[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere



commit d27eab753a875867caaa9d61f02ec3ce77ffb02d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 8 01:45:27 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lo/https-everywhere.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index d6078858d..9b1f620f5 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS �ຸ����ອ�">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "��ົ�າລະຫັ��ວັ�! ��� �ວາມ�ອ��� HTTPS ��ຫລາ���ວັ�����">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "�ວີ�ັ�">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "�ວີ�ັ� �ຸ�ລະ�ຽ� ສຳລັ�">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "��ີ�ມ�ົ��ຫມ�">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "��ລິ�າ��ຫ���� EFF">
@@ -14,25 +14,25 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "�າ��ັ����າ�ົ�ວ��">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "�າ��ັ����າ�ັ��ສູ�">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "�ັ��ຸ� ��ອ�">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "��ີ�����ຸ��ົ�ລະ�ຽ���ື�ອ���ີ��ະສົມ�ະສາ�">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ສະ��������ື�ອ�ມື�ັ��ະ�າ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "�ັ��ຸ� �ຸ��ົ�ລະ�ຽ� ອັ��ະ��ມັ�">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "�ຳ��ືອ�: ��ີ�ມ�າ��ັ��ຸ���ອ���ົ�າ ອາ��ະ�ຮັ��ຫ��ວ��ັ���ມ�ີ ��າະ��ົ�າມາ�� ����ອ��ວັ��ອ���າ����. ��າ�ສາມາ��ັ��ຸ������ �ວ��ີ���� ������ມື�ອ��າ�ຮູ��ລະ��ົ�າ���ີສິ���ີ���າ��ຳລັ��ຮັ�ຢູ�!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "��ີ�ມ�າ��ັ��ຸ���ອ�">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "�ສ��ື��າ��ັ��ຸ���ອ���ົ�າ��">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ລຶ�">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "�ັ��ຸ�">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "�ວີ�ັ��ຸ�ລະ�ຽ��ີ��ັ��ຸ�ວ�:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "�າ��ອົາ�າ��ັ��ຸ�ລ�າສຸ�:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "����ລີ�">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "�າ��ັ����າ�າ�ສົ��ອອ�">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "�ັ��ື���ັ���າ�ລີ�ມ�ົ��">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ອັ��ີ��ະ�ັ����າ�ຸ�ລະ�ຽ��ຫ��ື�ຢູ�ສະ�າ�ະ��ີມ�ອ�ມັ�. ສື�������?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ສັ�����ຫັ�ວ�າ��າ���າລັ���ຫາ��າ�ີ�����ມ�� HTTPS, �ລະ�ະ�າ�າມສົ����າ���ຫາ �ວີ�ັ��ອ� HTTPS ���. �ວີ�ັ� HTTPS ���ສາມາ�������. ��ິ���ືວ�າມັ� ���ສະຫ�ັ�ສະຫ�ູ� HTTPS �ີ�, ���ວ�າມັ����ັ���ັ������ �ີ��ູ��ຸ���ມ�ີ �ຳລັ�ສະ�ັ��ັ�� �ວີ�ັ� HTTPS �ີ�ຢູ�. ��າ��າ���ອ��າ���ິ���ວີ�ັ��ີ���������ົ�າລະຫັ��ອ���າ�ີ�, ��າ��ັ�ສາມາ� �ຮັ��������າ��ິ��າ��ລືອ� '�າ�ຮ�ອ����ີ��
 ����� ��ົ�າລະຫັ��ັ��ົ�' �� ສ�ວ��ະຫ�າ� HTTPS Everywhere �ອ���າ�. �����ອ���ລະມັ�ລະວັ�ວ�າ�າ��ິ� �າ�����າ��າ��ລືອ��ີ� ສາມາ� �ຮັ��ຫ� �ົວ��ອ��ວັ��ອ���າ� ມີ�ວາມສ�ຽ� ����າ���ມ�ີ ����ຫ� ລະ�ົ���ືອ��າ���າ�ລົ�ມ�ຫຼວ ຢູ����ວັ����� �ີ���າ���ົ�າຢ�ຽມ�ົມ.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "�າ���ມ�ີ����ຫ���ືອ��າ�ຫຼົ�ມ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "�ົ��ີ��ັ���ົ�">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "�ັ��ັ��າ���ື�ອມ�����ົ�າລະຫັ����ັ��ວັ����ຫຼົ�າ�ີ�.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits