[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [tor-launcher/master] Translation updates

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tbb-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [tor-launcher/master] Translation updates
From: gk@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 15 Sep 2016 08:23:16 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 15 Sep 2016 04:23:30 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit cecde937c20801a1f92d2a33b5cfee8a2880d064
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 15 08:22:57 2016 +0000

    Translation updates
---
 src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties    |  6 ++--
 src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/ca/progress.dtd              |  4 +--
 src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd      | 20 +++++------
 src/chrome/locale/da/torlauncher.properties    |  8 ++---
 src/chrome/locale/de/network-settings.dtd      |  2 +-
 src/chrome/locale/de/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/el/network-settings.dtd      |  2 +-
 src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd      | 14 ++++----
 src/chrome/locale/eu/progress.dtd              |  2 +-
 src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties    |  8 ++---
 src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd      | 16 ++++-----
 src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties    |  8 ++---
 src/chrome/locale/hi/progress.dtd              |  8 ++---
 src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd   | 28 +++++++--------
 src/chrome/locale/hr-HR/progress.dtd           |  2 +-
 src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties | 20 +++++------
 src/chrome/locale/id/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd      | 18 +++++-----
 src/chrome/locale/ja/progress.dtd              |  2 +-
 src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties    |  8 ++---
 src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd      | 24 ++++++-------
 src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd   | 20 +++++------
 src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties | 14 ++++----
 src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd      | 18 +++++-----
 src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd      | 22 ++++++------
 src/chrome/locale/lv/progress.dtd              |  2 +-
 src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties    |  8 ++---
 src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties    |  4 +--
 src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd      |  2 +-
 src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties    | 28 +++++++--------
 src/chrome/locale/pt/progress.dtd              |  2 +-
 src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties    |  4 +--
 src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd   | 48 +++++++++++++-------------
 src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd           |  2 +-
 src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties | 32 ++++++++---------
 src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd      |  4 +--
 src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd      |  2 +-
 src/chrome/locale/tr/progress.dtd              |  2 +-
 src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd      |  2 +-
 src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties    |  4 +--
 src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd      |  4 +--
 src/chrome/locale/vi/progress.dtd              |  4 +--
 src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd   | 10 +++---
 49 files changed, 227 insertions(+), 227 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
index e5a4aae..27ae3e6 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Ù?Ù?Ø´ØºÙ? ØªÙ?Ø±
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=ØªÙ? Ø¥ØºÙ?Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ø´Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¬Ø¦. Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø³Ù? Ø£Ù? Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ø¢Ø®Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù?Ù? Ø£Ù? Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø¹ØªØ§Ø¯ Ø¬Ù?Ø§Ø²Ù?. Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ø¨Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙ?Ù? ØªÙ?Ø±Ø? Ù?Ø¥Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹. Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Øª Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø©Ø? Ù?Ø±Ø¬Ù? Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ù? Ø³Ø¬Ù? ØªÙ?Ø± Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø¹Ù?.
 torlauncher.tor_exited=ØªÙ? Ø¥ØºÙ?Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ø´Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¬Ø¦. Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø³Ù? Ø£Ù? Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ø¢Ø®Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù?Ù? Ø£Ù? Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø¹ØªØ§Ø¯ Ø¬Ù?Ø§Ø²Ù?. Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ø¨Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙ?Ù? ØªÙ?Ø±Ø? Ù?Ø¥Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹. Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Øª Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø©Ø? Ù?Ø±Ø¬Ù? Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ù? Ø³Ø¬Ù? ØªÙ?Ø± Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø¹Ù?.
 torlauncher.tor_exited2=Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙ?Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø§ Ù?ØºÙ?Ù? Ø§Ù?ØµÙ?ØØ§Øª.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø° Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨ØªÙ?Ø±.
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Ø®Ø±Ù?Ø¬
 torlauncher.done=ØªÙ?
 
 torlauncher.forAssistance=Ù?Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©, Ø§ØªØµÙ? Ø¨Ù? %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©, Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø²Ù?Ø§Ø±Ø© S%
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=ØªÙ? Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø®. %S Ù?Ù? Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù? Ø³Ø¬Ù? ØªÙ?Ø± Ø¬Ø§Ù?Ø²Ø© Ù?Ù?Ø³Ø®Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?ØØ±Ø± Ù?ØµÙ?Øµ Ø£Ù? Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?.
 
@@ -54,7 +54,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.done=ØªÙ? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=ØªÙ?
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ØªÙ? Ø±Ù?Ø¶ Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø§Øª
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ù?Ø§Øª
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø±Ø¯ ØºÙ?Ø± Ù?Ø§Ù?Ù?Ø©
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=Ù?Ù? ØªØªØ·Ø§Ø¨Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¹Ø§Ø·Ù?
diff --git a/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
index 2a82c8c..2ffafa2 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Ð¢Ð¾Ñ? Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð² torrc Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°, Ð±Ñ?Ð³ Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ñ? Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð¾Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ñ?Ð´Ñ?ÐµÑ?. Ð?Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¸ Ð½Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Tor, Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°.
 torlauncher.tor_exited=Ð¢Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾.Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ð±Ñ?Ð³ Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ñ? Ð¢Ð¾Ñ?,Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð² Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ñ?Ð´Ñ?ÐµÑ?.Ð?Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¢Ð¾Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²Ðµ.Ð?ÐºÐ¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð»Ñ? Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¢Ð¾Ñ? Log ÐºÑ?Ð¼ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐµÐºÐ¸Ð¿ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ°Ñ?Ð°.
 torlauncher.tor_exited2=Ð ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¢Ð¾Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð² Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð¢Ð¾Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?
diff --git a/src/chrome/locale/ca/progress.dtd b/src/chrome/locale/ca/progress.dtd
index 06eba3a..cb1bd5d 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Estat de Tor">
-<!ENTITY torprogress.openSettings "Obrir preferÃ¨ncies.">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Obrie les preferÃ¨ncies.">
 <!ENTITY torprogress.heading "S'estÃ  connectant a la xarxa Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Per favor, esperi mentre establim la connexiÃ³ amb la red de Tor.&#160; L'acciÃ³ pot durar varis minuts.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Espereu mentre establim la connexiÃ³ amb la xarxa Tor.&#160; AixÃ² pot tardar uns minuts.">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
index de87e8f..d231510 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
@@ -13,32 +13,32 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "KterÃ¡ moÅ¾nost nejlÃ©pe popisuje VaÅ¡i situaci?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "PÅ?ipojenÃ k internetu u tohoto poÅ?ÃtaÄ?e je cenzorovÃ¡no nebo proxovÃ¡no.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "PotÅ?ebuji nastavit most, nebo lokÃ¡lnÃ proxy, neÅ¾ se k sÃti Tor&amp;#160 pÅ?ipojÃm.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurovat">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "RÃ¡d bych se k sÃti Tor pÅ?ipojil pÅ?Ãmo.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Toto bude fungovat ve vÄ?tÅ¡inÄ? pÅ?ÃpadÅ¯.">
 <!ENTITY torSettings.connect "PÅ?ipojit">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfigurace mÃstnÃ proxy">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "PotÅ?ebuje tento poÄ?ÃtaÄ? zapnutÃ lokÃ¡lnÃ proxy, aby se pÅ?ipojil k internetu?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network.">
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Ve vÄ?tÅ¡inÄ? pÅ?ÃpadÅ¯ lokÃ¡lnÃ proxy nenÃ potÅ?eba, ale mÅ¯Å¾e bÃ½t nutnÃ¡ pÅ?i pÅ?ipojovÃ¡nÃ z firemnÃ, nebo Å¡kolnÃ sÃtÄ?.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Pokud nevÃte, jak na tuto otÃ¡zku odpovÄ?dÄ?t, podÃvejte se na nastavenÃ internetu v jinÃ©m prohlÃÅ¾eÄ?i, nebo na sÃÅ¥ovÃ© nastavenÃ na VaÅ¡em poÄ?ÃtaÄ?i, aby jste urÄ?ili, zda je potÅ?eba lokÃ¡lnÃ proxy.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Zadejte nastavenÃ serveru proxy.">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Konfigurace Tor pÅ?emostÄ?nÃ">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokuje nebo jinak cenzuruje vÃ¡Å¡ poskytovatel internetovÃ©ho pÅ?ipojenÃ (ISP) spojenÃ se sÃtÃ TORu?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later).">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Pokud si nejste jisti, jak na tuto otÃ¡zku odpovÄ?dÄ?t, tak zvolte NE (v pÅ?ÃpadÄ?, Å¾e se k sÃti Tor bez mostu nebudete moct pÅ?ipojit, tak most mÅ¯Å¾ete pÅ?idat pozdÄ?ji).">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Pokud zvolÃte ANO, budete muset nastavit mosty Toru, coÅ¾ jsou nezveÅ?ejnÄ?nÃ© pÅ?enaÅ¡eÄ?e, kterÃ© zabraÅ?ujÃ blokaci pÅ?ipojenÃ k sÃti Tor.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "MÅ¯Å¾ete pouÅ¾Ãt poskytnutou sadu sÃÅ¥ovÃ½ch mostÅ¯ nebo mÅ¯Å¾ete zÃskat a zadat vlastnÃ sadu.">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Ä?ekÃ¡nÃ na start TORu">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Restartovat Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "PÅ?enastavit">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Nastavil jste sÃÅ¥ovÃ½ most nebo zadal lokÃ¡lnÃ proxy.&#160; Aby jste se mohl pÅ?ipojit k sÃti Tor pÅ?Ãmo, musÃte tato nastavenÃ odstranit.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Odstranit nastavenÃ a pÅ?ipojit se">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "VolitelnÃ½">
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "PovolenÃ© porty:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "MÅ¯j internetovÃ½ poskytovatel (ISP) blokuje pÅ?ipojenÃ k Tor sÃti">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "PÅ?ipojit pomocÃ poskytnutÃ© sady mostÅ¯">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; If one bridge does not work, try again using a different one.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.note "KaÅ¾dÃ½ druh mostu pouÅ¾ÃvÃ¡ jinÃ½ zpÅ¯sob obchÃ¡zenÃ cenzury.&#160; Pokud vÃ¡m nefunguje, zkuste to s jinÃ½m.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Typ pÅ?enosu:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Zadejete vlastnÃ mosty">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadejte jedno nebo vÃce mostnÃch relÃ© (jedno na Å?Ã¡dek).">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
index 960ab0e..2ca0df2 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor starter
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor lukkede under opstart. Det kan skyldes en fejl i din torrc-fil, en fejl i Tor eller et andet program pÃ¥ dit system, eller hardwarefejl. Tor Browser vil ikke starte, fÃ¸r du lÃ¸ser det underliggende problem og genstarter Tor.
 torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet. Dette kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller en hardware-fejl. Tor-browseren vil ikke vÃ¦re i stand til at forbinde til noget som helst website fÃ¸r du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til support-teamet hvis problemet fortsÃ¦tter.
 torlauncher.tor_exited2=Fanebladene i din browser vil ikke blive lukket ved af at du genstarter Tor.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten.
@@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fejlede (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor programmet.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=torrc-filen mangler og kunne ikke dannes.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-datamappen findes ikke og kunne ikke dannes.
 torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke finde hash-vÃ¦rdi af kodeordet.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke lÃ¦se Tor indstillingerne..â??\nâ??\n%S
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Afslut
 torlauncher.done=FÃ¦rdig
 
 torlauncher.forAssistance=For hjÃ¦lp, kontakt %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=For hjÃ¦lp, gÃ¥ til %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemfÃ¸rt. %S logbeskeder fra Tor er klar til at blive sat ind i et tekstdokument eller en e-mail.
 
diff --git a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
index 60d9edb..493f40d 100644
--- a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
@@ -69,7 +69,7 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Durch das Internet">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Benutzen Sie einen Browser und besuchen Sie https://bridges.torproject.org";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Durch die automatische E-Mail-Antwort">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Schicken Sie eine E-Mail mit dem Text 'get bridges' an bridges@xxxxxxxxxxxxxx. Um Missbrauch durch das Auslesen groÃ?er Mengen an BrÃ¼cken zu erschweren, muss Ihre Anfrage jedoch von einer der folgenden E-Mail Anbieter kommen:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Schicken Sie eine E-Mail mit dem Text 'get bridges' an bridges@xxxxxxxxxxxxxx. Um Missbrauch durch das Auslesen groÃ?er Mengen an BrÃ¼cken zu erschweren, muss Ihre Anfrage jedoch von einem der folgenden E-Mail-Anbieter kommen:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, oder https://mail.yahoo.com";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Durch die Beratungsstelle">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "BrÃ¼ckenadressen kÃ¶nnen auch mit Hilfe einer hÃ¶flichen E-Mail an help@xxxxxxxxxxxxxxxxx angefordert werden.&#160; Bitte beachten Sie, dass jede Anfrage einzeln bearbeitet werden muss.">
diff --git a/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
index bbf1be6..8406776 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Autorisierungszertifikate werden gelade
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Relaisinformationen werden angefordert
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Relaisinformationen werden geladen
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Zum Tor-Netzwerk wird verbunden
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor-Verbindung wird hergestellt
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor-Kanal wird hergestellt
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Zum Tor-Netzwerk wurde verbunden!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=abgeschlossen
diff --git a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
index 210a82e..aa2b6f4 100644
--- a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
@@ -66,7 +66,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Î?Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¿">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Î?ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Î¿Ï?Ï?Î½ Î?Î¿Î·Î¸ÎµÎ¹Î±">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Î?Î½ Î´Îµ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor, Î¯Ï?Ï?Ï? Î¿ Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Ï?Ï? (ISP) Ï?Î±Ï? Î® ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹Î¿Ï? Ï?Ï?Î¯Ï?Î¿Ï? Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ¬Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Tor .&#160; Î?Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Ï?Ï?Î½Î®Î¸Ï?Ï? Î»Ï?Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î· Ï?Ï?Î®Ï?Î· Tor Bridges (Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?), Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· Î´Î·Î¼Î¿Ï?Î¹ÎµÏ?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¹Ï? Î¿Ï?Î¿Î¯ÎµÏ? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Î¼Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor, Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Ï?Ï? Ï?Î¹Î¿ Î´Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î½.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿  Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Î¼Î¿Ï?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Î±Ï?ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?ÎµÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½ Î³'ÎÏ?Ï?Ï?Ï?Î½ Î® Î½Î±  Î¼Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î½Î¿Î»Î¿ Ï?Ï?Î½ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½ Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï? Î® Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Ï?Î½Î¿Î»Î¿ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½, Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï?Î½Ï?Î±Ï? Î¼Î¯Î± Î±Ï?Ï? Î±Ï?Ï?ÎÏ? Ï?Î¹Ï? Î¼ÎµÎ¸Ï?Î´Î¿Ï?Ï?:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Î?ÎÏ?Ï? Ï?Î¿Ï? Î?Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Î§Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï?Îµ ÎÎ½Î±Î½ Ï?Ï?Î»Î»Î¿Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï?Î® Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿ https://bridges.torproject.org";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Î?ÎÏ?Ï? Ï?Î·Ï? Î?Ï?Ï?Î¿Î¼Î±Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·Ï? Î?Ï?Î¬Î½Ï?Î·Ï?Î·Ï? Email">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
index b311fdc..0efb96c 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor sare ezarpenak">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor nabigatzailearen hizkuntza">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Mesedez hautatu ezazu hizkuntz bat.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
@@ -13,13 +13,13 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hurrengoetako zeinek deskribatzen du zure egoera hobekien?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Ordenagailu honen Interneteko konexioa zentsuratuta dago edo proxy batetik igarotzen da.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Zubi edo proxy lokalaren ezarpenak konfiguratu behar ditut Tor sarera konektatu baino lehen.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Konfiguratu">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tor sarera zuzenean konektatu nahiko nuke.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Hau egoera gehienetan funtzionatuko du.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Konektatu">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Proxy lokalaren konfigurazioa">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ordenagailu honek Internetera sartzeko proxy lokalen bat erabili behar al du?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network.">
@@ -35,10 +35,10 @@
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Tor abiarazi dadin itxaroten...">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Tor berrabiarazi">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Birkonfiguratu">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ezarpenak ezabatu eta konektatu">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Hautazkoa">
 
diff --git a/src/chrome/locale/eu/progress.dtd b/src/chrome/locale/eu/progress.dtd
index caa9a98..55bb4c0 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor egoera">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Ezarpenak ireki">
 <!ENTITY torprogress.heading "Tor sarera konektatzen">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mesedez itxaron Tor sarera konexioa ezartzen dugun bitartean.&#160; Honek minutu batzuk har litzake.">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
index 5e30e37..8c49224 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor abiarazlea
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor irten egin da abiarazterkoan. Hau zure torrc fitxategiko akats bategatik, Tor edo zure sistemaren beste programaren akats bategatik edo hardware akastunaren erruagatik izan daiteke. Arazo hau konpontzen ez duzun bitartean eta Tor berrabiarazten ez duzun bitartean, Tor Browser ez da abiaraziko.
 torlauncher.tor_exited=Tor ustekabean irten da. Hau Toren akats bategatik, zure sistemako beste programa bategatik, edo hardware akastunaren erruagatik izan daiteke. Tor berrabiarazten duzun bitartean, Tor Browserek ezingo du webguneak ireki. Arazoak jarraitzen badu, mesedez bidali Tor erregistroaren kopia bat laguntza taldeari.
 torlauncher.tor_exited2=Tor berrabiarazteak ez ditu zure nabigatzatilearen fitxak itxiko.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor kontrol atakara ezin konektatu.
@@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S huts egin du (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Ezin izan da Tor hasi.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor exekutagarria falta da.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=torrc fitxategia falta da eta ezin izan da sortu.
+torlauncher.datadir_missing=Tor datu direktorioa ez da existitzen eta ezin izan da sortu.
 torlauncher.password_hash_missing=Huts egin du hash-eatutako pasahitza eskuratzen.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Ezin izan dira Tor ezarpenak berreskuratu.\n\n%S
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Irten
 torlauncher.done=Eginda
 
 torlauncher.forAssistance=Laguntza lortzeko, %S(r)ekin harremanetan jarri
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Laguntzako lortzeko, bisita ezazu %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopia burutu da. %S Tor erregistro mezuak prest daude testu editore edo email mezu batean itsasteko.
 
diff --git a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
index 31dae56..f0ddb4c 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "MikÃ¤ seuraavista kuvailee parhaiten tilannettasi?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "TÃ¤mÃ¤n tietokoneen internet-yhteys on sensuroitu tai kulkee vÃ¤lityspalvelimen kautta.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Minun tÃ¤ytyy configuroida joko silta- tai paikallinen vÃ¤lityspalvelimen asetukset ennen kuin yhdistÃ¤n Tor&#160;verkkoon.">
 <!ENTITY torSettings.configure "MÃ¤Ã¤ritÃ¤">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Haluan tehdÃ¤ suoran yhteyden Tor-verkkoon.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "TÃ¤mÃ¤ toimii useimmissa tilanteissa.">
@@ -22,13 +22,13 @@
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Paikallisen vÃ¤lityspalvelimen mÃ¤Ã¤ritys">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Tarvitseeko tÃ¤mÃ¤n tietokoneen kÃ¤yttÃ¤Ã¤ paikallista vÃ¤lityspalvelinta Internet-pÃ¤Ã¤syyn?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network.">
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "YleensÃ¤ paikallista vÃ¤lityspalvelinta ei tarvita mutta se voidaan tarvia jos yhdistetÃ¤Ã¤n yrityksen, koulun tai yliopistpjen verkon kautta.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Jos et ole varma, kuinka vastata tÃ¤hÃ¤n kysymykseen, katso toisen selaimen Internet-asetuksista tai jÃ¤rjestelmÃ¤si verkkoasetuksista, tarvitaanko paikallista vÃ¤lityspalvelinta.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Kirjoita vÃ¤lityspalvelinasetukset.">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor-siltojen mÃ¤Ã¤ritys">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Sensuroiko tai estÃ¤Ã¤kÃ¶ sinun operaattorisi (ISP) yhteydet Tor-verkkoon?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later).">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Jos et ole varma, kuinka vastata tÃ¤hÃ¤n kysymykseen, valitse Ei (jos et voi yhdistÃ¤Ã¤ Tor-verkkoon ilman siltaa, voit lisÃ¤tÃ¤ sellaisen myÃ¶hemmin).">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Jos valitset KyllÃ¤, sinua pyydetÃ¤Ã¤n mÃ¤Ã¤rittÃ¤mÃ¤Ã¤n Tor-sillat, jotka ovat listaamattomia vÃ¤lityspalvelimia, jotta yhteyksiÃ¤ olisi vaikeampi estÃ¤Ã¤ Tor-verkkoon yhdistettÃ¤essÃ¤.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Voit kÃ¤yttÃ¤Ã¤ tarjottua siltajoukkoa tai voit hankkia ja kirjoittaa oman siltojen joukon.">
 
 <!-- Other: -->
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "KÃ¤ynnistÃ¤ Tor uudelleen">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "UudelleenmÃ¤Ã¤ritÃ¤">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Olet mÃ¤Ã¤rittÃ¤nyt Tor-siltoja tai olet asettanut paikallisen vÃ¤lityspalvelimen asetukset.&#160; Muodostaaksesi suoran yhteyden Tor-verkkoon sinun tulee poistaa nÃ¤mÃ¤ asetukset.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Poista asetukset ja yhdistÃ¤">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Vaihtoehtoinen">
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Sallitut portit:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Minun internet-yhteyden tarjoajani (ISP) estÃ¤Ã¤ yhteydet Tor-verkkoon">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "YhdistÃ¤ tarjotuilla silloilla">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; If one bridge does not work, try again using a different one.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Jokainen siltatyyppi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ eri tapaa sensuurin vÃ¤lttÃ¤miseksi.&#160; Jos yksi silta ei toimi, kokeile uudelleen kÃ¤yttÃ¤en toista siltaa.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Siirtotyyppi:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Kirjoita omat sillat">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Kirjoita yksi tai useampi siltavÃ¤lityspalvelin (yksi per rivi).">
@@ -65,7 +65,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopioi Tor-loki leikepÃ¶ydÃ¤lle">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "SiltavÃ¤lityspalvelinopaste">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Jos et pysty yhdistÃ¤mÃ¤Ã¤n Tor-verkkoon, syy voi olla, ettÃ¤ Internet palveluntarjoajasi (ISP) tai muu taho estÃ¤Ã¤ Tor-sovelluksen.&#160; Usein voit kiertÃ¤Ã¤ tÃ¤mÃ¤n ongelman kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ Tor-siltoja, jotka ovat listaamattomia vÃ¤lityspalvelimia, joita on vaikeampi estÃ¤Ã¤.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voit kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ennalta mÃ¤Ã¤ritettyÃ¤, tarjottua siltajoukkoa tai voit hankkia oman osoitejoukon jollakin nÃ¤istÃ¤ tavoista:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Verkon yli">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "KÃ¤ytÃ¤ internet-selainta vieraillaksesi osoitteessa: https://bridges.torproject.org";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "SÃ¤hkÃ¶postin automaattivastaajan lÃ¤pi">
diff --git a/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties
index 7ba7b44..ebe5251 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor-kÃ¤ynnistin
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor sulkeutui avaamisen yhdeydessÃ¤. TÃ¤mÃ¤ saattaa johtua virheestÃ¤ torrc tiedostossa, virheestÃ¤ Tor:issa, muussa ohjelmassa tai viallisessa ohjelmistossa. Kunnes saat virheen korjattua ja kÃ¤ynnistÃ¤t Tor:in uudelleen, Tor selain ei kÃ¤ynnisty.
 torlauncher.tor_exited=Tor sammui odottamatta. TÃ¤mÃ¤ voi olla virhe Tor-sovelluksessa itsessÃ¤Ã¤n, tai toisen ohjelman jÃ¤rjestelmÃ¤ssÃ¤si aiheuttama, tai laitteistovirhe. Tor ei kykene tavoittamaan yhtÃ¤Ã¤n verkkosivua, jos et kÃ¤ynnistÃ¤ Tor-sovellusta uudelleen. Jos tÃ¤mÃ¤ ongelma jatkuu, lÃ¤hetÃ¤ kopio Tor-lokitiedostosta tukiryhmÃ¤lle.
 torlauncher.tor_exited2=Tor-sovelluksen kÃ¤ynnistÃ¤minen uudestaan ei sulje selaimesi vÃ¤lilehtiÃ¤.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Yhteydenotto Tor-sovelluksen hallintaporttiin epÃ¤onnistui.
@@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S epÃ¤onnistui (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor-sovelluksen kÃ¤ynnistys epÃ¤onnistui.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Suoritettava Tor-tiedosto puuttuu.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=Torrc tiedostoa ei lÃ¶ydetty ja sitÃ¤ ei voitu luoda uudelleen.
+torlauncher.datadir_missing=Tor tietohakemistoa ei ole olemassa, ja sitÃ¤ ei voida luoda uudellen.
 torlauncher.password_hash_missing=TiivistettyÃ¤ salasanaa ei lÃ¶ytynyt.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Tor-asetusten noutaminen epÃ¤onnistui.\n\n%S
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Lopeta
 torlauncher.done=Valmis
 
 torlauncher.forAssistance=Tukea saat ottamalla yhteyttÃ¤ osoitteeseen %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Tukea saat sivustolta %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopionti suoritettu. %S Tor-lokiviestiÃ¤ on valmiina kopiotavaksi tekstimuokkaimeen tai sÃ¤hkÃ¶postiviestiin.
 
diff --git a/src/chrome/locale/hi/progress.dtd b/src/chrome/locale/hi/progress.dtd
index 14111f6..03eacb2 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hi/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torprogress.dialog.title "à¤?à¥?à¤° à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿">
-<!ENTITY torprogress.openSettings "à¤µà¥?à¤¯à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?">
-<!ENTITY torprogress.heading "à¤?à¥?à¤° à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤² à¤¸à¥? à¤?à¥?à¥? à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "à¤?à¥?à¤° à¤?à¤¾ à¤?à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¥¤ ">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤?à¥?à¤¸ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?à¥¤ ">
+<!ENTITY torprogress.heading "à¤?à¥?à¤° à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤² à¤¸à¥? à¤?à¥?à¥? à¤¹à¥?à¥¤ ">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "à¤?à¥?à¤? à¤¦à¥?à¤° à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤?à¥¤ à¤¹à¤® à¤?à¥?à¤° à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤?à¤¾à¤² à¤¸à¥? à¤?à¥?à¥? à¤°à¤¹à¥? à¤¹à¥?à¤?à¥¤ à¤?à¥?à¤? à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤²à¤? à¤¸à¤?à¤¤à¥? à¤¹à¥?à¤?à¥¤">
diff --git a/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
index 8eb9b7c..902c4f0 100644
--- a/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor mreÅ¾ne postavke">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Jezik Tor Preglednika">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Jezik Tor Browsera">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Molimo odaberite jezik.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
@@ -14,18 +14,18 @@ internetskoj vezi ovog raÄ?unala.">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Koje od sljedeÄ?eg najbolje opisuje VaÅ¡u situaciju?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Veza ovog raÄ?unal s Internetom je cenzurirana ili iza proxy-a.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Trebam konfigurirati postavke mosta ili lokalnog proxy-a prije nego se spojim na Tor&#160;mreÅ¾u.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Trebam konfigurirati postavke mosta ili lokalnog proxya prije nego se spojim na Tor&#160;mreÅ¾u.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Podesi">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Å½elim direktnu vezu s Tor mreÅ¾om.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ovo Ä?e raditi u veÄ?ini situacija.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ovo Ä?e raditi u veÄ?ini sluÄ?ajeva.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Spoji">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfiguracija lokalnog proxy-a">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfiguracija lokalnog proxya">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Treba li ovo raÄ?unalo koristiti lokalni proxy da pristupi Internetu?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "U veÄ?ini sluÄ?aja lokalni proxy nije potreban, ali moÅ¾e biti kad se spajate kroz mrÅ¾u tvrtke, Å¡kole ili fakulteta.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "U veÄ?ini sluÄ?aja lokalni proxy nije potreban, ali moÅ¾e biti kad se spajate kroz mreÅ¾u tvrtke, Å¡kole ili fakulteta.">
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Ako niste sigurni kako odgovoriti na ovo pitanje, pogledajte Internet postavke u drugom pregledniku ili provjerite mreÅ¾ne postavke VaÅ¡eg sustava kako bi vidjeli da li je potreban lokalni proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Unesite postavke proxyj-a.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "Unesite postavke proxya.">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Konfiguracija Tor mostova">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokira li VaÅ¡ davetelj Internet usluge (ISP) ili drugaÄ?ije cenzurira veze
 s Tor mreÅ¾om?">
@@ -39,13 +39,13 @@ s Tor mreÅ¾om?">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Ponovno pokreni Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Rekonfiguriraj">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Konfigurirali ste Tor mostove ili ste unijeli postavke lokalnog proxy-a.&#160; Kako bi ostvarili direktnu vezu s Tor mreÅ¾om, ove postavke moraju biti uklonjene.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Konfigurirali ste Tor mostove ili ste unijeli postavke lokalnog proxya.&#160; Kako bi ostvarili direktnu vezu s Tor mreÅ¾om, ove postavke moraju biti uklonjene.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ukloni postavke i poveÅ¾i">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcionalno">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ovo raÄ?unalo treba koristiti lokalni proxy za pristup Internetu.">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tip proxyj-a:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tip proxya:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa ili hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
@@ -65,13 +65,13 @@ s Tor mreÅ¾om?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "unesite adresa:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiraj Tor zapisnik u meÄ?uspremnik">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomoÄ? za relej-mostove">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ako se ne moÅ¾ete spojiti na Tor mreÅ¾u, to moÅ¾e biti zato Å¡to VaÅ¡ pruÅ¾atelj Internet usluge (ISP) ili druga agencija blokira Tor.&#160; NajÄ?eÅ¡Ä?e moÅ¾ete zaobiÄ?i ovaj problem koristeÄ?i Tor Mostove, koji su neizlistani releji koje je teÅ¾e blokirati.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomoÄ? za releje mostove">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ako se ne moÅ¾ete spojiti na Tor mreÅ¾u, to moÅ¾e biti zato Å¡to VaÅ¡ pruÅ¾atelj Internet usluge (ISP) ili druga agencija blokira Tor.&#160; NajÄ?eÅ¡Ä?e moÅ¾ete zaobiÄ?i ovaj problem koristeÄ?i Tor mostove, koji su neizlistani releji koje je teÅ¾e blokirati.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "MoÅ¾ete koristiti unaprijed konfigurirane setove adresa mostova ili moÅ¾ete dobiti prilagoÄ?ene setove koriÅ¡tenjem jedne od ovih metoda:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Kroz Web">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Kroz web">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Koristite web preglednik kako bi posjetili https://bridges.torproject.org";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Kroz Email Autoresponder">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Kroz email Autoresponder">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "PoÅ¡aljite email na bridges@xxxxxxxxxxxxxx tako Å¡to Ä?e te u poruku napisati samo 'get bridges'.&#160; Kako bilo, da bi oteÅ¾ali napadaÄ?u da nauÄ?i puno adresa mostova, morate poslati taj zahtjev koristeÄ?i jednog od sljedeÄ?ih davatelja email usluge (poredano po preferabilnosti):">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, ili https://mail.yahoo.com";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "PomoÄ?u Help Desk-a">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com ili https://mail.yahoo.com";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "PomoÄ?u Help Deska">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Na kraju, moÅ¾ete zatraÅ¾iti adrese mostova tako Å¡to Ä?e te poslati pristojan email na help@xxxxxxxxxxxxxxxxx.&#160; Imajte na umu da Ä?e na svaki zahtjev morati odgovoriti osoba.">
diff --git a/src/chrome/locale/hr-HR/progress.dtd b/src/chrome/locale/hr-HR/progress.dtd
index da9a846..20fa443 100644
--- a/src/chrome/locale/hr-HR/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr-HR/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
-<!ENTITY torprogress.openSettings "Otvori Postavke">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Otvori postavke">
 <!ENTITY torprogress.heading "Spajanje na Tor mreÅ¾u">
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Molimo priÄ?ekajte dok ne uspostavimo vezu s Tor mreÅ¾om.&#160; To bi moglo potrajati nekoliko minuta.">
diff --git a/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties
index e080459..175e7b4 100644
--- a/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=PokretaÄ? Tor-a
+torlauncher.error_title=PokretaÄ? Tora
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor je izaÅ¡ao usred pokretanja. Do toga moÅ¾e doÄ?i zbog greÅ¡ke u VaÅ¡oj torrc datoteci, greÅ¡ke u Tor-u ili drugom programu u VaÅ¡em sustavu ili zbog neispravnog hardware-a. Dok ne popravite inicijalni problem i ponovno pokrenete Tor, Tor Browser se neÄ?e pokrenuti.
-torlauncher.tor_exited=Tor je neoÄ?ekivano izaÅ¡ao. Ovo bi moglo biti zbog greÅ¡ke u samom Tor-u, drugog programa na VaÅ¡em sustavu ili neispravnog hardware-a. Dok ne pokrenete Tor ponovno, Tor Preglednik neÄ?e biti u moguÄ?nosti pristupiti web stranicama. Ako problem ustraje, molimo Vas da poÅ¡aljete kopiju VaÅ¡eg Tor zapisa timu za podrÅ¡ku.
-torlauncher.tor_exited2=Ponovno pokretanje Tor-a neÄ?e zatvoriti VaÅ¡e kartice u pregledniku.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguÄ?e spojiti na Tor-ov upravljaÄ?ki port.
+torlauncher.tor_exited=Tor je neoÄ?ekivano izaÅ¡ao. Ovo bi moglo biti zbog greÅ¡ke u samom Toru, drugog programa na VaÅ¡em sustavu ili neispravnog hardwarea. Dok ne pokrenete Tor ponovno, Tor Browser neÄ?e biti u moguÄ?nosti pristupiti web stranicama. Ako problem ustraje, molimo Vas da poÅ¡aljete kopiju VaÅ¡eg Tor zapisa timu za podrÅ¡ku.
+torlauncher.tor_exited2=Ponovno pokretanje Tora neÄ?e zatvoriti VaÅ¡e kartice u pregledniku.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguÄ?e spojiti na Torov upravljaÄ?ki port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se nije uspio pokrenuti.
-torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Tor-om nije uspjelo.
+torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Torom nije uspjelo.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nije uspio uspostaviti Tor mreÅ¾nu vezu.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neuspjelo (%2$S).
 
@@ -22,8 +22,8 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Nije moguÄ?e dobaviti Tor postavke.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Nije moguÄ?e spremiti Tor postavke.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Molimo osigurajte da je Tor pokrenut.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Morate navesti i IP adresu ili ime raÄ?unala i broj porta da biste konfigurirali Tor za koriÅ¡tenje proxyj-a za pristup Internetu.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Morate odabrati tip proxy-a.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Morate navesti i IP adresu ili ime raÄ?unala i broj porta da biste konfigurirali Tor za koriÅ¡tenje proxya za pristup Internetu.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Morate odabrati tip proxya.
 torlauncher.error_bridges_missing=Morate odrediti jedan ili viÅ¡e mostova.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Morate odabrati vrstu transporta za pruÅ¾ene mostove.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nema dostupnih pruÅ¾enih mostova koji imaju %S vrstu transporta. Molimo, prilagodite svoje postavke.
@@ -41,11 +41,11 @@ torlauncher.forAssistance2=Za pomoÄ? posjetite %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiranje zavrÅ¡eno. %S Tor zapisi su spremni za lijepljenje u ureÄ?ivaÄ? teksta ili email poruku.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Spajanje na mapu releja
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Uspostavljanje Å¡ifrirane veze na mapu
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Spajanje na direktorij releja
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Uspostavljanje enkriptirane veze na direktorij
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=DohvaÄ?anje statusa mreÅ¾e
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=UÄ?itavanje statusa mreÅ¾e
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=UÄ?itavanje autoriteta certifikata 
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=UÄ?itavanje certifikata autoriteta
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Zahtjevanje informacija o releju
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=UÄ?itavanje informacija o releju
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Spajanje na Tor mreÅ¾u
diff --git a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
index d0195e0..f18c2dd 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Keluar
 torlauncher.done=Selesai.
 
 torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi $S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Untuk bantuan, kunjungi %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Penyalinan selesai. %S log pesan Tor telah siap untuk ditempelkan ke dalam editor text atau pesan email.
 
diff --git a/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
index fa3049c..724a4ee 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
@@ -13,22 +13,22 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "ä»¥ä¸?ã?®ã??ã?¡ã??ã?ªã??ã?®ç?¶æ??ã?«æ??ã??é?©ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?¯ã?©ã??ã?§ã??ã??ï¼?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "ã??ã?®ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??æ?¥ç¶?ã?¯ã??æ¤?é?²ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?ã?ã?·ã??é??ã??ã?¾ã??ã??">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã??å??ã?«ã??ã?ªã??ã?¸ã??ã?ã?¼ã?«ã?«ã??ã?ã?ã?·ã??è¨å®?ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??&#160;">
 <!ENTITY torSettings.configure "æ§?æ??">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ç?´æ?¥æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "ã??ã??ã?¯ã?»ã?¨ã??ã?©ã?®ç?¶æ³?ã?§å??ä½?ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torSettings.connect "æ?¥ç¶?">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "ã?ã?¼ã?«ã?«ã??ã?ã?ã?·ã?®è¨å®?">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?«æ?¥ç¶?ã??ã??ã??ã??ã?«ã?ã?¼ã?«ã?«ã??ã?ã?ã?·ã??é??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ï¼?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network.">
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "ã?»ã?¨ã??ã?©ã?®å ´å??ã?ã?¼ã?«ã?«ã??ã?ã?ã?·ã?¯å¿?è¦?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã? ã??ã??ä¼?ç¤¾ã??å¦æ ¡ã??å¤§å¦ã?ªã?©ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??é??ã??ã?¦æ?¥ç¶?ã??ã??å ´å??ã?«å¿?è¦?ã?¨ã?ªã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "ã??ã??å??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ä»?ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??è¨å®?ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯è¨å®?ã??ç¢ºèª?ã??ã?¦ã??ã?ã?¼ã?«ã?«ã??ã?ã?ã?·ã??å¿?è¦?ã??ã?©ã??ã??ç¢ºèª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "ã??ã?ã?ã?·è¨å®?ã??å?¥å??">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Torã??ã?ªã??ã?¸ã?®è¨å®?">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "ã??ã?ªã??ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã??ã?ã??ã?¤ã??ã?¼ (ISP) ã?¯ Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯å?¥ã?®ã??ã??æ?¹ã?§æ¤?é?²ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ï¼?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later).">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "ã??ã??å??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã??ã??ã??ã??é?¸æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??(ã??ã?ªã??ã?¸ã?ªã??ã?§Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?ªã??ã?£ã??å ´å??ã??å¾?ã?§è¿½å? ã?§ã??ã?¾ã??)">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "ã??ã?¯ã??ã??ã??é?¸æ??ã??ã??å ´å??ã??Torã??ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã??ã?¡Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??ã??ã?¨ã??é?£ã??ã??ã??ã??ã?ªã?¹ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?ªã?¬ã?¼ã??è¨å®?ã??ã??ã??ã??æ±?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "æ??ä¾?ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã?®ã?»ã??ã??ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?«ã?¹ã?¿ã? ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã?®ã?»ã??ã??ã??å??å¾?ã??ã?¦å?¥å??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??">
 
 <!-- Other: -->
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Torã??å??èµ·å??ã??ã??">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "å??è¨å®?">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Torã??ã?ªã??ã?¸ã??è¨å®?ã??ã??ã??ã??ã??ã?ã?¼ã?«ã?«ã??ã?ã?ã?·è¨å®?ã??å?¥å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??&#160; Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ç?´æ?¥æ?¥ç¶?ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?®è¨å®?ã?¯å??é?¤ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "è¨å®?ã?¨æ?¥ç¶?ã??å??é?¤">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "ã?ªã??ã?·ã?§ã?³">
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "è¨±å?¯ã??ã??ã??ã??ã?¼ã??:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ç§?ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã??ã?ã??ã?¤ã??(ISP)ã?¯Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã?¾ã??">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "æ??ä¾?ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã?§æ?¥ç¶?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; If one bridge does not work, try again using a different one.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.note "ã??ã??ã??ã??ã?®ç¨®é¡?ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã?¯æ¤?é?²ã??é?¿ã??ã??ã??ã??ã?«ç?°ã?ªã?£ã??æ?¹æ³?ã??ä½¿ç?¨ã??ã?¾ã??ã??&#160;ã??ã??ã?²ã?¨ã?¤ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã??æ©?è?½ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??å?¥ã?®ã??ã?®ã?§å??åº¦è©¦ã??ã?¦ã?¿ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¿ã?¤ã??:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ã?«ã?¹ã?¿ã? ã??ã?ªã??ã?¸ã??å?¥å??">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "1ã?¤ä»¥ä¸?ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã?ªã?¬ã?¼ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??(è¡?ã??ã??ã??1ã?¤)ã??">
@@ -65,7 +65,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Torã?®ã?ã?°ã??ã?¯ã?ªã??ã??ã??ã?¼ã??ã?«ã?³ã??ã?¼">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ã??ã?ªã??ã?¸ã?ªã?¬ã?¼ã?®ã??ã?«ã??">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?ªã??ã?ªã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã??ã?ã??ã?¤ã??ã?¼(ISP)ã??å?¥ã?®æ©?é?¢ã?? Tor ã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??&#160; ã??ã?ã??ã?¯ã??æ¯?è¼?ç??å?°é?£ã?ªã?ªã?¹ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?ªã?¬ã?¼ã?§ã??ã?? Tor ã??ã?ªã??ã?¸ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã?®å??é¡?ã??å??é?¿ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "è¨å®?æ¸?ã?¿ã?®ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®è¨å®?ã??å?©ç?¨ã??ã??ã??ã??ä»¥ä¸?ã?®ã??ã?¡ã?®ã??ã??ã??ã??ã?®æ?¹æ³?ã?«ã??ã?£ã?¦ã?«ã?¹ã?¿ã? ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?»ã??ã??ã??å??å¾?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ã?¦ã?§ã??çµ?ç?±">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ã?¦ã?§ã??ã??ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã??https://bridges.torproject.orgã??é??ã??";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "ã?¡ã?¼ã?«è?ªå??å¿?ç?ã?·ã?¹ã??ã? çµ?ç?±">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/progress.dtd b/src/chrome/locale/ja/progress.dtd
index 31c0943..db3ec29 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Torã?®ç?¶æ??">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "è¨å®?ã??é??ã??">
 <!ENTITY torprogress.heading "Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??ç¢ºç«?ã??ã??ã??ã?¾ã?§ã??å¾?ã?¡ã??ã? ã??ã??ã??&#160; ã??ã??ã?«ã?¯æ?°å??é??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
index bad6925..a5e2d49 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Torã??èµ·å??ä¸ã?«çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??torrcã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®èª¤ã??ã??ã??Torã?¾ã??ã?¯ä»?ã?®ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?®ã??ã?°ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?®æ??é??ã?«èµ·å? ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??å??é¡?ã??è§£æ±ºã??ã?¦Torã??å??èµ·å??ã??ã??ã?¾ã?§ã??Tor Browserã?¯èµ·å??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
 torlauncher.tor_exited=Torã??çª?ç?¶çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??ã??å??å? ã?¯ã??ã??ã??ã??Torè?ªä½?ã?®ã??ã?°ã??ã??ä»?ã?®å¸¸é§?ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?¼ã??å??é¡?ã?§ã??ã??Torã??å??èµ·å??ã??ã??ã?¾ã?§ã??Torã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?¯ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?«ä¸?å??æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??å??èµ·å??ã??ã?¦ã??è§£æ±ºã??ã??ã?ªã??å ´å??ã??Torã?ã?°ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã? ã?«é??ä¿¡ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??
 torlauncher.tor_exited2=Torã??å??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?¿ã??ã?¯ã??ã?®ã?¾ã?¾æ®?ã??ã?¾ã??ã??
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Torã?®ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã??ã?¼ã??ã?«æ?¥ç¶?å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??
@@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S å¤±æ?? (%2$S)ã??
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Torã??é??å§?å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã??\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Torã?®å®?è¡?å?¯è?½ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=torrcã??ã?¡ã?¤ã?«ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??
+torlauncher.datadir_missing=Torã?®ã??ã?¼ã?¿ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??å?å?¨ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??
 torlauncher.password_hash_missing=ã??ã??ã?·ã?¥å??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã?®å?¥æ??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Torã?®è¨å®?ã??å??å¾©å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã??\n\n%S
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=çµ?äº?
 torlauncher.done=å®?äº?
 
 torlauncher.forAssistance=ã?µã??ã?¼ã??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??%Sã?«ã??å??ã??å??ã??ã??ã??ã? ã??ã??
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=ã?µã??ã?¼ã??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??%Sã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??ã??
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=ã?³ã??ã?¼æ??å??ã?? %Så??ã?®Torã?ã?°ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?ã?¹ã??ã?¨ã??ã?£ã?¿ã?¼ã??Eã?¡ã?¼ã?«ã?«ã??ã?¼ã?¹ã??ã??ã??æº?å??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??
 
diff --git a/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
index d66d355..d75f96d 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
@@ -1,25 +1,25 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-á??á?¡ á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "á??á??á?®á??á??á??, á??á??á? á?©á??á??á?? á??á??á??.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á?? á?£á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢ á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "á??á??á??á?®">
 <!ENTITY torSettings.no "á??á? á??">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á?? á?£á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á?¦á?¬á??á? á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¢á?£á??á?ªá??á??á?¡?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢ á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á? á??á?¡ á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á?¥á??á??á?¨ á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á?£á??á??á??.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á? á?? á??á? á??á?¯á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?? Tor&#160;á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??.">
+<!ENTITY torSettings.configure "á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á? á??á??á??">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "á??á?¡á?£á? á?¡ Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "á??á?¡ á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á?¢á?£á??á?ªá??á??á?¨á??.">
+<!ENTITY torSettings.connect "á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á?ªá??á??">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network.">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
index e0941ff..976c18c 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
diff --git a/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
index df3b833..1fdc20b 100644
--- a/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
@@ -1,23 +1,23 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ì?¬ì?© ì?¸ì?´">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ì?¬ì?©í?  ì?¸ì?´ë¥¼ ì?¤ì ?í?´ì£¼ì?¸ì??.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì ?ì??í??ê¸° ì ?, ì?´ ì»´í?¨í?°ì?? ì?¸í?°ë?· ì ?ì?? ì ?ë³´ë¥¼ ì ?ê³µí?´ ì£¼ì??ì?¼ í?©ë??ë?¤.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "ë?¤">
 <!ENTITY torSettings.no "ì??ë??ì?¤">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "ë¬´ì??ì?´ ë?¹ì? ì?? ì??í?©ê³¼ ê°?ì?¥ ê°?ê¹?ì?´ê°?ì???">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "ì?´ ì»´í?¨í?°ì?? ì?¸í?°ë?· ì?°ê²°ì?? ê²?ì?´ ë??ë?? í??ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "ë??ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì§?ì ?ì ?ì?¸ ì?°ê²°ì?? í??ê³  ì?¶ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "ì?´ê²?ì?? ë??ë¶?ë¶?ì?? ì??í?©ì??ì?? ë??ì??í?  ê²?ì??ë??ë?¤.">
+<!ENTITY torSettings.connect "ì?°ê²°">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?">
@@ -34,7 +34,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ?¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ì?¬ì??ì??">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
diff --git a/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties
index ebce309..ba0e7bf 100644
--- a/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor ë?°ì²?
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì ?ì?´ í?¬í?¸ì?? ì ?ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
@@ -28,13 +28,13 @@ torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(ì¶?ì²?)
 
-torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.connect=ì?°ê²°
+torlauncher.restart_tor=Tor ì?¬ì??ì??
+torlauncher.quit=ì?°ê²° ë??ë?´ê¸°
 torlauncher.quit_win=ë??ê°?ê¸°
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.done=ì??ë£?
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
diff --git a/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties
index 2248a69..08f57f5 100644
--- a/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 torlauncher.connect=Connect
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit_win=Ausgang
 torlauncher.done=FÃ¤erdeg
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
diff --git a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
index 587ad7f..ad55643 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
@@ -20,14 +20,14 @@
 <!ENTITY torSettings.connect "Prisijungti">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Vietinio Ä¯galiotojo serverio konfigÅ«racija">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ar Å¡is kompiuteris naudoja vietinÄ¯ proxy prisijungimui prie interneto?">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ar Å¡is kompiuteris prisijungimui prie interneto naudoja vietinÄ¯ Ä¯galiotÄ?jÄ¯ serverÄ¯?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Daugelyje atveju, vietinis Ä¯galiotasis serveris yra nereikalingas, taÄ?iau jo gali prireikti, jungiantis per kompanijos, mokyklos ar universiteto tinklÄ?.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Daugeliu atveju, vietinis Ä¯galiotasis serveris yra nereikalingas, taÄ?iau jo gali prireikti, jungiantis per kompanijos, mokyklos ar universiteto tinklÄ?.">
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Jeigu nesate tikri kaip atsakyti Ä¯ Å¡Ä¯ klausimÄ?, paÅ¾iÅ«rÄ?kite interneto nustatymus kitoje narÅ¡yklÄ?je arba patikrinkite savo sistemos tinklo nustatymus, kad pamatytumÄ?te ar vietinis Ä¯galiotasis serveris yra reikalingas.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "Ä®raÅ¡ykite Ä¯galiotojo serverio nustatymus.">
+<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor tiltÅ³ konfigÅ«racija">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Ar jÅ«sÅ³ interneto paslaugÅ³ tiekÄ?jas (ISP) blokuoja ar kitaip cenzÅ«ruoja prisijungimus prie Tor tinklo?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Jeigu nesate tikri kaip atsakyti Ä¯ Å¡Ä¯ klausimÄ?, pasirinkite Ne (jeigu negalite prisijungti prie Tor tinklo be tinklÅ³ tilto, jÅ«s galÄ?site jÄ¯ pridÄ?ti vÄ?liau).">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Jeigu nesate tikri kaip atsakyti Ä¯ Å¡Ä¯ klausimÄ?, pasirinkite Ne (jeigu negalÄ?site prisijungti prie Tor tinklo be tinklÅ³ tilto, tuomet galÄ?site jÄ¯ pridÄ?ti vÄ?liau).">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
 
@@ -37,15 +37,15 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Pakartotinai paleisti Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "JÅ«s esate sukofigÅ«ravÄ? Tor tinklÅ³ tiltus arba esate Ä¯vedÄ? vietinio Ä¯galiotojo serverio nustatymus.&#160; Tam, kad galÄ?tumÄ?te tiesiogiai prisijungti prie Tor tinklo, Å¡ie nustatymai privalo bÅ«ti paÅ¡alinti.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "JÅ«s esate sukofigÅ«ravÄ? Tor tinklÅ³ tiltus arba esate Ä¯raÅ¡Ä? vietinio Ä¯galiotojo serverio nustatymus.&#160; Tam, kad galÄ?tumÄ?te tiesiogiai prisijungti prie Tor tinklo, Å¡ie nustatymai privalo bÅ«ti paÅ¡alinti.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Å alinti nustatymus ir prisijungti">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "NebÅ«tina">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Å is kompiuteris turi naudoti vietinÄ¯ Ä¯galiotÄ?jÄ¯ serverÄ¯, kad gautÅ³ prieigÄ? prie internetÄ?.">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy tipas:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Ä®galiotojo serverio tipas:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresas:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresas arba serverio vardas">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Prievadas:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Vartotojo vardas:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "SlaptaÅ¾odis:">
@@ -60,7 +60,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ä¯raÅ¡ykite adresÄ?:prievadÄ?">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopijuoti Tor Å¾urnalÄ? Ä¯ iÅ¡karpinÄ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
diff --git a/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
index 0441b95..7d85680 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=IÅ¡eiti
 torlauncher.done=Atlikta
 
 torlauncher.forAssistance=Jei Jums reikia pagalbos, susisiekti galite su %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=NorÄ?dami gauti pagalbos, apsilankykite %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopijavimas atliktas. %S Tor Ä¯vykiÅ³ Å¾urnalas paruoÅ¡tas Ä¯klijuoti Ä¯ teksto redagavimo programÄ? ar elektroninio paÅ¡to praneÅ¡imÄ?.
 
diff --git a/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
index c63091e..aeb6381 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
@@ -13,32 +13,32 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Kura situÄ?cija vislabÄ?k atbilst jÅ«sÄ?jai?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Datora savienojums ar internetu ir cenzÄ?ts vai starpniekots.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Man jÄ?nokonfigurÄ? tiltu vai vietÄ?jo starpniekserveru iestatÄ«jumi pirms es izveidoju savienojumu ar tÄ«klu Tor&#160;.">
 <!ENTITY torSettings.configure "KonfigurÄ?t">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Es vÄ?los izveidot tieÅ¡u savienojumu ar tÄ«klu Tor.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Å is strÄ?dÄ?s vairumÄ? gadÄ«jumu.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Veidot savienojumu">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "LokÄ?lÄ? starpniekservera konfigurÄ?Å¡ana">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Vai Å¡im datoram jÄ?izmanto lokÄ?lais starpniekserveris, lai piekÄ¼Å«tu internetam?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network.">
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "VairumÄ? gadÄ«jumu nav nepiecieÅ¡ams vietÄ?jais starpniekserveris, bet tas var bÅ«t nepiecieÅ¡ams, ja savienojumu veido caur uzÅ?Ä?muma, skolas vai universitÄ?tes tÄ«klu.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Ja Ä«sti nezinÄ?t kÄ? atbildÄ?t uz Å¡o jautÄ?jumu, ieskatieties cita pÄ?rlÅ«ka interneta iestatÄ«jumos vai pÄ?rbaudiet JÅ«su sistÄ?mas tÄ«kla iestatÄ«jumus, lai redzÄ?tu vai ir nepiecieÅ¡ams vietÄ?jais starpniekserveris. ">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Ievadiet starpnieka iestatÄ«jumus.">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor tiltu konfigurÄ?Å¡ana">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Vai JÅ«su interneta pakalpojumu sniedzÄ?js (ISP) bloÄ·Ä? vai savÄ?dÄ?k cenzÄ? savienojumus ar tÄ«klu Tor?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later).">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Ja Ä«sti nezinÄ?t kÄ? atbildÄ?t uz Å¡o jautÄ?jumu, izvÄ?lieties NÄ? (ja bez tilta nevarat izveidot savienojumu ar tÄ«klu Tor, varÄ?sit tiltu pievienot vÄ?lÄ?k).">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Ja izvÄ?lÄ?sities JÄ?, Jums lÅ«gs konfigurÄ?t Tor tiltus, kas ir sarakstos neiekÄ¼auti retranslatori, kas padara grÅ«tÄ?ku savienojumu bloÄ·Ä?Å¡anu ar tÄ«klu Tor.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "JÅ«s varat izmantot piedÄ?vÄ?to tiltu kopumu vai varat ievadÄ«t tiltu pielÄ?gotu sarakstu. ">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Gaida, kamÄ?r Tor startÄ?s...">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "RestartÄ?t Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "PÄ?rkonfigurÄ?t">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "JÅ«s nokonfigurÄ?jÄ?t Tor tiltus vai ievadÄ«jÄ?t vietÄ?jÄ? starpniekservera iestatÄ«jumus.&#160; lai izveidot tieÅ¡u savienojumu ar tÄ«klu Tor, Å¡ie iestatÄ«jumi ir jÄ?noÅ?em.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "NoÅ?emt IestatÄ«jumus un Izveidot savienojumu ">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "NeobligÄ?ts">
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "AtÄ¼autie porti:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mans interneta pakalpojumu sniedzÄ?js (IPS) bloÄ·Ä? savienojumu izveidoÅ¡anu ar tÄ«klu Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Veidot savienojumu ar piedÄ?vÄ?tajiem tiltiem">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; If one bridge does not work, try again using a different one.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Katrs tilta veids lieto citu cenzÅ«ras apieÅ¡anas metodi.&#160; ja kÄ?ds tilts nestrÄ?dÄ?, mÄ?Ä£iniet vÄ?lreiz ar citu.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transporta veids:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ievadiet pielÄ?gotus tiltus">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ievadiet vienu vai vairÄ?kus tilta retranslatorus (vienu rindÄ?).">
@@ -65,7 +65,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "KopÄ?t Tor Å¾urnÄ?lu starpliktuvÄ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PalÄ«dzÄ«ba par tiltu retranslatoriem">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ja nevarat izveidot savienojumu ar tÄ«klu Tor, tad, iespÄ?jams, ka JÅ«su interneta pakalpojumu sniedzÄ?js (ISP) vai cita iestÄ?de bloÄ·Ä? Tor.&#160; BieÅ¾i, Å¡o problemu var apiet izmantojot Tor tiltus jeb Tor Bridges, proti, neuzskaitÄ«tus retranslatorus, kurus grÅ«tÄ?k bloÄ·Ä?t.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "JÅ«s varat izmantot piedÄ?vÄ?to, iepriekÅ¡ nokonfigurÄ?to tiltu adreÅ¡u kopumu vai varat saÅ?emt pielÄ?gotu adreÅ¡u kopumu, lietojot kÄ?du no Å¡Ä«m metodÄ?m:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Caur tÄ«mekli">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Izmanto pÄ?rlÅ«kprogrammu, lai apmeklÄ?tu https://bridges.torproject.org";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Caur E-pasta Auto-atbildÄ?tÄ?ju">
diff --git a/src/chrome/locale/lv/progress.dtd b/src/chrome/locale/lv/progress.dtd
index 2e1be38..98f8be5 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lv/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor'a statuss">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "AtvÄ?rt iestatÄ«jumus">
 <!ENTITY torprogress.heading "Veido savienojumu ar Tor'a tÄ«klu">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "LÅ«dzu pagaidiet kamÄ?r mÄ?s izveidojam savienojumu ar tÄ«klu Tor.&#160; tam var bÅ«t nepiecieÅ¡amas vairÄ?kas minÅ«tes.">
diff --git a/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
index 6670ada..72389df 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor palaidÄ?js
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=StartÄ?Å¡anas laikÄ? Tor beidza darbu. Tas varÄ?ja noteikt dÄ?Ä¼ kÄ¼Å«das torrc datnÄ? vai Tor, vai citÄ? JÅ«su sistÄ?mas programmÄ?, vai kÄ¼Å«daini strÄ?dÄ?joÅ¡Ä? tehniskajÄ? nodroÅ¡inÄ?jumÄ?. PÄ?rlÅ«ks Tor nesÄ?ks darbu lÄ«dz JÅ«s novÄ?rsÄ«sit pamatÄ? esoÅ¡o problÄ?mu un pÄ?rstartÄ?sit Tor.
 torlauncher.tor_exited=Tor negaidÄ«ti beidza darbu. Tas varÄ?ja noteikt dÄ?Ä¼ kÄ¼Å«das paÅ¡Ä? Tor, vai citas programmas JÅ«su sistÄ?mÄ?, vai kÄ¼Å«mes datorÄ?. LÄ«dz brÄ«dim kad JÅ«s restartÄ?siet Tor, Tor nevarÄ?s sasniegt nevienu mÄ?jaslapu. Ja problÄ?ma nepazÅ«d, lÅ«dzu nosÅ«tiet JÅ«su Tor Log atblasta komandai.
 torlauncher.tor_exited2=Tor restartÄ?Å¡ana neaizvÄ?rs jÅ«su pÄ?rlÅ«ka lapas.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=NevarÄ?ja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.
@@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neizdevas  (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=NespÄ?j startÄ?t Tor:\nâ??\n%S
 torlauncher.tor_missing=TrÅ«kst Tor'a izpildÄ?mÄ? moduÄ¼a.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=TrÅ«kst torrc datnes, un to nevarÄ?ja izveidot.
+torlauncher.datadir_missing=Tor datu direktorija nepastÄ?v, un to nevarÄ?ja izveidot. 
 torlauncher.password_hash_missing=NeizdevÄ?s saÅ?emt jaukto paroli.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=NeizdevÄ?s izgÅ«t Tor'a iestatÄ«jumus.\n\n%S
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Iziet
 torlauncher.done=Gatavs
 
 torlauncher.forAssistance=Lai saÅ?emtu palÄ«dzÄ«bu, sazinieties ar %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Lai saÅ?emtu palÄ«dzÄ«bu, apmeklÄ?jiet %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=KopÄ?Å¡ana paveikta. %S Tor Å¾urnÄ?la ziÅ?ojumi sagatavoti ielÄ«mÄ?Å¡anai teksta redaktorÄ? vai e-pasta ziÅ?ojumÄ?.
 
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
index a5e08bd..b064dbd 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
@@ -45,11 +45,11 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Kobler til en rutingsstafettoppsetts-katalo
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Etablerer en kryptert katalogforbindelse
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Mottar nettverkstatus
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Laster nettverkstatus
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Laster serfikater for autoritet
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Laster identitetsbekreftende sertifikater
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Sender forespÃ¸rsel om rutingsstafettoppsettsinformasjon
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Laster inn rutingsstafettoppsetts-informasjon
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Kobler til Tor-nettverket
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Etablerer en Tor-rute
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Etablerer en Tor-krets
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Koblet til Tor-nettverket!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=ferdig
diff --git a/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
index f749ef0..b02946f 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
@@ -34,7 +34,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "...à¨?à©?à¨° à¨¶à©?à¨°à©? à¨¹à©?à¨£ à¨¤à©±à¨? à¨?à¨¡à©?à¨?à©?">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "à¨?à©?à¨° à¨®à©?à©?-à¨?à¨¾à¨²à©? à¨?à¨°à©?">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
diff --git a/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties
index f8b90fd..43da2bd 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties
@@ -6,24 +6,24 @@ torlauncher.error_title=à¨?à©?à¨° à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨°
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=à¨?à©?à¨° à¨?à©°à¨?à¨°à©?à¨² à¨ªà©?à¨°à¨? à¨¨à¨¾à¨² à¨?à©?à©?à¨¿à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¿à¨?à¥¤
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¨¶à©?à¨°à©? à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨«à©?à¨²à©?à¨¹ à¨¹à©?
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.unable_to_start_tor=à¨?à©?à¨° à¨¶à©?à¨°à©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à©?à¨¤à¨¾ à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¿à¨?à¥¤\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=à¨?à©?à¨° à¨?à©±à¨²à¨£à¨¯à©?à¨? à¨?à©?à©°à¨® à¨¹à©?à¥¤
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
 torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=à¨?à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨?à¨°à¨?à©? à¨¯à¨?à©?à¨¨à©? à¨¬à¨£à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à©?à¨° à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¹à©?à¥¤
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=à¨¤à©?à¨¹à¨¾à¨¨à©?à©° à¨ªà¨°à¨¾à¨?à¨¸à©? à¨¦à©? à¨?à¨¿à¨¸à¨® à¨¦à©? à¨?à©?à¨£ à¨?à¨°à¨¨ à¨¦à©? à¨²à©?à©? à¨¹à©?à¥¤
 torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
@@ -31,13 +31,13 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¨?à©?à¨¨à©?à¨?à¨? à¨?à¨°à©?
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.restart_tor=à¨?à©?à¨° à¨®à©?à©?-à¨?à¨¾à¨²à©? à¨?à¨°à©?
+torlauncher.quit=à¨¬à©°à¨¦
 torlauncher.quit_win=à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à©?
 torlauncher.done=à¨®à©?à¨?à©°à¨®à¨²
 
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=à¨¸à¨¹à¨¾à¨?à¨¤à¨¾ à¨²à¨? %S à¨¨à©?à©° à¨¸à©°à¨ªà¨°à¨? à¨?à¨°à©? à¨?à©?
+torlauncher.forAssistance2=à¨¸à¨¹à¨¾à¨?à¨¤à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¾à¨? %S à¨?à©±à¨ªà¨°
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
 
@@ -53,11 +53,11 @@ torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=à¨®à©?à¨?à©°à¨®à¨²
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=à¨?à©?à¨¨à©?à¨?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨?à¨¨à¨?à¨¾à¨°
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=à¨«à©?à¨?à¨?à¨²
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=à¨ªà¨?à¨¾à¨£ à¨®à¨¿à¨¸à¨®à©?à¨?
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=à¨?à©?à¨¨à©?à¨?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨?à©°à¨¤à¨°à¨¾à¨²
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=à¨®à©?à©?à¨¬à¨¾à¨¨ à¨¨à©?à©° à¨?à©?à¨? à¨°à¨¸à¨¤à¨¾ à¨¨à¨¹à©?à¨?
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=à¨ªà©?à©?à¨¹à¨¨/à¨²à¨¿à¨?à¨£ à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à¨²à¨¤à©?
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
diff --git a/src/chrome/locale/pt/progress.dtd b/src/chrome/locale/pt/progress.dtd
index 85cf672..6ed4a63 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado do Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir ConfiguraÃ§Ãµes">
 <!ENTITY torprogress.heading "A conetar Ã  rede Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor aguarde enquanto estabelecemos a ligaÃ§Ã£o Ã  rede Tor.&#160; Isto pode levar alguns minutos.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
index 54601a6..41a235a 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
@@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=NÃ£o Ã© possÃvel iniciar o Tor.\n\n %S
 torlauncher.tor_missing=O executÃ¡vel do Tor estÃ¡ em falta.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=O ficheiro torc nÃ£o existe e nÃ£o pode ser criado.
+torlauncher.datadir_missing=O diretÃ³rio de dados Tor nÃ£o existe e nÃ£o pode ser criado.
 torlauncher.password_hash_missing=NÃ£o foi possÃvel obter a senha "hashed".
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=NÃ£o Ã© possÃvel obter as configuraÃ§Ãµes do Tor\n\n %S
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
index 8571ca6..a02bfd5 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Lansator Tor
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor s-a Ã®nchis Ã®n mod neaÈ?teptat. Acest lucru se datoreazÄ? fie unei erori Ã®n Tor, Ã®n alt program de pe sistemul dvs., sau a unei defecÈ?iuni de hardware. PÃ¢nÄ? nu vei fixa problema Å?i restartezi Tor,\nBrowserul Tor nu va porni.
 torlauncher.tor_exited=Tor s-a Ã®nchis Ã®n mod neaÈ?teptat. Acest lucru se datoreazÄ? fie unei erori Ã®n Tor, Ã®n alt program de pe sistemul dvs., sau a unei defecÈ?iuni Ã®n hardware. Browserul Tor nu va putea accesa nici un site decÃ¢t dacÄ? reporniÈ?i Tor. DacÄ? problema persistÄ?, vÄ? rugÄ?m sÄ? trimiteÈ?i o copie a Tor Log cÄ?tre echipa de suport.
 torlauncher.tor_exited2=RestartÃ¢nd Tor nu se vor Ã®nchide ferestrele browserului dvs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu sa putut conecta la portul de control Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
index 8de7563..1831549 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Nastavenia Tor Network">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Jazyk Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ProsÃm zvoÄ¾te jazyk.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
@@ -12,37 +12,37 @@
 <!ENTITY torSettings.no "Nie">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "KtorÃ¡ z nasledujÃºcich situÃ¡ciÃ najlepÅ¡ie popisuje vaÅ¡u?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Pripojenie tohto poÄ?ÃtaÄ?a je cenzurovanÃ©, filtrovanÃ© alebo vedenÃ© cez proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "MusÃm nastaviÅ¥ premostenie alebo miestne proxy nastavenie pred pripojenÃm do  Tor&#160;siete.">
 <!ENTITY torSettings.configure "KonfigurovaÅ¥">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "RÃ¡d by som sa pripojil priamo do siete Tor.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Toto by vo vÃ¤Ä?Å¡ine prÃpadov malo fungovaÅ¥.">
 <!ENTITY torSettings.connect "PripojiÅ¥">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Miestne proxy nastavenia">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Potrebuje tento poÄ?ÃtaÄ? pouÅ¾iÅ¥ proxy pre prÃstup na internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network.">
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Vo vÃ¤Ä?Å¡ine prÃpadov nie je lokÃ¡lne proxy potrebnÃ©, ale mÃ´Å¾e byÅ¥ vyÅ¾adovanÃ© pri pripÃ¡janÃ sa cez firemnÃº, Å¡kolskÃº alebo univerzitnÃº sieÅ¥.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Ak si nie ste istÃ½ ako zodpovedaÅ¥ tÃºto otÃ¡zky, pozrite si nastavenia internetu v inom prehliadaÄ?i, alebo skontrolujte VaÅ¡e systÃ©movÃ© sieÅ¥ovÃ© nastavenia, Ä?i je miestne proxy potrebnÃ©.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Zadajte nastavenia proxy.">
-<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration">
+<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "KonfigurÃ¡cia premostenia Tor">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokuje vÃ¡Å¡ poskytovateÄ¾ internetovÃ©ho pripojenia (ISP) alebo inak cenzuruje pripojenia do siete Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later).">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Ak si nie ste istÃ½ ako zodpovedaÅ¥ tÃºto otÃ¡zku, zvoÄ¾te Nie (ak sa nedokÃ¡Å¾ete pripojiÅ¥ k sieti Tor bez premostenia, mÃ´Å¾ete ho pridaÅ¥ neskÃ´r).">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Ak zvolÃte Ã?no, budete vyzvanÃ½ na nastavenie Tor premostenÃ. Premostenia sÃº v zozname neuvedenÃ© prenosy, ktorÃ© sÅ¥aÅ¾ujÃº blokovanie pripojenÃ do siete Tor.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "MÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ dodanÃº sadu premostenÃ alebo si mÃ´Å¾ete zaobstaraÅ¥ a zadaÅ¥ vlastnÃº sadu premostenÃ.">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Ä?akanie na Å¡tart Toru...">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "ReÅ¡tartovaÅ¥ Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "RekonfigurovaÅ¥">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Nakonfigurovali ste Tor premostenia alebo ste uviedli miestne nastavenia proxy.&#160; Pre vytvorenie priameho spojenia so sieÅ¥ou Tor, musia byÅ¥ tieto nastavenia odstrÃ¡nenÃ©.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "OdstrÃ¡niÅ¥ nastavenia a spojenia">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "VoliteÄ¾nÃ©">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Tento poÄ?ÃtaÄ? potrebuje pre prÃstup na Internet pouÅ¾iÅ¥ proxy">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Typ proxy:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa alebo nÃ¡zov hostiteÄ¾a">
@@ -52,24 +52,24 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Tento poÄ?ÃtaÄ? prechÃ¡dza cez firewall, ktorÃ½ povoÄ¾uje spojenie len k urÄ?itÃ½m portom.">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "PovolenÃ© porty:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "MÃ´j poskytovateÄ¾ internetovÃ©ho pripojenia blokuje spojenie do siete Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "PripojiÅ¥ sa cez dodanÃ© premostenia">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; If one bridge does not work, try again using a different one.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.note "KaÅ¾dÃ½ typ premostenÃ pouÅ¾Ãva inÃº metÃ³du na vyhÃ½banie sa cenzÃºre.&#160; Ak jedno premostenie nefunguje, skÃºste inÃ©.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Typ transportu:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Zadajte vlastnÃ© premostenia">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadaj jedno alebo viac premostenÃ relÃ© (jedno na riadok).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Typ adresy:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "KopÃrovaÅ¥ log Toru do schrÃ¡nky">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomocnÃk pre premostenia relÃ©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ak nie ste schopnÃ sa pripojiÅ¥ do siete Tor, je moÅ¾nÃ©, Å¾e vÃ¡Å¡ poskytovateÄ¾ internetovÃ©ho pripojenia (ISP) alebo inÃ½ sprÃ¡vny orgÃ¡n blokuje Tor.&#160; VÃ¤Ä?Å¡inou je moÅ¾nÃ© tento problÃ©m obÃsÅ¥ pouÅ¾itÃm Tor Bridges, Ä?o sÃº nikde nezapÃsanÃ© relÃ©, ktorÃ© je obtiaÅ¾ne blokovaÅ¥.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "MÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ prednastavenÃ©, vopred poskytnutÃ© adresy premostenÃ alebo mÃ´Å¾ete zÃskaÅ¥ vlastnÃ½ set adries pouÅ¾itÃm jednej z nasledujÃºcich metÃ³d:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ProstrednÃctvom internetu">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "NavÅ¡tÃvte https://bridges.torproject.org pomocou webovÃ©ho prehliadaÄ?a">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges@xxxxxxxxxxxxxx with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Cez automatickÃº emailovÃº odpoveÄ?">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "PoÅ¡lite email na bridges@xxxxxxxxxxxxxx len s textom 'get bridges'  v tele sprÃ¡vy.&#160; BohuÅ¾iaÄ¾, aby sa zabrÃ¡nilo ÃºtoÄ?nÃkom zÃskaÅ¥ mnoÅ¾stvo adries premostenÃ, musÃte poÅ¾iadavku poslaÅ¥ z emailu nasledovnÃ½ch poskytovateÄ¾ov (zoradenÃ© podÄ¾a preferenciÃ): ">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "ProstrednÃctvom Help Desk">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Ako poslednÃ© vÃ½chodisko, mÃ´Å¾ete poslaÅ¥ milÃ½ e-mail na help@xxxxxxxxxxxxxxxxx a poÅ¾iadaÅ¥ o adresy premostenia.&#160; Berte, prosÃm, na vedomie, Å¾e niekto bude musieÅ¥ na kaÅ¾dÃº poÅ¾iadavku samostatne reagovaÅ¥.">
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd b/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd
index 58926c8..272fc72 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "OtvoriÅ¥ nastavenia">
 <!ENTITY torprogress.heading "PripÃ¡janie do siete Tor ">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ProsÃm poÄ?kajte na vytvorenie pripojenia do siete Tor.&#160; MÃ´Å¾e to trvaÅ¥ niekoÄ¾ko minÃºt. ">
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties
index 8f479ab..f0e48e5 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties
@@ -3,19 +3,19 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor bol ukonÄ?enÃ½ poÄ?as spÃºÅ¡Å¥ania. Mohla to spÃ´sibiÅ¥ chyba vo VaÅ¡om torrc sÃºbore, chyba v Tor alebo inom programe vo VaÅ¡om systÃ©me, alebo chybnÃ½ hardvÃ©r. KÃ½m nevyrieÅ¡ite tento problÃ©m a nereÅ¡tartujete Tor, nebude moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ prehliadaÄ? Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor bol neÄ?akane ukonÄ?enÃ½. Mohla nastaÅ¥ chyba v prehliadaÄ?i Tor, alebo to mohlo byÅ¥ spÃ´sobenÃ© inÃ½m programom vo VaÅ¡om systÃ©me alebo chybnÃ½m hardvÃ©rom. KÃ½m nereÅ¡tartujete Tor, prehliadaÄ? Tor nebude schopnÃ½ naÄ?ÃtaÅ¥ Å¾iadne webovÃ© strÃ¡nky. Ak sa tÃ½m problÃ©m nevyrieÅ¡i, poÅ¡lite kÃ³piu zÃ¡znamu Tor Log tÃmu technickej podpory.
 torlauncher.tor_exited2=ReÅ¡tartovanie Tor spojenia nezavrie zÃ¡loÅ¾ky
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Pripojenie ku kontrolnÃ©mu portu Tor bolo neÃºspeÅ¡nÃ©.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nepodarilo sa spustiÅ¥ Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Nepodarilo sa zÃskaÅ¥ kontrolu nad Tor-om
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nedokÃ¡zal nadviazaÅ¥ spojenie do siete Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S zlyhanÃ½ch (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.tor_missing=ChÃ½bjÃº dÃ¡ta pre spustenie Tor.
+torlauncher.torrc_missing=ChÃ½ba sÃºbor torrc a nemohol byÅ¥ vytvorenÃ½. 
+torlauncher.datadir_missing=PrieÄ?inok pre dÃ¡ta Tor neexistuje a nemohol byÅ¥ vytvorenÃ½.
 torlauncher.password_hash_missing=Nebolo moÅ¾nÃ© prevziaÅ¥ zaÅ¡ifrovanÃ© heslo.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Nepodarilo sa zÃskaÅ¥ Tor nastavenia.\n\n%S
@@ -25,8 +25,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=ProsÃm, uistite sa Å¾e Tor beÅ¾Ã.
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=MusÃte Å¡pecifikovaÅ¥ tak IP adresu alebo host, ako aj port, aby Tor pouÅ¾Ãval proxy na pripÃ¡janie sa do internetu.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=MusÃte si vybraÅ¥ proxy typ.
 torlauncher.error_bridges_missing=MusÃte Å¡pecifikovaÅ¥ jedno alebo viac premostenÃ
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=MusÃte vybraÅ¥ typ transportu pre zÃskanie premostenÃ.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nie sÃº k dispozÃcii Å¾iadne premostenia s typom transportu %S. ProsÃm upravte nastavenia.
 
 torlauncher.recommended_bridge=(odporÃºÄ?anÃ©)
 
@@ -37,19 +37,19 @@ torlauncher.quit_win=UkonÄ?iÅ¥
 torlauncher.done=Hotovo
 
 torlauncher.forAssistance=Pre pomoc konaktujte %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Pre pomoc navÅ¡tÃvte %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=KopÃrovanie kompletnÃ©. %S zÃ¡znamov je pripravenÃ½ch na vloÅ¾enie do textovÃ©ho editora alebo emailu.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=PripÃ¡jam sa do prieÄ?inka relÃ©
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=VytvÃ¡ram spojenie so zaÅ¡ifrovanÃ½m prieÄ?inkom
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ZÃskavam stav siete
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=NaÄ?Ãtavam stav siete
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=NaÄ?Ãtavam certifikÃ¡ty autority
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=VyÅ¾iadavam informÃ¡cie o relÃ©
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=NaÄ?Ãtavam informÃ¡cie o relÃ©
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=PripÃ¡janie do siete Tor 
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=VytvÃ¡ram obvod Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=PripojenÃ© do siete Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo
@@ -58,6 +58,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.misc=rÃ´zne
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatoÄ?nÃ© zdroje
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=nezhoda v identite
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timeout spojenia
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Å½iadna cesta ku hostiteÄ¾ovi
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba Ä?Ãtania, alebo zÃ¡pisu
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=chÃ½ba zÃ¡suvnÃ½ - pluggable transport
diff --git a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
index 6b2cd2c..be5b44b 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ð?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¢Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ðµ">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Ð¢Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐ·Ð¸Ðº">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ð°Ñ? Ð¾Ð´Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ·Ð¸Ðº.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
index a0881ff..48ead46 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "AÅ?aÄ?Ä±dakilerden hangisi durumunuzu en iyi aÃ§Ä±klÄ±yor?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Bu bilgisayarÄ±n Ä°nternet baÄ?lantÄ±sÄ± sansÃ¼rlÃ¼ ya da vekil sunucu arkasÄ±nda.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Tor&#160;aÄ?Ä±na baÄ?lanmadan Ã¶nce kÃ¶prÃ¼ ya da yerel vekil sunucu ayarlarÄ±nÄ± yapmalÄ±yÄ±m">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Tor&#160;aÄ?Ä±na baÄ?lanmadan Ã¶nce kÃ¶prÃ¼ ya da yerel vekil sunucu ayarlarÄ±nÄ± yapÄ±landÄ±rmalÄ±yÄ±m.">
 <!ENTITY torSettings.configure "YapÄ±landÄ±r">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tor aÄ?Ä± ile doÄ?rudan bir baÄ?lantÄ± kurmak istiyorum.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Bu Ã§oÄ?u durumda Ã§alÄ±Å?Ä±r.">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/progress.dtd b/src/chrome/locale/tr/progress.dtd
index 2b9b2b9..76930b0 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Durumu">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "AyarlarÄ± AÃ§">
 <!ENTITY torprogress.heading "Tor aÄ?Ä±na baÄ?lanÄ±lÄ±yor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "LÃ¼tfen  Tor&#160;aÄ?Ä± ile baÄ?lantÄ± kurulurken bekleyin. Bu iÅ?lem bir kaÃ§ dakika sÃ¼rebilir.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "LÃ¼tfen Tor&#160;aÄ?Ä± ile baÄ?lantÄ± kurulurken bekleyin. Bu iÅ?lem birkaÃ§ dakika sÃ¼rebilir.">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
index 3848423..5df3df6 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
@@ -65,7 +65,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Tor Ð´Ð¾ Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð?Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ð¸, Ñ?Ð¾ Ð?Ð°Ñ? Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? (ISP) Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ð½Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ñ? Tor.&#160; Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ? Tor Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð², Ñ?Ð¾ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¼Ð¸, Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð°Ð¶Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Ð?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð·Ð´Ð°Ð»ÐµÐ³Ñ?Ð´Ñ? Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ»Ñ?Ðº Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ð°Ð±Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ñ? Ð²Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Ð§ÐµÑ?ÐµÐ· Ð?ÐµÐ±">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ð?Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ? https://bridges.torproject.org";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Ð§ÐµÑ?ÐµÐ· Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ? ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
index cee6280..5ddfb29 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ñ? Tor
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ?. Ð¦Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ñ? Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? torrc Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ð¾Ð±ÐºÐ¾Ñ? Ð² Tor Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð½Ð° Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?, Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼. Ð?Ð¾ÐºÐ¸ Ð?Ð¸ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor, Tor Browser Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ.
 torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ñ?. Ð¦Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²'Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ñ? Ð² TorÑ?, Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?, Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼. Ð?Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Tor, Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Tor Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?-Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð². Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾, Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ñ? Tor Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐºÐ¸.
 torlauncher.tor_exited2=Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº Tor Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ? Tor.
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð´
 torlauncher.done=Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾
 
 torlauncher.forAssistance=Ð?Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ Ð·Ð²'Ñ?Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Ð?Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸, Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ? %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾. %S Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ñ? tor Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð´Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸.
 
diff --git a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
index 174f353..de0c4e6 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
-<!ENTITY torSettings.yes "Yes">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.yes "Ø¬Û? Û?Ø§Úº">
+<!ENTITY torSettings.no "Ù?Û?Û?Úº">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/progress.dtd b/src/chrome/locale/vi/progress.dtd
index 305cba3..15cd66b 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tráº¡ng thÃ¡i Tor">
-<!ENTITY torprogress.openSettings "CÃ i Ä?áº·t Má»?">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Nhá»¯ng cÃ i Ä?áº·t má»?">
 <!ENTITY torprogress.heading "Káº¿t ná»?i vá»?i máº¡ng Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vui lÃ²ng chá»? trong khi chÃºng tÃ´i thiáº¿t láºp káº¿t ná»?i tá»?i máº¡ng lÆ°á»?i Tor.&#160; Viá»?c nÃ y cÃ³ thá»? tá»?n má»?t vÃ i phÃºt.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
index f066531..12de864 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ä?Ã£ thoÃ¡t trong khi khá»?i Ä?á»?ng. Ä?iá»?u nÃ y cÃ³ láº½ lÃ  do má»?t lá»?i trong tá»?p tin torrc cá»§a báº¡n, má»?t khiáº¿m khuyáº¿t cá»§a Tor hay cá»§a má»?t chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh khÃ¡c trong há»? thá»?ng cá»§a báº¡n, hoáº·c lá»?i pháº§n cá»©ng. Cho Ä?áº¿n khi báº¡n sá»a chá»¯a láº¡i váº¥n Ä?á»? bÃªn dÆ°á»?i Ä?Ã³ vÃ  khá»?i Ä?á»?ng láº¡i Tor, trÃ¬nh duyá»?t Tor sáº½ khÃ´ng khá»?i Ä?á»?ng.
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
index 35343c2..5997966 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser è¯è¨?">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "è¯·é??æ?©ä¸?ä¸ªè¯è¨?ã??">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "è¯·é??æ?©ä¸?ç§?è¯è¨?ã??">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "ä»¥ä¸?å?ªä¸ªæ??è¿°ä¸?ä½ ç??æ??å?µæ??ä¸ºå?¹é??ï¼?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "ç½?ç»?è¿?æ?¥å??å?°å®¡æ?¥æ??é??è¦?ä»£ç??ã??">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "æ??é??è¦?é??ç½®ç½?æ¡¥æ??æ?¬å?°ä»£ç??è®¾ç½®æ??è?½è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ã??">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "æ??é??è¦?é??ç½®ç½?æ¡¥æ??è®¾ç½®æ?¬å?°ä»£ç??æ??è?½è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ã??">
 <!ENTITY torSettings.configure "é??ç½®">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "æ??æ?³ç?´æ?¥è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "é??å¸¸è¿?ç§?æ?¹å¼?æ?¯æ??æ??ç??ã??">
@@ -22,12 +22,12 @@
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "æ?¬å?°ä»£ç??é??ç½®">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "æ?¯å?¦é??è¦?æ?¬å?°ä»£ç??è®¿é?®äº?è??ç½?ï¼?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "å¤§å¤?æ?°æ??å?µä¸?ä¸?é??è¦?ä½¿ç?¨æ?¬å?°ä»£ç??ï¼?ä½?å?¨ä½¿ç?¨å?¬å?¸ã??æ ¡å?ç?ç½?ç»?æ?¶è¿?å?¯è?½å¿?é??ã??">
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "å¦?æ??æ?¨ä¸?ç¡®å®?æ¤é?®é¢?ç??ç?æ¡?ï¼?è¯·æ?¥ç??å?¶ä»?ç½?ç»?æµ?è§?å?¨æ??è??æ?¨ç??ç³»ç»?ä¸ç??ç½?ç»?è®¾ç½®ï¼?æ£?æ?¥å?¶æ?¯å?¦ä½¿ç?¨äº?ä¸?ä¸ªæ?¬å?°ä»£ç??ã??">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "å¤§å¤?æ?°æ??å?µä¸?å¹¶ä¸?é??è¦?ä½¿ç?¨æ?¬å?°ä»£ç??ï¼?ä½?å?¨å?¬å?¸ã??å¦æ ¡ç?ç½?ç»?æ?¶è¿?å?¯è?½é??è¦?ã??">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "å¦?æ??ä½ ä¸?ç¡®å®?æ¤é?®é¢?ç??ç?æ¡?ï¼?è¯·æ?¥ç??æ¤è®¡ç®?æ?ºä¸ç??å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ç??å? ç?¹ç½?è®¾ç½®æ??è??æ?¯ä½ ç³»ç»?ä¸ç??ç½?ç»?è®¾ç½®ï¼?æ?¥ç??æ?¯å?¦é??è¦?æ?¬å?°ä»£ç??è®¾ç½®ã??">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "è¾?å?¥ä»£ç??è®¾ç½®ã??">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor ç½?æ¡¥é??ç½®">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "äº?è??ç½?æ??å?¡æ??ä¾?å??  (ISP)  æ?¯å?¦å¯¹ Tor ç½?ç»?è¿?æ?¥è¿?è¡?äº?å°?é??æ??å®¡æ?¥ï¼?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "å¦?æ??æ?¨ä¸?ç¡®å®?æ¤é?®é¢?ç??ç?æ¡?ï¼?è¯·é??æ?©å?¦ï¼?å¦?æ??æ?¨å?¨ä¸?ä½¿ç?¨ç½?æ¡¥æ?¶æ? æ³?è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å?¨ç¨?å??å??æ?¥æ·»å? ä¸?ä¸ªï¼?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "å¦?æ??ä½ ä¸?ç¡®å®?æ¤é?®é¢?ç??ç?æ¡?ï¼?è¯·é??æ?©å?¦ï¼?ï¼?å¦?æ??ä½ å?¨ä¸?ä½¿ç?¨ç½?æ¡¥æ?¶æ? æ³?è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ï¼?ä½ å?¯ä»¥ç¨?å??æ·»å? ï¼?ã??">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "å¦?æ??æ?¨é??æ?©â??æ?¯â??ï¼?é?£ä¹?é??è¦?å¯¹ Tor ç½?æ¡¥è¿?è¡?é??ç½®ã??ç½?æ¡¥æ??ç?¨äº?è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ç??é??å?¬å¼?ç½?ç»?ä¸ç»§ï¼?æ?´é?¾è¢«å°?é??ã??">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "å?¯ä»¥ä½¿ç?¨é??æ??ç??ç½?æ¡¥ï¼?ä¹?å?¯ä»¥è?·å??ç½?æ¡¥ï¼?ä»¥è?ªå®?ä¹?æ?¹å¼?æ??å?¨è¾?å?¥ã??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [torbutton/master] Bug 17904: Allow P&S Settings dialog to resize
Next by Author: [tor-commits] [tor-browser-bundle/master] Bug 19856: Make OS X builds reproducible again
Previous by thread: [tor-commits] [tor-browser-bundle/maint-6.0] Changelog update
Next by thread: [tor-commits] [tor-launcher/maint-0.2.10] Version bump
Index(es):
- Author
- Thread