[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d9c0771604a098256d2378ac481dd6f259dd8a33
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 13 02:21:56 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 zh-TW/browserOnboarding.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/zh-TW/browserOnboarding.properties b/zh-TW/browserOnboarding.properties
index 0c96e284b..8f8e7b6f7 100644
--- a/zh-TW/browserOnboarding.properties
+++ b/zh-TW/browserOnboarding.properties
@@ -14,9 +14,9 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=å??å¾? Tor 網路
 
 onboarding.tour-tor-network=Tor 網路
 onboarding.tour-tor-network.title=å?¨å?»ä¸­å¿?å??ç??網路æ??è¡?ã??
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser å°?æ?¨å??ä¸?ç??ä¸?æ?¸å??å??å¿?é¡?è??æ?¯æ??ç?? Tor 網路ç?¸é?£ã??å?? VPN ä¸?å??ç??æ?¯ï¼?é??裡ä¸?æ??æ??å?®é»?æ??é??ï¼?ä¹?ä¸?é??è¦?ä½ ç?ºäº?ç§?å¯?ç??覽信任æ??ä¸?å??中å¿?å??ç??實é«?ã??
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description=æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨å°?æ?¨å??ä¸?ç??ä¸?æ?¸å??å??å¿?é¡?è??æ?¯æ??ç??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²çµ¡ç?¸é?£ã??å?? VPN ä¸?å??ç??æ?¯ï¼?é??裡ä¸?æ??æ??å?®é»?æ??é??ï¼?ä¹?ä¸?é??è¦?ä½ ç?ºäº?ç§?å¯?ç??覽信任æ??ä¸?å??中å¿?å??ç??實é«?ã??
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=æ?°æ¶?æ?¯ï¼?æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯è¨­å®?ï¼?å??æ?¬å?¨Tor被é?»å¡?ç??å?°å??ç?³è«?ä¸?å??網æ©?ç??è?½å??ï¼?ç?¾å?¨å?¯ä»¥å?¨å??好中被æ?¾å?°ã??
+onboarding.tour-tor-network.action-button=調æ?´æ?¨ç??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯è¨­å®?ã??
 onboarding.tour-tor-network.button=å??å¾?迴路顯示
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=迴路顯示
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=��
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=已��
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=å·¥å?·å??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=æ??å®?æ´?è?¥æ??é??ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=æ??å??å¸?æ??æ?¨ä½¿ç?¨Torç??ç¶?æ­·è??使ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨è??ç?ºä¸?é«?ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=é?£å°±æ?¯ç?ºä»?麼ç?¾å?¨ï¼?ä¸?å??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨æ´?è?¥æ??é??ï¼?æ?¨é??è?½é??é??URLæ¬?ç??è¦?æ?¨ç??Torè¿´ç?°ä¸¦ä¸?é??é??使ç?¨å·¥å?·æ¬?æ??é??æ??è??è??å?®è«?æ±?ä¸?å??æ?°èº«ä»½ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=å¦?ä½?è«?æ±?ä¸?å??æ?°èº«ä»½
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=å??å¾? Tor 網路
 
 # Circuit Display onboarding.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits