[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2c1722744fbc6783ffb0a264f9ddb909853cbcb3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 22 11:45:18 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 sq/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/exonerator.properties b/sq/exonerator.properties
index 23f6580ad5..55045b4963 100644
--- a/sq/exonerator.properties
+++ b/sq/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Parametër adrese IP i pavlefshëm
 summary.invalidparams.invalidip.body=Na ndjeni, %s s'është adresë IP e vlefshme. Formatet e pritshme të adresave IP janë %s ose %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Parametër date i pavlefshëm
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Na ndjeni, %s s'është datë e vlefshme. Formati i pritshëm datës është %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Parametër date shumë të afërt
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Baza e të dhënave mund të mos ketë ende të dhëna të mjaftueshme për tâ??i përgjigjur saktë kësaj kërkese. Të dhënat e fundit të pranuara i takojnë të pardjeshmes. Ju lutemi, përsëriteni kërkimin tuaj një ditë tjetër.
 summary.serverproblem.nodata.title=Problem me shërbyesin
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Baza e të dhënave sâ??përmban ndonjë të dhënë për datën e kërkuar. Ju lutemi, riprovoni më vonë. Nëse problemi vijon, ju lutemi %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=na bëni me dije

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits