[or-cvs] r23302: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/torcheck/ru)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-09-24 20:08:31 +0000 (Fri, 24 Sep 2010)
New Revision: 23302

Modified:
   translation/trunk/projects/torcheck/ru/TorCheck_ru.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/torcheck/ru/TorCheck_ru.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torcheck/ru/TorCheck_ru.po	2010-09-24 20:05:29 UTC (rev 23301)
+++ translation/trunk/projects/torcheck/ru/TorCheck_ru.po	2010-09-24 20:08:31 UTC (rev 23302)
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TorCheck\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 19:56+0200\n"
-"Last-Translator: achu <alex@xxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-24 09:45+0200\n"
+"Last-Translator: euneko <euneko@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tor Translation <tor-translation@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,9 +28,9 @@
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> "
 "for further information about using Tor safely."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ <a href=\"https://www.torproject.org/";
-"\">ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ Tor</a> ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Tor."
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/\";>ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ Tor</a> ÑÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Tor."
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
 msgstr "ÐÐÑ. Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ Tor."