[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6c94f06a29d7feb1d07136615bb66f706b2cae42
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 12 08:22:24 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
---
 ml/securitylevel.properties | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/ml/securitylevel.properties b/ml/securitylevel.properties
index 18e06f238..17ff8d032 100644
--- a/ml/securitylevel.properties
+++ b/ml/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = സ�ര��ഷാ ല�വൽ
-securityLevel.customWarning = Custom
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
-securityLevel.standard.level = Standard
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
-securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are enabled.
-securityLevel.safer.level = Safer
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
-securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
-securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
-securityLevel.safest.level = Safest
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
-securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
+securityLevel.customWarning = ന�പ�ി��രമ� 
+securityLevel.overview = നി���ള��� സ�ര��ഷിതത�വത�തിന�� ����ാതത�തിന�� ������ സ�ഭവി����ന�ന �ില വ�ബ� വിശ�ഷണ���ള�� �ാര�യ���ള�� നിര�ധി���ിരി����ന�ന� 
+securityLevel.standard.level = ������തമായത� 
+securityLevel.standard.tooltip = സ�ര��ഷിതത�വത�തിന�റ� പരിധി : മാന�യമായത� 
+securityLevel.standard.summary = �ല�ലാ ��ർ ബ�ര�സർ വിശ�ഷണ���ള�� �ന�വദി���ിരി����ന�ന� 
+securityLevel.safer.level = സ�ര��ഷിതമായത� 
+securityLevel.safer.tooltip = സ�ര��ഷിതത�വത�തിന�റ� പരിധി : സ�ര��ഷിതമായത� 
+securityLevel.safer.summary = ��യ����ി�� ��ര�തരമായ വ�ബ�സ�റ�റ� വിശ�ഷണ���ൾ വി����ദി����ന�ന� , �ത� �ില വ�ബ�സ�റ�റ��ൾ സ�രിയായ ര�തിയിൽ പ�ര�വര�തി����ന�നതിന� ബാധി����ന�ന� 
+securityLevel.safer.description1 = �ാവാസ���രിറ�പ� ��� �ി �ി പി �സ� �ല�ലാത�ത സ�റ�റ��ളിൽ നിര�ധി���ിരി����ന�ന� 
+securityLevel.safer.description2 = �ില ���ഷര ലിപി�ള�� �ണ���� ������ന�ന ലിപി�ള�� നിര�ധി���ിരി����ന�ന� 
+securityLevel.safer.description3 = �ാനവ�� വിഡിയ�യ�� (��� �ി �� �ൽ 5 മ�ഡിയ ) ���ാത� വ�ബ� �ി �ൽ �� �മർത�തിയാൽ മാത�ര� പ�രവർത�തി����� 
+securityLevel.safest.level = സ�ര��ഷിതമാണ�ന�ന� �റപ�പ�ള�ളത� 
+securityLevel.safest.tooltip = സ�ര��ഷിതത�വത�തിന�റ� പരിധി : ��വശ�യത�തിന� സ�ര��ഷിതമായത� 
+securityLevel.safest.summary = നിശ��ലമായ വ�ബ�സ�റ�റ� ന�� സാധാരണ സ�വനത�തിന�� വ�ണ��ി വ�ബ�സ�റ�റ� വിശ�ഷണ���ൾ �ന�വദി����� . � മാറ�റ���ൾ �ിത�രത�ത�യ�� മാധ�യമത�ത�യ�� സ���രിപ�റ�റ��ള�യ�� ബാധി����� 
 securityLevel.safest.description1 = �ല�ലാ സ�റ�റ��ളിൽ JavaScript  സ�വതവ� രഹിതമാ���ിയിരിയ�����ന�ന�.
-securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
-securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
-securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
-securityLevel.learnMore = Learn more
+securityLevel.safest.description2 = �ില ���ഷര ലിപി�ള�� ��റിയ �ിത�ര���ള�� �ണ���� ������ന�ന ലിപി�ള�� ���ാത� �ിത�ര���ള�� നിര�ധി���ിരി����ന�ന� 
+securityLevel.safest.description3 = �ാനവ�� വിഡിയ�യ�� (��� �ി �� �ൽ 5 മ�ഡിയ ) യ�� �മർത�തിയാൽ പ�രവർത�തി����ന�നതാണ� 
+securityLevel.custom.summary = നി���ള��� സ�ബ�രദായമായ ബ�ര�സർ തിര���������ല��ൾ �സാധാരണമായ ബ�ര�സർ സ�ര��ഷയ����� �ാരണമായി . സ�ര��ഷയ������ സ�വ�ാര�യതയ������ വ�ണ��ി , ����ൾ നിർദ�ശി����ന�നത� നി���ൾ തിര����������ണ��ത� മാന�യമായ സ�ര��ഷാ തിര���������ല��ളാണ� 
+securityLevel.learnMore = ����തൽ �റിയാൻ 
 securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
+securityLevel.advancedSecuritySettings = വളര� ���ിയ സ�ര��ഷാ തിര���������ല��ൾ�� വ�ണ��ി 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits