ?Ñ?а Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?мÑ? Snowflake паÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? пÑ?аблемÑ?.</p>
-
- <h3>УÐ?УÐ?Ð?Ð?Ð?ЦЬ</h3>
-
- <p>ЦÑ?пеÑ? магÑ?Ñ?ма Ñ?бÑ?даваÑ?Ñ? знаÑ?ак Snowflake Ñ? лÑ?бÑ? вÑ?б-Ñ?айÑ?:</p>
-
- <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320px" height="200px" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>ШÑ?о вÑ?глÑ?дае Ñ?акÑ?м Ñ?Ñ?нам:</p>
-
- <iframe src="index_files/embed.html" scrolling="no" width="320px" height="200px" frameborder="0"></iframe>
-
- </div>
-
-
+ <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>Install in Chrome</span>
+ </a></p>
+ </section>
+</div>
+
+ <section id="bugs"><h2>REPORTING BUGS</h2>
+
+ <p>If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy,
+ please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p>
+
+ <ol>
+<li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register";>create an
+ account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>log in</a>
+ using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li>
+ <li>
+<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>File a ticket</a>
+ using our bug tracker.</li>
+ </ol>
+<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if
+ possible include log messages that will help us reproduce the bug.
+ Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em>
+ to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing
+ problems.</p>
+ </section><section id="embed"><h2>EMBED</h2>
+
+ <p>It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:</p>
+
+ <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Which looks like this:</p>
+
+ <iframe src="embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
+ </section></section>
</body>
</html>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits