[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 83594d2fda0e667707545a7654ce189ee03d3249
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Sep 29 15:16:04 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 es_AR/es_AR.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index be9db5a..ad21c1e 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-29 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Malows <cruz.jm.stafe@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:545
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se encontro el dispositivo %s"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:459
 #, python-format
@@ -419,12 +419,12 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:494
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudieron remover directorios del anterior LiveOS: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:482
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudiero borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1099
 msgid ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Copiando archivos a %(speed)d MB/sec"
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Estas usando una versión vieja de syslinux-extlinux que no soporta el sistema de archivos ext4"
 
 #: ../liveusb/gui.py:755
 msgid "You can try again to resume your download"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits