[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[or-cvs] r23222: {projects} fixed the translations (in projects/android/trunk/Orbot/res: values-ar values-de values-nl values-pl values-ru values-zh)

To: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [or-cvs] r23222: {projects} fixed the translations (in projects/android/trunk/Orbot/res: values-ar values-de values-nl values-pl values-ru values-zh)
From: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>
Date: Fri, 17 Sep 2010 21:05:08 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 17 Sep 2010 17:05:13 -0400
Reply-to: or-dev@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-or-cvs@xxxxxxxxxxxxx

Author: runa
Date: 2010-09-17 21:05:08 +0000 (Fri, 17 Sep 2010)
New Revision: 23222

Modified:
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-ru/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-zh/strings.xml
Log:
fixed the translations

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml	2010-09-17 21:03:33 UTC (rev 23221)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml	2010-09-17 21:05:08 UTC (rev 23222)
@@ -114,7 +114,7 @@
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  
 
-	<string name="connect_first_time"> ÙÙØ ÙÙØ ØØØØØÙ ÙØØØ ØÙÙ ØØÙØ ØÙØ - ÙÙÙ ÙØØ ÙØ ÙØÙÙ ØØÙ ØÙØØÙ ÙÙ ÙØÙÙ. ÙÙÙÙÙ ØØØØØØÙ ØÙØØ ØØÙÙ ÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙØØØØØØ ØÙÙØØÙØ ØÙØØØ ØÙ. 
+	<string name="connect_first_time"> ÙÙØ ÙÙØ ØØØØØÙ ÙØØØ ØÙÙ ØØÙØ ØÙØ - ÙÙÙ ÙØØ ÙØ ÙØÙÙ ØØÙ ØÙØØÙ ÙÙ ÙØÙÙ. ÙÙÙÙÙ ØØØØØØÙ ØÙØØ \'ØØÙÙ\' ÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙØØØØØØ ØÙÙØØÙØ ØÙØØØ ØÙ. 
 
  ÙÙ ØØÙØØØÙØ ØÙÙ https://guardianproject.info/apps/orbot ØÙ ØØØÙ ØØØÙØ ØÙÙØØÙÙÙØ ØÙÙ help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ÙÙØØÙØ ØÙÙØÙØ.</string>
 

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml	2010-09-17 21:03:33 UTC (rev 23221)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml	2010-09-17 21:05:08 UTC (rev 23222)
@@ -114,7 +114,7 @@
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  
 
-	<string name="connect_first_time">Sie haben sich erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - das bedeutet aber NICHT, dass dein GerÃt sicher ist. Du kannst die ÃberprÃfen-Option aus dem MenÃ benutzen, um deinen Browser zu testen. 
+	<string name="connect_first_time">Sie haben sich erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - das bedeutet aber NICHT, dass dein GerÃt sicher ist. Du kannst die \'ÃberprÃfen\'-Option aus dem MenÃ benutzen, um deinen Browser zu testen. 
 
 Besuchen sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden sie eine E-Mail an help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx um mehr zu erfahren.</string>
 

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml	2010-09-17 21:03:33 UTC (rev 23221)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml	2010-09-17 21:05:08 UTC (rev 23222)
@@ -113,7 +113,7 @@
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  
 
-	<string name="connect_first_time">U bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat u apparaat volledig veilig is. Gebruik te Check optie vanuit het menu om u browser te testen.
+	<string name="connect_first_time">U bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat u apparaat volledig veilig is. Gebruik te \'Check\' optie vanuit het menu om u browser te testen.
 
 Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuuf een email naar help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx voor vragen.</string>
 

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml	2010-09-17 21:03:33 UTC (rev 23221)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml	2010-09-17 21:05:08 UTC (rev 23222)
@@ -108,7 +108,7 @@
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  
 
-	<string name="connect_first_time">PomyÅlnie poÅaczono z sieciÄ Tora - ale to NIE oznacza, Åe Twoje urzÄdzenie jest bezpieczne. MoÅesz uÅyÄ opcji SprawdÅ w menu, aby przetestowaÄ swojÄ przeglÄdarkÄ. \n\nOdwiedÅ nas na https://guardianproject.info/apps/orbot lub wyÅlij email na help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, by dowiedzieÄ siÄ wiÄcej.</string>
+	<string name="connect_first_time">PomyÅlnie poÅaczono z sieciÄ Tora - ale to NIE oznacza, Åe Twoje urzÄdzenie jest bezpieczne. MoÅesz uÅyÄ opcji \'SprawdÅ\' w menu, aby przetestowaÄ swojÄ przeglÄdarkÄ. \n\nOdwiedÅ nas na https://guardianproject.info/apps/orbot lub wyÅlij email na help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, by dowiedzieÄ siÄ wiÄcej.</string>
 
 	<string name="tor_check">To otworzy TwojÄ domyÅlnÄ przeglÄdarkÄ na adresie https://check.torproject.org w celu sprawdzenia, czy Orbot jest skonfigurowany i jest poÄÅczenie z Torem.</string>
 </resources>

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-ru/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-ru/strings.xml	2010-09-17 21:03:33 UTC (rev 23221)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-ru/strings.xml	2010-09-17 21:05:08 UTC (rev 23222)
@@ -108,7 +108,7 @@
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  
 
-	<string name="connect_first_time"> ÐÑ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐ Tor, ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ. \n\nÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑ: https://guardianproject.info/apps/orbot ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ: help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ.</string>
+	<string name="connect_first_time"> ÐÑ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐ Tor, ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐ \'ÐÑÐÐÐÑÐÐ\' ÐÐ ÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ. \n\nÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑ: https://guardianproject.info/apps/orbot ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ: help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ.</string>
 
 	<string name="tor_check">ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐ-ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑ https://check.torproject.org, Ñ ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑ Orbot Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑ Ð ÑÐÑÐ Tor.</string>
 </resources>

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-zh/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-zh/strings.xml	2010-09-17 21:03:33 UTC (rev 23221)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-zh/strings.xml	2010-09-17 21:05:08 UTC (rev 23222)
@@ -111,7 +111,7 @@
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  
 
-	<string name="connect_first_time"> You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the Check option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more.</string>
+	<string name="connect_first_time"> You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more.</string>
 
 	<string name="tor_check">This will open your default web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
 </resources>

Prev by Author: [or-cvs] r23221: {projects} minor cleanup (projects/android/trunk/Orbot)
Next by Author: [or-cvs] r23225: {} runa testing something (in translation/trunk/projects: . runatest runatest/po runatest/po/de runatest/po/nb runatest/po/templates)
Previous by thread: [or-cvs] r23221: {projects} minor cleanup (projects/android/trunk/Orbot)
Next by thread: [or-cvs] r23223: {projects} checking in what should be 1.0.4 (in projects/android/trunk/Orbot: . src/org/torproject/android src/org/torproject/android/service)
Index(es):
- Author
- Thread