[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6bbb8248ea224af81cee258c831ed32c302317cc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 3 17:17:15 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+it.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 8084eadd4e..f99145d2ff 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Custom obfs4 bridges not working. "
 "[#30767](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/30767)"
-msgstr ""
+msgstr "* Bridges personalizzati obfs4 non funzionanti."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3251,6 +3251,8 @@ msgid ""
 "In 2019, [Orfox was sunsetted](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-";
 "tor-browser-android) after the official Tor Browser for"
 msgstr ""
+"Nel 2019, [Orfox è stato abbandonato](https://blog.torproject.org/orfox-";
+"paved-way-tor-browser-android) dopo che Tor Browser per"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3290,6 +3292,8 @@ msgid ""
 "Orbot can be downloaded and installed from [Google "
 "Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)."
 msgstr ""
+"Orbot può essere scaricato e installato da [Google "
+"Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3298,6 +3302,10 @@ msgid ""
 "portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) to know if "
 "you need both Tor Browser for Android and Orbot or either one."
 msgstr ""
+"Visitate [il nostro portale di "
+"supporto](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) per sapere "
+"se avete bisogno sia di Tor Browser per Android che di Orbot o di uno dei "
+"due."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits