[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
commit b2d977e1b9034025f9b355c5525abe7de9d866ac
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Oct 17 16:17:15 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
---
ml/index.html | 108 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 60 insertions(+), 48 deletions(-)
diff --git a/ml/index.html b/ml/index.html
index 389d1da82..2c78dc761 100644
--- a/ml/index.html
+++ b/ml/index.html
@@ -1,71 +1,83 @@
<!doctype html>
-<html lang="ml">
+<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>à´¸àµ?â??à´¨àµ?à´«àµ?à´³àµ?à´?àµ? </title>
-<link rel="icon" href="assets/favicon.ico">
-<link rel="stylesheet" href="index.css">
+<link rel="icon" href="./assets/favicon.ico">
+<link rel="stylesheet" href="./bootstrap.css">
+<link rel="stylesheet" href="./index.css">
</head>
-<body>
- <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/";>
-<img src="tor-logo@xxxxxx" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>à´¸àµ?â??à´¨àµ?à´«àµ?à´³àµ?à´?àµ? </h1>
+<body class="no-gutters">
+ <header id="header"><nav class="navbar no-background navbar-dark bg-dark p-4"><a class="navbar-brand" href="https://www.torproject.org/";>
+ <img src="./tor-logo@xxxxxx" alt="Tor" height="50"></a><div class="btn-group dropdown pull-right">
+<button id="language-switcher" type="button" class="btn btn-dark bg-dark dropdown-toggle btn-block" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
+ </button><div id="supported-languages" class="dropdown-menu">
+ </div>
+ </div>
+ </nav></header><div>
+ <section id="content"><h1>à´¸àµ?â??à´¨àµ?à´«àµ?à´³àµ?à´?àµ? </h1>
- <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/snowflake-schematic.png"; alt="Diagram"></p>
+ <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/snowflake-schematic.png"; alt="Diagram"></p>
- <p>à´¸àµ?â??à´¨àµ?à´«àµ?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?നതàµ? à´?à´°àµ? à´?à´¨àµ?റർനàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´¨àµ?സരàµ?à´·à´¿à´ªàµ? à´ªàµ?à´°àµ?ധിരàµ?ധിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ സിസàµ?à´±àµ?റമാണàµ? . à´¸àµ?à´¨àµ?സരàµ?à´·à´¿à´ªàµ? à´?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?ഥലà´?àµ?à´?ളിലàµ? à´?à´³àµ?à´?ൾà´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?â??à´¨àµ?à´«àµ?à´³àµ?à´?àµ? à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?റർനàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?ാവàµ?à´¨àµ?നതാണàµ? . à´?വരàµ?à´?àµ? ബനàµ?à´§à´?àµ?à´?ൾ à´¸àµ?â??à´¨àµ?à´«àµ?à´³àµ?à´?àµ? à´?പരനàµ?മാർ വഴി à´?യിരിà´?àµ?à´?àµ?à´?
-പ���ന�നത� , �ത� പ�ര�വര�തിപ�പി����ന�നത� സ�വമ�ധയാ പ�രവർത�����ന�ന �ള��ൾ മ��ാന�ദരമാണ� .����തൽ വിശദമായ വിവര���ൾ����� ����ന�യാണ� സന�ഫ�ള��� പ�ര�വര�തി����ന�നത�ന�ന�� �റിയാൻ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/";>വി���ി �ണ�ഡ� </a>�ാണ�� </p>
+ <p data-msgid="__MSG_websiteIntro__">Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are
+ censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes
+ through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed
+ information about how Snowflake works see our
+ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/"; data-msgid="__MSG_docWiki__">documentation wiki</a>.</p>
- <div class="sidebyside">
+ <div class="sidebyside">
- <section id="browser" class="browser"><h2>ബ�ര�സർ </h2>
+ <section id="browser" class="browser"><h2 data-msgid="__MSG_browser__">ബ�ര�സർ </h2>
- <p>നി���ള��� �ന�റർന�റ�റ� �പയ��� സ�ൻസർ ��യ�തി����ണ������ിൽ നി���ൾ ത�ർ���യായ�� <a href="https://www.torproject.org/download/";>��ർ ബ�ര�സർ </a>ഡ�ൺല�ഡ� ��യ�യ�� </p>
+ <p data-msgid="__MSG_censoredUsers__">If your internet access is censored, you should download
+ <a href="https://www.torproject.org/download/";>Tor Browser</a>.</p>
- <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p>
- </section><section id="extension" class="extension"><h2>വ�യാപിപ�പി���ാൻ </h2>
+ <p class="screenshot"><img src="./screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p>
+ </section><section id="extension" class="extension"><h2 data-msgid="__MSG_extension__">വ�യാപിപ�പി���ാൻ </h2>
- <p>നി���ള��� �ന�റർന�റ�റ� �പയ���<strong> സ�ൻസർ ��യ�തി���ില�ല����ിൽ </strong>നി���ൾ ത�ർ���യായ��
- സന� ഫ�ള��� ���സ�റ�റൻഷൻ �ൻസ�റ�റാൾ ��യ�ത� മറ�റ�ള�ള സ�ൻസർ ��യ�ത�പ�യി����ള�ള
-à´?à´ªà´àµ?à´?àµ?താà´?àµ?à´?à´³àµ? സഹായിà´?àµ?à´?à´£à´?. മറàµ?à´±àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´ªà´àµ?à´?àµ?താà´?àµ?à´?ൾ
-�ത����� തരത�തിൽ �ള�ള വ�ബ�സ�റ�റ� �ണ� നി���ള��� പ�ര���സി വഴി �പയ��ി����ന�നത� �ന�നതിന� പറ�റി നി���ൾ വ�യാ��ലപ�പ���ണ��തില�ല . �വര��� �ാണ�ന�ന � പി �പ�പഴ��
-�വര��� ��ർ ���സിറ� ന��� �യിരിയ������, നി���ള��� �യിരി���ില�ല .</p>
+ <p data-msgid="__MSG_installExtension__">If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should
+ consider installing the Snowflake extension to help users in censored
+ networks. There is no need to worry about which websites people are
+ accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will
+ match their Tor exit node, not yours.</p>
- <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/";>
-<img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>ഫയർഫ���സിൽ �ൻസ�റ�റാൾ ��യ�യ��</span>
-</a>
-<a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie";>
-<img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>��ര�മിൽ �ൻസ�റ�റാൾ ��യ�യ��</span>
-</a></p>
- </section>
+ <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/";>
+ <img src="./firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span data-msgid="MSG_installFirefox__">Install in Firefox</span>
+ </a>
+ <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie";>
+ <img src="./chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span data-msgid="__MSG_installChrome__">Install in Chrome</span>
+ </a></p>
+ </section>
</div>
- <section id="bugs"><h2>à´¬à´?àµ?â??à´¸àµ? à´?റിയിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? </h2>
+ <section id="bugs"><h2 data-msgid="__MSG_reportingBugs__">ബ���ൾ റിപ�പ�ർ������യ�യ�ന�ന�</h2>
- <p>�ര� ��ലയന�റ� �ല�ല����ിൽ പ�ര���സി �ന�ന നിലയിൽ സ�ന�ഫ�ല�����മായി നി���ൾ���� പ�രശ�ന���ൾ ന�രി���യാണ����ിൽ,
-�ര� ബ�� ഫയൽ ��യ�യ�ന�നത� പരി�ണി�����. ����ന� ��യ�യ�ന�നതിന�, നി���ൾ ��യ�യ�ണ��ിവര��,</p>
+ <p data-msgid="__MSG_fileBug__">If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy,
+ please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p>
- <ol>
-<li>�ന�ന��ിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register";>�ര� �����ണ���
-സ�ഷ��ി����� </a>�ല�ല����ിൽ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>ല��ിൻ ��യ�യ��</a>
-പാസàµ?â??à´µàµ?à´¡àµ? <b>à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´?àµ?à´¡à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´?</b> à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´? <b>à´¸àµ?ഫർâ??à´ªà´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ? </b>à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?</li>
- <li>
-<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>�ര� �ി���റ�റ� ഫയൽ ��യ�യ��</a>
- ����ള��� ബ�� ��രാ���ർ �പയ��ി����ന�ന�.</li>
- </ol>
-<p>നി���ള��� �ി���റ�റിന�പ�പ� ����ില�� �ഴിയ�ന�നത�ര വിവരണാത�മ�മായിരി���ാൻ ശ�രമി�����
- ബ�� പ�നർനിർമ�മി���ാൻ ����ള� സഹായി����ന�ന ല��� സന�ദ�ശ���ൾ �ൾപ�പ���ത�താ�.
- <em>à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?-à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?ൻഷൻ</em> à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ <em>à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?-à´?àµ?ലയനàµ?à´±àµ? </em>
-��വ�ഡ��ൾ ��ർ����ന�നത� പരി�ണി�����
-  സàµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? സിസàµ?à´±àµ?റതàµ?തിനàµ?à´±àµ? à´?à´¤àµ? à´à´¾à´?മാണàµ? à´ªàµ?à´°à´¶àµ?à´¨à´?àµ?à´?ൾ à´?à´¨àµ?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതàµ?à´¨àµ?à´¨àµ?
-����ള� �റിയി����ന�നതിന� .</p>
- </section><section id="embed"><h2>��ബ�ഡ� </h2>
+ <ol>
+<li data-msgid="__MSG_sharedAccount__">Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register";>create an
+ account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>log in</a>
+ using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li>
+ <li data-msgid="__MSG_bugTracker__">
+<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>File a ticket</a>
+ using our bug tracker.</li>
+ </ol>
+<p data-msgid="__MSG_descriptive__">Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if
+ possible include log messages that will help us reproduce the bug.
+ Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em>
+ to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing
+ problems.</p>
+ </section><section id="embed"><h2 data-msgid="__MSG_embed__">�ൾ����ർ�����</h2>
- <p>à´?à´ªàµ?à´ªàµ?ൾ സനàµ? à´«àµ?â??à´³àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´±àµ? തിലà´?à´? à´?à´¤àµ? à´µàµ?à´¬àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´²àµ?à´? à´?à´?à´¬àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?യാൻ സാദàµ?à´§àµ?യമാണàµ? :</p>
+ <p data-msgid="__MSG_possible__">à´?à´ªàµ?à´ªàµ?ൾ സനàµ? à´«àµ?â??à´³àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´±àµ? തിലà´?à´? à´?à´¤àµ? à´µàµ?à´¬àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´²àµ?à´? à´?à´?à´¬àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?യാൻ സാദàµ?à´§àµ?യമാണàµ? :</p>
- <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>�ത� ����ന� �ാണാൻ സാധി����� :</p>
+ <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p data-msgid="__MSG_looksLike__">�ത� ����ന� �ാണാൻ സാധി����� :</p>
- <iframe src="embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
- </section></section>
+ <iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
+ </section></section>
+</div>
+ <script src="index.js"></script>
</body>
</html>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits