Re: [tor-talk] âTor and HTTPSâ: visualization of information leaks

[Lutz Horn <lutz.horn@xxxxxxxxx>]

Hi,

Am 21.05.2014 10:34 schrieb Lunar:
> The good news is that it's translatable.

I've attached a German version. In German words tend to be longer so I 
am not sure if the graphic layout still works.

Lutz

--
Opt out of global data surveillance programs like PRISM,
XKeyscore and Tempora. https://prism-break.org

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Lutz Horn <lutz.horn@xxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: C/tor-and-https.svg:223(svg/title)
#, no-wrap
msgid ""
"Tor and HTTPS"
msgstr "Tor und HTTPS"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"Site.com"
msgstr "Site.com"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"user / pw"
msgstr "Login/PW"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"data"
msgstr "Daten"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"location"
msgstr "Ort"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"ISP"
msgstr "ISP"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"Hacker"
msgstr "Hacker"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"Lawyer"
msgstr "Anwalt"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"Sysadmin"
msgstr "Sysadmin"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"Police"
msgstr "Polizei"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"NSA"
msgstr "NSA"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"Tor relay"
msgstr "Tor-Relay"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"Key"
msgstr "Schlüssel"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"Internet connection"
msgstr "Internetverbindung"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"Eavesdropping"
msgstr "Lauschangriff"

#: C/tor-and-https.svg:224(defs/text)
#, no-wrap
msgid ""
"Data sharing"
msgstr "Datenweitergabe"

-- 
tor-talk mailing list - tor-talk@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe or change other settings go to
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-talk