Roman, A "gradebook" is a "book of grades": i.e., it is a document a teacher uses to record test scores and homework grades or scores so that a final grade can be assigned, a "grade right now" can be computed in midsemester. A "gradebook project" is a project to construct a gradebook. -Jim