[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[vidalia-svn] r4258: updated files from pootle (vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ja)

To: vidalia-svn@xxxxxxxx
Subject: [vidalia-svn] r4258: updated files from pootle (vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ja)
From: pootle@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 13 Apr 2010 03:06:22 -0400 (EDT)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: vidalia-svn-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: vidalia-svn@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 13 Apr 2010 03:06:29 -0400
Reply-to: vidalia-svn@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-vidalia-svn@xxxxxxxxxxxxx

Author: pootle
Date: 2010-04-13 03:06:20 -0400 (Tue, 13 Apr 2010)
New Revision: 4258

Modified:
   vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ja/qt_ja.po
   vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ja/vidalia_ja.po
Log:
updated files from pootle

Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ja/qt_ja.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ja/qt_ja.po	2010-04-12 04:48:35 UTC (rev 4257)
+++ vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ja/qt_ja.po	2010-04-13 07:06:20 UTC (rev 4258)
@@ -3,8 +3,8 @@
 "Project-Id-Version: Vidalia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-21 19:43+0000\n"
-"Last-Translator: Damian Johnson <atagar1@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 02:29-0600\n"
+"Last-Translator: Shinji R. Yamane <s-yamane@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,23 +193,24 @@
 msgstr "ãããã"
 
 #: qfiledialog.cpp:1670
-#, fuzzy
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid ""
 "%1 already exists.\n"
 "Do you want to replace it?"
-msgstr "%1ããããååããããçãæãããã?"
+msgstr ""
+"%1ããããååãããã\n"
+"çãæãããã?"
 
 #: qfiledialog.cpp:1690
-#, fuzzy
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid ""
 "%1\n"
 "File not found.\n"
 "Please verify the correct file name was given."
 msgstr ""
-"%1ãããããèãããããããæããããããåãååãããããããçèãããã"
-"ããã"
+"%1\n"
+"ãããããèããããããã\n"
+"æããããããåãååãããããããçèããããããã"
 
 #: qdirmodel.cpp:833
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -262,23 +263,24 @@
 msgstr "ãããããã:"
 
 #: qfiledialog.cpp:2476
-#, fuzzy
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid ""
 "%1\n"
 "Directory not found.\n"
 "Please verify the correct directory name was given."
 msgstr ""
-"%1ãããããããèãããããããæããããããããåãååãããããããçè"
-"ããããããã"
+"%1\n"
+"ãããããããèããããããã\n"
+"æããããããããåãååãããããããçèããããããã"
 
 #: qfiledialog.cpp:2281
-#, fuzzy
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid ""
 "'%1' is write protected.\n"
 "Do you want to delete it anyway?"
-msgstr "'%1' ãæãèããçæãããããããæåãåéããããï"
+msgstr ""
+"'%1' ãæãèããçæããããããã\n"
+"æåãåéããããï"
 
 #: qfiledialog.cpp:2286
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -323,7 +325,7 @@
 #: qfiledialog.cpp:458
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Show "
-msgstr ""
+msgstr "èç"
 
 #: ui_qfiledialog.h:269
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -348,7 +350,7 @@
 #: qsidebar.cpp:388
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "åé"
 
 #: qfiledialog.cpp:886
 msgctxt "QFileDialog"

Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ja/vidalia_ja.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ja/vidalia_ja.po	2010-04-12 04:48:35 UTC (rev 4257)
+++ vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ja/vidalia_ja.po	2010-04-13 07:06:20 UTC (rev 4258)
@@ -3,14 +3,14 @@
 "Project-Id-Version: Vidalia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 02:06-0600\n"
+"Last-Translator: Shinji R. Yamane <s-yamane@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Tor 0.2.0.32"
-msgstr "0.2.0.31-alpha-dev (r123456)"
+msgstr "Tor 0.2.0.32"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
@@ -42,11 +42,11 @@
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt"
-msgstr ""
+msgstr "Qt"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "version"
-msgstr ""
+msgstr "version"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
@@ -248,7 +248,7 @@
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Downloading a list of bridges..."
-msgstr ""
+msgstr "ããããããããããããããã..."
 
 msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog"
 msgid "Downloading Bridges"
@@ -264,7 +264,7 @@
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "å"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "# Clients"
@@ -440,7 +440,7 @@
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Australia"
-msgstr "Vidalia ããããããæå"
+msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Azerbaijan"
@@ -584,7 +584,7 @@
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Djibouti"
-msgstr "ãããããæå"
+msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominica"
@@ -620,7 +620,7 @@
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "France"
-msgstr "ããããã"
+msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gabon"
@@ -652,7 +652,7 @@
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea"
-msgstr "åè"
+msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea-Bissau"
@@ -688,7 +688,7 @@
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "ææ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Jordan"
@@ -844,7 +844,7 @@
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Norway"
-msgstr "éã"
+msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Oman"
@@ -888,7 +888,7 @@
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Portugal"
-msgstr "ããã:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Qatar"
@@ -936,7 +936,7 @@
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Senegal"
-msgstr "åè"
+msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Serbia"
@@ -976,7 +976,7 @@
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Spain"
-msgstr "åæ"
+msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sri Lanka"
@@ -1620,7 +1620,7 @@
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connected to the Tor network!"
-msgstr ""
+msgstr "Torãããããããæçãããã!"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Unrecognized startup status"
@@ -1636,7 +1636,7 @@
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "done"
-msgstr ""
+msgstr "åä"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection refused"
@@ -1892,11 +1892,11 @@
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Update Failed"
-msgstr "Tor ãææãåçåèãã"
+msgstr "ææãåæãããã"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Your software is up to date"
-msgstr ""
+msgstr "ãããããããææçãã"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "There are no new Tor software packages available for your computer at this time."
@@ -1904,7 +1904,7 @@
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Installation Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ããããããåæ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia was unable to install your software updates."
@@ -2346,7 +2346,7 @@
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "ãããããããèç"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "View the network map as a full screen window"
@@ -3143,7 +3143,7 @@
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Package"
-msgstr "Backspace"
+msgstr ""
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
@@ -3290,4 +3290,3 @@
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 mins"
 msgstr ""
-

Prev by Author: [vidalia-svn] r4250: updated files from pootle (vidalia/trunk/pkg/win32/fi)
Next by Author: [vidalia-svn] r4259: new and updated files from pootle (in vidalia/trunk/src/vidalia/i18n: nl pt_BR vi)
Previous by thread: [vidalia-svn] r4257: Bump to 0.2.9-svn before I forget again. (vidalia/trunk)
Next by thread: [vidalia-svn] r4259: new and updated files from pootle (in vidalia/trunk/src/vidalia/i18n: nl pt_BR vi)
Index(es):
- Author
- Thread