Translation Re: [seul-edu] [Fwd: Message from Argentina]

[Karl <jackal@raptor.slc.edu>]

Translation below

---------------------------------------------------
On Fri, 28 Sep 2001, Doug Loss wrote:
> owner-seul-edu@seul.org wrote:
> 
> > To: seul-edu@seul.org
> > From: reubicaciontecnologica <reubicaciontecnologica@yahoo.com.ar>
> > Subject:
> >


Hello We have visited your page about GNU/Linux in the schools, i inform
you that we are installing computers and internet in schools and homes of
kids totally for free and in addition we are analyzing the possibility
that we install theses machines, or some of the machines, with GNU/Linux.
We are an association without intents of profit (a not-for-profit
organization?), called "The Community" and we are part of the project
"Tecnological Relocation". Our page is at:  
http://www.lacomunidad.f2s.com/

If certain distributions donate CDs to schools, do you know anything of
this subject? We would like to establish [unified avenues] with
organizations with similar goals, and it appears to me that you are on eof
those. A hug, Fransisco Ruiz.

> > Hola Hemos visto tu pagina sobre Linux en las escuelas, te informo que
> > nosotros estamos instalando computadoras e internet en escuelas y hogares
> > de niņos totalmente gratis y ademas estamos analizando la posibilidad de
> > que estas maquinas o algunas de ellas las entreguemos con el Linux. Somos
> > una asociacion sin fines de lucro llamada "La Comunidad" y estamos en el
> > proyecto de "Reubicacion Tecnologica". Nuesta pagina esta en
> > http://www.lacomunidad.f2s.com/
> >
> > Se que algunas distribuciones donan a escuelas CDīs de instalacion, sabes
> > algo del tema ?.
> > Queremos establecer vinculos solidarios con organizaciones afines y se me
> > hace que ustedes lo son.
> > Un abrazo, Francisco Ruiz