[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bcabecf0351ea11222cdefcebee9ff7c2103fa3e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Sep 21 04:48:49 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+zh_CN.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+zh_CN.po b/contents+zh_CN.po
index a6500dd37..52c074ebf 100644
--- a/contents+zh_CN.po
+++ b/contents+zh_CN.po
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "æ?¨åº?该è?½å¤?å?¨ç²?è´´ç??Toræ?¥å¿?中å??ç?°è¿?äº?常è§?é?®é¢?ï¼?请å?¨
 #: http//localhost/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser"
-msgstr ""
+msgstr "å??ç?¥Toræµ?è§?å?¨ç??æµ?è§?è®°å½?"
 
 #: http//localhost/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -709,14 +709,14 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run \"service tor start\" (as root)"
-msgstr ""
+msgstr "*å?¨æ ¹æ??é??ä¸?æ?§è¡?\"service tor start\""
 
 #: http//localhost/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: http//localhost/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run \"apt-get install tor\" (as root)."
-msgstr ""
+msgstr "*å?¨æ ¹æ??é??ä¸?æ?§è¡?â??apt-get install torâ??"
 
 #: http//localhost/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -725,12 +725,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
-msgstr ""
+msgstr "2017-10-29 09:23:47.900 [æ??示] å?¯å?¨å?¡å?¨ 10%: å®?æ??å??ç?®æ ?æ??å?¡å?¨ç??æ?¡æ??"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Vietnamese (vi)"
-msgstr ""
+msgstr "è¶?å??语"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-36/
 #: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "å??æ?¶è¿?è¡?å¤?个Toræµ?è§?å?¨"
 #: http//localhost/censorship/censorship-5/
 #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "having-trouble-connecting-to-tor"
-msgstr ""
+msgstr "��TOR�������"
 
 #: http//localhost/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -755,6 +755,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Toræ??ä¸?å??ç??èµ?é??æ?¯æ??èµ?å?©ï¼?å??æ?¬ç¾?å?½ä¸­å¤®æ?¿åº?é?¨å??æ?ºæ??ï¼?è¯?è??å? ï¼?åº?该æ?¯æ??ç¬?ç??ï¼?Tor被å??为å?½å®¶å®?å?¨å±?é??ç?¹ç??æ?§å¯¹è±¡-----"
+"å? 为æ? æ³?ç??æ?§ï¼?ï¼?ç§?æ??å??款æ?ºæ??å??个人ã??"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-19/
 #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits