[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 465ddf4db7a9818619f44cca0e719e50289733d7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 15 17:21:52 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 fr/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties
index 8e1019c31..4a5f97e9a 100644
--- a/fr/browserOnboarding.properties
+++ b/fr/browserOnboarding.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ onboarding.tour-tor-network.button=Poursuivre vers Affichage des circuits
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Affichage des circuits
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Visualisez votre chemin.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pour chaque domaine que vous visitez, votre trafic est relayé et chiffré dans un circuit passant par trois relais Tor disséminés de par le monde. Aucun site Web ne sait dâ??où vous vous connectez. Vous pouvez demander un nouveau circuit en cliquant sur « Nouveau circuit Tor pour ce site » dans notre Affichage des circuits.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pour chaque domaine que vous visitez, votre trafic est relayé et chiffré dans un circuit passant par trois relais Tor disséminés de par le monde. Aucun site Web ne sait dâ??où vous vous connectez. Vous pouvez demander un nouveau circuit en cliquant sur « Nouveau circuit Tor pour ce site » dans notre Affichage des circuits.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Visualiser mon chemin
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Poursuivre vers Sécurité
 
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Mis à jour
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barre dâ??outils
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adieu au bouton oignon.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Nous voulons que votre expérience dâ??utilisation de Tor soit entièrement intégrée au Navigateur Tor.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Câ??est pourquoi désormais, au lieu dâ??utiliser le bouton oignon, vous pouvez voir votre circuit Tor par le [i] de la barre dâ??URL et demander une nouvelle identité en utilisant le bouton de la barre dâ??outils ou le menu [â?¡] . 
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Câ??est pourquoi désormais, au lieu dâ??utiliser le bouton oignon, vous pouvez voir votre circuit Tor par le [i] de la barre dâ??URL et demander une nouvelle identité en utilisant le bouton de la barre dâ??outils ou le menu [â?¡] . 
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Comment demander une nouvelle identité
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Poursuivre vers Réseau Tor
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits