[or-cvs] r23135: {projects} updated files from pootle (projects/gettor/i18n/fa)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-09-05 14:25:32 +0000 (Sun, 05 Sep 2010)
New Revision: 23135

Modified:
   projects/gettor/i18n/fa/gettor.po
Log:
updated files from pootle

Modified: projects/gettor/i18n/fa/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/fa/gettor.po	2010-09-04 22:02:05 UTC (rev 23134)
+++ projects/gettor/i18n/fa/gettor.po	2010-09-05 14:25:32 UTC (rev 23135)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 16:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-05 02:24+0200\n"
 "Last-Translator: iranfree <green.dove88@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 "    Thank you for your request.\n"
 "\n"
 "    "
-msgstr "ØÙØÙØ ÙÙ ÙØØØÚÙÛ ØÙØÚØØ \"GetTor\" ÙØØÙ. ØØ ØØÛØÙØ ØØØÙØØØ ØÙØ ÙÙÙÙÙ-ØÛÙ."
+msgstr "ØÙØÙØ ÙÙ ØØØØ ÙØØØÚÙÙ \"GetTor\" ÙØØÙ. ØØ ØØÙØÙØ ØØØÙØØØ ØÙØ ÙÙÙÙÙ ØÙÙ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:394
 msgid ""
@@ -455,6 +455,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"/nØØÙØØÙÙ ÙÙÙ: ØØ ØÙØØÙÛ ÚÙ ØÙÙ ØØØ ØØÙ ØØØÙØØØ \"ÙØÙÙ ÚÙØØØØÛ\" ØØØØ ØØÙØ "
+"ÙÙØØØ ØØÙØÙØ ØÙØÙ ÙØÙÙ ÙØ ØÙØÙÙØ Ù ÙÙÙ ØØ ØØ ÙÙ ØØ ÙÚ ÙÙØØØ (Directory) ØÙÙ "
+"ÚÙÙØ  Ù ØØ ØÙÚÙÙÚ ØÙÛ ÙØÛÙ ØÙÙØ ÙÙÙ ØØ ØØ ÙÙ ÙÙØØÙ-ØØØÛ(unpack) ÚÙÙØ./n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:639
 msgid ""
@@ -464,6 +467,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"/nÙÙÚÙ ØØØ ÚÙ ØØØÙ ÙØ ØØÙÙ ØØØÙØ ØØØØÙ ØÙÙØ! ÙØÙÙ ÙÙØ ØØ ØØÙØÙØ ÙÙÙ ØØØÙ ÙØØ "
+"ØÙØØÙ ØÙ ÙÙØØÙ-ØØØÛ (unpack) ÙØÙÙ ÙØ ÙÚÙÙØ./n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:644
 msgid ""
@@ -476,6 +481,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"/nØØ ØØÚØ ØØ ØØØÙØØØ ØÙØØ ØÙÚÙ ØÙØØØ ØØØÙ ØÙØ ØÙ ØÙØ ÚØÙÙ ÙÙÙÙØÙ ØØØ Ù ØØ "
+"ØØÙ ØØØØÚ ØØØ. ØØØÙ ØØØÙØØØÛ ÙÛ ØØÙØØ ØØ ØÙ ØÙÙÙÙ ØÙÙØÙ ØÙ ØØØ ØÙØ ØØØØ./n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:650
 msgid ""
@@ -488,6 +495,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"/nØÚØ ØØØÙ ØØØØÙ ÙØØÙØ ÙÙÚÙ ØØØ ØÙ ØÙØ ØØÙ ØØÙØÛ ØØØÙ Ù ØØÙ ØÙØÙØÙÛ ØØÙÙØ "
+"ØÙÙØÙ Mail  ØØØÛ ØØØØÙ ØÙ ØØØØ. ÙØØØØ ØØ ØØØÙØØÙ ØØ ØØÙÙØ ÙØÙÛ ÙØÙÙØ yahoo "
+"ÙØ gmail ØÙÙÙÙ ØØØØÙ ÙÙØÙÙØ Ù ÙØ ØÙÙÚÙ ØÙ ØØÛ tor-im-browser-bundle ØØØÛ "
+"ØØÙØÙØ tor-browser-bundle ØØØÙØØØ ØÙØØØÙØ ÚØØ ÚÙ ØØ ØØÙ ÙØÙÙÙØØÛ ØØØÙØØØØ "
+"ØØØ./n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:657
 msgid ""
@@ -499,6 +511,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"/nÙØØØÙØÙÙ ØØ ØØÙ ØØØØ ØØ ÙØÚÙ ÙÙØØÙ ÙØØÙÙ Ù ØÙÚØÙ ØØÙØÚÛ ÙÙØÛ ØÙ ØØØÙØØØ "
+"ØÙØ ØØ ÙØØØÙÙ ØÙØ ØØ ØØÙ ØÙØ ØÙÙ ÙØÚÙ ÙØØÙÙØ ØÙØÙØ ÙÛ ÚÙÙÙ ØØÙØ ØØØÙØ./n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"