[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 78e4dbc042628f6b4b05c779fb1c154261625820
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 16 17:20:47 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
 ml/torbirdy.properties | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ml/torbirdy.properties b/ml/torbirdy.properties
index 0bc5db689..af34cffe5 100644
--- a/ml/torbirdy.properties
+++ b/ml/torbirdy.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
-torbirdy.name=TorBirdy
+torbirdy.name=��ർ ബ�ർഡി 
 
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled:    Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled:    JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled:    Custom Proxy
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled:    Transparent Torification
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
-torbirdy.enabled=TorBirdy:    Enabled
+torbirdy.enabled.tor=��ർ ബ�ർഡി പ�ര�വര�തി����ന�ന�ണ��� : ��ർ 
+torbirdy.enabled.jondo=��ർ ബ�ർഡി പ�ര�വര�തി����ന�ന�ണ��� : ��ണ� ഡ� 
+torbirdy.enabled.custom=��ർ ബ�ർഡി പ�ര�വര�തി����ന�ന�ണ��� : നിര�ദ�ശാന�സരണമ�ള�ള പ�ര���സി 
+torbirdy.enabled.torification=��ർ ബ�ർഡി പ�ര�വര�തി����ന�ന�ണ��� : സ�താര�യമായ ��റിഫി����ഷൻ 
+torbirdy.enabled.whonix=��ർ ബ�ർഡി പ�ര�വര�തി����ന�ന�ണ��� : വ�ണി��സ� 
+torbirdy.disabled=��ർ ബ�ർഡി : പ�രവർത�തനരഹിതമാണ�!
+torbirdy.enabled=��ർ ബ�ർഡി : പ�ര�വര�തി����ന�ന�ണ��� 
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
+torbirdy.email.prompt=��ർ ബ�ർഡി നി���ള��� ����ാതത�വ� സ�ര��ഷിതമാ���ാൻ തണ��ർബ�ൾ���ിന�റ� ����� ��ൺഫി��റ�ഷൻ വിസാർഡിന� പ�രവർത�തനരഹിതമാ���ിയി����ണ��� \n\nനിർദ�ശി����ന�ന സ�ര��ഷാ സ�റ�റി���സ� �ല�ലാ� %S സ�റ�റ� ��യ�തി����ണ��� \n\nനി���ൾ���ിപ�പ�ൾ മറ�റ�ള�ള �����ണ��� സ�റ�റി����സ��ൾ സ�വയ� മാറ�റ� വര�ത�താവ�ന�നതാണ� 
 
-torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
-torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings
+torbirdy.email.advanced=ദയാവായി ശ�ര�ദ�ധി����� ��ർ ബ�ർഡിയ��� �യർന�ന സ�റ�റി����സ��ൾ മാറ�റ� വര�ത�ത�ന�നത� നിര�ദ�ശി����ന�നതല�ല \n\nനി���ൾ �ന�താണ� ��യ�യ�ന�നത�ന�ന� നി���ൾ���� �റപ�പ�ണ������ിൽ മാത�ര� ത��ര�� 
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=� ശാസന ���ത�ത പ�രാവശ�യവ�� �ാണി����� 
+torbirdy.email.advanced.title=��ർ ബ�ർഡിയ��� �യർന�ന  ��രമ��രണ���ൾ 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits