[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9238395bcd1573a49c1413c47734bc099e76c601
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 9 11:52:50 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 nl/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties
index 38768bbf9..b5f8fb107 100644
--- a/nl/torlauncher.properties
+++ b/nl/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Starter
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor is afgesloten tijdens het opstarten. Dit kan komen door een fout in uw torrc-bestand, een bug in Tor of ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u het onderliggende probleem oplost en Tor opnieuw start, zal Tor Browser niet opstarten.
-torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan komen door een fout in Tor zelf, een ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u Tor opnieuw start, zal Tor Browser geen websites kunnen bereiken. Stuur een kopie van uw Tor-logboek naar het ondersteuningsteam als het probleem zich blijft voordoen.
+torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan komen door een bug in Tor zelf, een ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u Tor opnieuw start, zal Tor Browser geen websites kunnen bereiken. Stuur een kopie van uw Tor-logboek naar het ondersteuningsteam als het probleem zich blijft voordoen.
 torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browsertabbladen sluiten.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon geen verbinding maken met Tor-controlepoort.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet worden gestart.
@@ -61,7 +61,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn=Verbinden met een Tor-relay
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Verbonden met een Tor-relay
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Onderhandelen met een Tor-relay
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Onderhandelen met een Tor-relay voltooid
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Versleutelde adreslijstverbinding aan het maken
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Een versleutelde adreslijstverbinding maken
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Netwerkstatus ophalen
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Netwerkstatus laden
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Autoriteitscertificaten laden

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits