... Can anybody point me to a distribution of the virtual privacy machine which contains libpcre.so.3?
according to http://freehaven.net/~aphex/vpm-dev/README you should be able to grab this shared lib from knoppix. be sure to include sym links for various versions to the library and run ldconfig once copied to destination.