[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f3a878b948f9bd4ab990f546529c604740789190
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Sep 21 05:18:51 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+zh_CN.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh_CN.po b/contents+zh_CN.po
index 52c074ebf..e26648d4e 100644
--- a/contents+zh_CN.po
+++ b/contents+zh_CN.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "è¿?å?¯è?½æ??å?³ç??æ?¨å¤?äº?被ç??管ç??ç½?ç»?ä¹?中ã??"
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Français (fr)"
-msgstr ""
+msgstr "�语"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-7/
 #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid ""
 "Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by "
 "choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher "
 "window that pops up when you open Tor Browser for the first time."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä¸?äº?æ¡¥æ?¥æ?¯Toræµ?è§?å?¨å??ç½®ç??ï¼?ä½ å?¯ä»¥é??è¿?ç?¹å?»è®¾ç½®æ?¥ä½¿ç?¨è¿?äº?æ¡¥æ?¥ã??å?¨windowsç³»ç»?ä¸?Toræµ?è§?å?¨ä¼?å?¨æ??å¼?æ?¶å¼¹å?ºè¯¢é?®å¯¹è¯?æ¡?æ?¯å?¦è®¾ç½®æ¡¥æ?¥ã??"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
@@ -780,6 +780,8 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our <mark><a"
 " href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>."
 msgstr ""
+"å¦?æ??ä½ ç?¸ä¿¡è¿?æ?¯æµ?è§?å?¨ç??é?®é¢?ï¼?è¯·ä½ æ?¥å??ç»?<mark><a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/\";>��中�</a></mark>"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
@@ -800,7 +802,7 @@ msgstr "æ? æ³?è¿?æ?¥ Torï¼?æ??ç??ç½?ç»?被审æ?¥äº?å??ï¼?"
 msgid ""
 "There is currently no supported method for setting Tor Browser as your "
 "default browser."
-msgstr ""
+msgstr "ç?®å??没æ??æ?¯æ??设置Toræµ?è§?å?¨ä¸ºé»?认æµ?è§?å?¨ç??æ?¹æ³?ã??"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -813,12 +815,12 @@ msgid ""
 "The default location on Windows is the Desktop; on macOS it is the "
 "Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications "
 "folder when you complete the installation process)."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨windowsé??é»?认ä½?ç½®æ?¯æ¡?é?¢ï¼?å?¨è?¹æ??ç³»ç»?é??æ?¯å?¨åº?ç?¨ç¨?åº?æ??件夹ï¼?ä½ é??è¦?å?¨å®?è£?å®?æ¯?å??æ??æµ?è§?å?¨ç§»å?¨å?°åº?ç?¨ç¨?åº?æ??件夹æ?¥è¿?è¡?ã??ï¼?"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "make-tor-faster"
-msgstr ""
+msgstr "让Tor���"
 
 #: http//localhost/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits