So it appears that a) there is a new tor client bug in 0.2.2.7-alpha that leaves the "exoassist.exit" in the name passed along from its SOCKS listener to the destination port.