[tor-commits] [translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b10b14a195f252aa8f28370065ae8438e62e6e40
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 14 05:47:13 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
---
 ml/index.html | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ml/index.html b/ml/index.html
index 8e0f994e5..389d1da82 100644
--- a/ml/index.html
+++ b/ml/index.html
@@ -47,17 +47,18 @@
 
         <ol>
 <li>�ന�ന��ിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register";>�ര� �����ണ��� 
-സ�ഷ��ി�����    </a>       �ല�ല����ിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>ല��ിൻ ��യ�യ��</a>
-           പാസàµ?â??à´µàµ?à´¡àµ? <b>à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´?àµ?à´¡à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´?</b> à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´? <b>à´¸àµ?ഫർâ??à´ªà´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ? </b>à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?</li>
+സ�ഷ��ി�����  </a>�ല�ല����ിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>ല��ിൻ ��യ�യ��</a>
+പാസàµ?â??à´µàµ?à´¡àµ? <b>à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´?àµ?à´¡à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´?</b> à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´? <b>à´¸àµ?ഫർâ??à´ªà´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ? </b>à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?</li>
           <li>
 <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>�ര� �ി���റ�റ� ഫയൽ ��യ�യ��</a>
-           ����ള��� ബ�� ��രാ���ർ �പയ��ി����ന�ന�.</li>
+ ����ള��� ബ�� ��രാ���ർ �പയ��ി����ന�ന�.</li>
         </ol>
-<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if
-        possible include log messages that will help us reproduce the bug.
-        Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em>
-        to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing
-        problems.</p>
+<p>നി���ള��� �ി���റ�റിന�പ�പ� ����ില�� �ഴിയ�ന�നത�ര വിവരണാത�മ�മായിരി���ാൻ ശ�രമി�����
+ ബ�� പ�നർനിർമ�മി���ാൻ ����ള� സഹായി����ന�ന ല��� സന�ദ�ശ���ൾ �ൾപ�പ���ത�താ�.
+ <em>à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?-à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?ൻഷൻ</em> à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ <em>à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?-à´?àµ?ലയനàµ?à´±àµ? </em>
+��വ�ഡ��ൾ ��ർ����ന�നത� പരി�ണി�����
+  സ�ന�ഫ�ല����� സിസ�റ�റത�തിന�റ� �ത� ഭാ�മാണ� പ�രശ�ന���ൾ �ന�ഭവി����ന�നത�ന�ന� 
+����ള� �റിയി����ന�നതിന� .</p>
       </section><section id="embed"><h2>��ബ�ഡ� </h2>
 
         <p>à´?à´ªàµ?à´ªàµ?ൾ സനàµ? à´«àµ?â??à´³àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´±àµ? തിലà´?à´? à´?à´¤àµ? à´µàµ?à´¬àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´²àµ?à´? à´?à´?à´¬àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?യാൻ സാദàµ?à´§àµ?യമാണàµ? :</p>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits