[tor-commits] [translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 530964ecdb04823ce18595f0a21b8f7b18769225
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 14 07:47:14 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
---
 ru/index.html | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html
index 2da334f79..5b43a64b7 100644
--- a/ru/index.html
+++ b/ru/index.html
@@ -58,11 +58,9 @@
 <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>СоздаÑ?Ñ? заÑ?вкÑ?</a>
         Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? наÑ?его Ñ?Ñ?екеÑ?а оÑ?ибок.</li>
         </ol>
-<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if
-        possible include log messages that will help us reproduce the bug.
-        Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em>
-        to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing
-        problems.</p>
+<p>Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, поÑ?Ñ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? макÑ?ималÑ?но Ñ?оÑ?нÑ?ми в опиÑ?ании пÑ?облемÑ? в ваÑ?ем обÑ?аÑ?ении.
+Ð?Ñ?ли возможно, пÑ?иложиÑ?е Ñ?ообÑ?ениÑ? из жÑ?Ñ?налов, коÑ?оÑ?Ñ?е помогÑ?Ñ? воÑ?пÑ?оизвеÑ?Ñ?и пÑ?облемÑ?.
+Ð?е забÑ?дÑ?Ñ?е добавиÑ?Ñ? клÑ?Ñ?евÑ?е Ñ?лова <em>snowflake-webextension</em> или <em>snowflake-client</em>, Ñ?Ñ?обÑ? даÑ?Ñ? нам знаÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о вÑ? иÑ?пÑ?Ñ?Ñ?ваеÑ?е пÑ?облемÑ? именно Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емой Snowflake.</p>
       </section><section id="embed"><h2>Ð?СТÐ?Ð?Ð?ТЬ</h2>
 
         <p>ТепеÑ?Ñ? можно вÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? знаÑ?ок Snowflake на лÑ?бой Ñ?айÑ?:</p>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits