[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
commit d88b8f5b3e7ab8911708f66a08ef6097431a1d6e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Oct 17 15:47:24 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
---
mk/index.html | 112 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 60 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/mk/index.html b/mk/index.html
index 8d848c74b..f706ff5e5 100644
--- a/mk/index.html
+++ b/mk/index.html
@@ -1,75 +1,83 @@
<!doctype html>
-<html lang="mk">
+<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Snowflake</title>
-<link rel="icon" href="assets/favicon.ico">
-<link rel="stylesheet" href="index.css">
+<link rel="icon" href="./assets/favicon.ico">
+<link rel="stylesheet" href="./bootstrap.css">
+<link rel="stylesheet" href="./index.css">
</head>
-<body>
- <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/";>
- <img src="tor-logo@xxxxxx" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1>
+<body class="no-gutters">
+ <header id="header"><nav class="navbar no-background navbar-dark bg-dark p-4"><a class="navbar-brand" href="https://www.torproject.org/";>
+ <img src="./tor-logo@xxxxxx" alt="Tor" height="50"></a><div class="btn-group dropdown pull-right">
+<button id="language-switcher" type="button" class="btn btn-dark bg-dark dropdown-toggle btn-block" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
+ </button><div id="supported-languages" class="dropdown-menu">
+ </div>
+ </div>
+ </nav></header><div>
+ <section id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1>
- <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/snowflake-schematic.png"; alt="Diagram"></p>
+ <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/snowflake-schematic.png"; alt="Diagram"></p>
- <p>Snowflake е Ñ?иÑ?Ñ?ем коÑ? Ñ?а поÑ?азÑ?ва инÑ?еÑ?неÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?аÑ?а. Ð?Ñ?Ñ?еÑ?о кои Ñ?е
-Ñ?ензÑ?Ñ?иÑ?ани може да го коÑ?иÑ?Ñ?аÑ? Snowflake за да пÑ?иÑ?Ñ?апÑ?вааÑ? на Ð?нÑ?еÑ?неÑ?. Ð?ивноÑ?о повÑ?зÑ?ваÑ?е оди
-пÑ?екÑ? Snowflake пÑ?окÑ?иÑ?а, кои Ñ?е водени од волонÑ?еÑ?и. Ð?а подеÑ?ални
-инÑ?оÑ?маÑ?ии за Ñ?оа како Ñ?абоÑ?и Snowflake видеÑ?е Ñ?а наÑ?аÑ?а
- <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/";>wiki докÑ?менÑ?аÑ?иÑ?а</a>.</p>
+ <p data-msgid="__MSG_websiteIntro__">Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are
+ censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes
+ through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed
+ information about how Snowflake works see our
+ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/"; data-msgid="__MSG_docWiki__">documentation wiki</a>.</p>
- <div class="sidebyside">
+ <div class="sidebyside">
- <section id="browser" class="browser"><h2>Ð?Ñ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?</h2>
+ <section id="browser" class="browser"><h2 data-msgid="__MSG_browser__">Ð?Ñ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?</h2>
- <p>Ð?ко ваÑ?иоÑ? пÑ?иÑ?Ñ?ап на Ð?нÑ?еÑ?неÑ? е Ñ?ензÑ?Ñ?иÑ?ан, Ñ?Ñ?еба да го пÑ?еземеÑ?е
- <a href="https://www.torproject.org/download/";>Tor Browser</a>.</p>
+ <p data-msgid="__MSG_censoredUsers__">If your internet access is censored, you should download
+ <a href="https://www.torproject.org/download/";>Tor Browser</a>.</p>
- <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p>
- </section><section id="extension" class="extension"><h2>Ð?Ñ?оÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?е</h2>
+ <p class="screenshot"><img src="./screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p>
+ </section><section id="extension" class="extension"><h2 data-msgid="__MSG_extension__">Ð?Ñ?оÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?е</h2>
- <p>Ð?ко ваÑ?иоÑ? Ð?нÑ?еÑ?неÑ? пÑ?иÑ?Ñ?ап е <strong>не</strong> Ñ?ензÑ?Ñ?иÑ?ан, би можеле
-да Ñ?азмиÑ?лиÑ?е да гоинÑ?Ñ?алиÑ?аÑ?е Snowflake пÑ?оÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?еÑ?о за да им помогнеÑ?е на коÑ?иÑ?ниÑ?иÑ?е на Ñ?ензÑ?Ñ?иÑ?аниÑ?е
-мÑ?ежи. Ð?ема поÑ?Ñ?ебе да Ñ?е гÑ?ижиÑ?е за Ñ?оа на коÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана лÑ?Ñ?еÑ?о и
-пÑ?иÑ?Ñ?апÑ?вааÑ? пÑ?екÑ? ваÑ?еÑ?о пÑ?окÑ?и. Ð?ивнаÑ?а видлива IP адÑ?еÑ?а за пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е Ñ?е
-одговоаÑ?а Ñ?о нивниоÑ? излезен Tor Ñ?азол, а не Ñ?о ваÑ?иоÑ?.</p>
+ <p data-msgid="__MSG_installExtension__">If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should
+ consider installing the Snowflake extension to help users in censored
+ networks. There is no need to worry about which websites people are
+ accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will
+ match their Tor exit node, not yours.</p>
- <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/";>
- <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>Ð?нÑ?Ñ?алиÑ?аÑ? во Firefox</span>
- </a>
- <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie";>
- <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>Ð?нÑ?Ñ?алиÑ?аÑ? во Chrome</span>
- </a> </p>
- </section>
+ <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/";>
+ <img src="./firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span data-msgid="MSG_installFirefox__">Install in Firefox</span>
+ </a>
+ <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie";>
+ <img src="./chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span data-msgid="__MSG_installChrome__">Install in Chrome</span>
+ </a></p>
+ </section>
</div>
- <section id="bugs"><h2>Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?УÐ?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð? Ð?Ð Ð?ШÐ?Ð?</h2>
+ <section id="bugs"><h2 data-msgid="__MSG_reportingBugs__">Ð?Ñ?иÑ?авÑ?ваÑ?е гÑ?еÑ?ки</h2>
- <p>Ð?ко Ñ?е Ñ?Ñ?дÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?о пÑ?облеми Ñ?о Snowflake како клиенÑ? или пÑ?окÑ?и,
- ве молиме Ñ?азмиÑ?леÑ?е да пÑ?иÑ?авиÑ?е гÑ?еÑ?ка. Ð?а да го напÑ?авиÑ?е Ñ?оа, Ñ?Ñ?еба да,</p>
+ <p data-msgid="__MSG_fileBug__">If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy,
+ please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p>
- <ol>
-<li>Ð?ли <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register";>Ñ?оздадеÑ?е
- Ñ?меÑ?ка</a> или <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>наÑ?авеÑ?е Ñ?е</a>
- коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и Ñ?а Ñ?поделенаÑ?а <b>cypherpunks - пÑ?икÑ?иваÑ? на Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ?</b>Ñ?меÑ?ка Ñ?о лозинка <b>
-за внеÑ? </b>.</li>
- <li>
-<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>Ð?ополнеÑ?е Ñ?икеÑ?</a>
- коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и го наÑ?иоÑ? Ñ?кедаÑ? на гÑ?еÑ?ки.</li>
- </ol>
-<p>Ð?е молиме обидеÑ?е Ñ?е да бидеÑ?е Ñ?Ñ?о е можно поопоÑ?ни Ñ?о ваÑ?иоÑ? Ñ?икеÑ? и ако
- е можно вклÑ?Ñ?еÑ?е логови кои Ñ?е ни помогнаÑ? да Ñ?а Ñ?епÑ?одÑ?Ñ?иÑ?аме гÑ?еÑ?каÑ?а.
- РазмиÑ?леÑ?е да додадеÑ?е клÑ?Ñ?ни збоÑ?ови <em>snowflake-веб пÑ?оÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?е</em> или <em> snowflake-клиенÑ?</em>
- за да ни кажеÑ?е каде во Ñ?иÑ?Ñ?емоÑ? на Snowflake Ñ?е Ñ?Ñ?дÑ?ивÑ?е Ñ?о
- пÑ?облемиÑ?е. </p>
- </section><section id="embed"><h2>Ð?Ð?Ð Ð?Ð?Ð?</h2>
+ <ol>
+<li data-msgid="__MSG_sharedAccount__">Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register";>create an
+ account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>log in</a>
+ using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li>
+ <li data-msgid="__MSG_bugTracker__">
+<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>File a ticket</a>
+ using our bug tracker.</li>
+ </ol>
+<p data-msgid="__MSG_descriptive__">Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if
+ possible include log messages that will help us reproduce the bug.
+ Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em>
+ to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing
+ problems.</p>
+ </section><section id="embed"><h2 data-msgid="__MSG_embed__">Ð?гÑ?ади</h2>
- <p>Сега е можно да го вгÑ?адиÑ? Snowflake беÑ?оÑ? на било коÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана:</p>
+ <p data-msgid="__MSG_possible__">Сега е можно да го вгÑ?адиÑ? Snowflake беÑ?оÑ? на било коÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана:</p>
- <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Ð?оÑ? изгледа вака:</p>
+ <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p data-msgid="__MSG_looksLike__">Ð?оÑ? изгледа вака:</p>
- <iframe src="embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
- </section></section>
+ <iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
+ </section></section>
+</div>
+ <script src="index.js"></script>
</body>
</html>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits