[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[vidalia-svn] r2293: Add an anonymously contributed Hebrew Win32 installer transl (vidalia/trunk/pkg/win32)



Author: edmanm
Date: 2008-01-11 22:57:38 -0500 (Fri, 11 Jan 2008)
New Revision: 2293

Added:
   vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia_he.nsh
Modified:
   vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi.in
   vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia.nsi.in
Log:
Add an anonymously contributed Hebrew Win32 installer translation. Thanks!


Modified: vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi.in
===================================================================
--- vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi.in	2008-01-12 03:43:12 UTC (rev 2292)
+++ vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi.in	2008-01-12 03:57:38 UTC (rev 2293)
@@ -132,6 +132,7 @@
 !include "vidalia_fa.nsh"
 !include "vidalia_fi.nsh"
 !include "vidalia_fr.nsh"
+!include "vidalia_he.nsh"
 !include "vidalia_it.nsh"
 !include "vidalia_nl.nsh"
 !include "vidalia_pl.nsh"

Modified: vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia.nsi.in
===================================================================
--- vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia.nsi.in	2008-01-12 03:43:12 UTC (rev 2292)
+++ vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia.nsi.in	2008-01-12 03:57:38 UTC (rev 2293)
@@ -120,6 +120,7 @@
 !include "vidalia_fa.nsh"
 !include "vidalia_fi.nsh"
 !include "vidalia_fr.nsh"
+!include "vidalia_he.nsh"
 !include "vidalia_it.nsh"
 !include "vidalia_nl.nsh"
 !include "vidalia_pl.nsh"

Added: vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia_he.nsh
===================================================================
--- vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia_he.nsh	                        (rev 0)
+++ vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia_he.nsh	2008-01-12 03:57:38 UTC (rev 2293)
@@ -0,0 +1,63 @@
+;; $Id$
+;; 
+;; Vidalia installer and bundle Hebrew translation
+;;
+;; Your resulting file should use a non-Unicode character encoding, since NSIS 
+;; does not support Unicode.
+;; 
+
+;; This file is encoded in the Windows-1255 codepage.
+
+; Bundle
+LangString BundleSetupCaption         ${LANG_HEBREW} "��{BUNDLE_NAME}"
+LangString BundleWelcomeText          ${LANG_HEBREW} "� ���� � ��or, Vidalia, Privoxy �orbutton.\r\n\r\nTor � ���� �� ����� ����������, IRC ��Vidalia � ��� ��, ��� Tor.\r\n\r\nPrivoxy � �� ��� ���� ���� ����\r\n\r\nTorbutton � ��Firefox �� ���� ���� ���n\r\n���or, Vidalia, Privoxy �Firefox �������������r\n\r\n$_CLICK"
+LangString BundleWelcomeTitle         ${LANG_HEBREW} "�� �����${BUNDLE_NAME}"
+LangString BundleLinkText             ${LANG_HEBREW} "�����{TOR_NAME}"
+LangString BundleFinishText           ${LANG_HEBREW} "�����r\n� �ttp://tor.eff.org/docs/tor-doc-win32.html ����� �� ����� �or.\r\n\r\n ���orbutton �� �� ��Firefox."
+LangString BundleRunNow               ${LANG_HEBREW} "� �����"
+
+; Vidalia
+LangString VidaliaGroupDesc           ${LANG_HEBREW} "Vidalia ��� �����, ��� Tor."
+LangString VidaliaUninstDesc          ${LANG_HEBREW} "� ${VIDALIA_DESC}."
+LangString VidaliaSetupCaption        ${LANG_HEBREW} "��{VIDALIA_NAME}"
+LangString VidaliaWelcomeText         ${LANG_HEBREW} "� ��������Vidalia, ���� ��, ��� Tor.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString VidaliaWelcomeTitle        ${LANG_HEBREW} "�� �����${VIDALIA_NAME}"
+LangString VidaliaLinkText            ${LANG_HEBREW} "� ��${VIDALIA_NAME}"
+LangString VidaliaAppDesc             ${LANG_HEBREW} "Vidalia ��� �����, ��� Tor."
+LangString VidaliaStartup             ${LANG_HEBREW} "� � ��
+LangString VidaliaStartupDesc         ${LANG_HEBREW} "� ${VIDALIA_NAME} ���� ��"
+LangString VidaliaShortcuts           ${LANG_HEBREW} "��� ��
+LangString VidaliaShortcutsDesc       ${LANG_HEBREW} "�� ${VIDALIA_NAME} ���"
+LangString VidaliaRunNow              ${LANG_HEBREW} "� �${VIDALIA_NAME} �"
+
+; Tor
+LangString TorGroupDesc               ${LANG_HEBREW} "Tor � ���� �� ����� ����������, IRC ��
+LangString TorUninstDesc              ${LANG_HEBREW} "� ${TOR_DESC}."
+LangString TorAppDesc                 ${LANG_HEBREW} "��{TOR_DESC}."
+LangString TorAskOverwriteTorrc       ${LANG_HEBREW} "� ��or �.$\r$\n� �� ���� �����"
+LangString TorDocumentation           ${LANG_HEBREW} "��"
+LangString TorDocumentationDesc       ${LANG_HEBREW} "��� ${TOR_NAME}."
+LangString TorShortcuts               ${LANG_HEBREW} "��� ��
+LangString TorShortcutsDesc           ${LANG_HEBREW} "�� ${TOR_NAME} ���"
+
+; Privoxy
+LangString PrivoxyGroupDesc           ${LANG_HEBREW} "Privoxy ������������ �������"
+LangString PrivoxyUninstDesc          ${LANG_HEBREW} "� ${PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyAppDesc             ${LANG_HEBREW} "��{PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyShortcuts           ${LANG_HEBREW} "��� ��
+LangString PrivoxyShortcutsDesc       ${LANG_HEBREW} "�� ${PRIVOXY_NAME} ���"
+LangString PrivoxyStartup             ${LANG_HEBREW} "� � ��
+LangString PrivoxyStartupDesc         ${LANG_HEBREW} "� ${PRIVOXY_NAME} ���� ��"
+
+; Torbutton
+LangString TorbuttonGroupDesc         ${LANG_HEBREW} "Torbutton ���Firefox �� ���� ������."
+LangString TorbuttonUninstDesc        ${LANG_HEBREW} "� ${TORBUTTON_DESC}."
+LangString TorbuttonAppDesc           ${LANG_HEBREW} "��{TORBUTTON_DESC}."
+LangString TorbuttonAddToFirefox      ${LANG_HEBREW} "��Firefox"
+LangString TorbuttonAddToFirefoxDesc  ${LANG_HEBREW} "�� ��${TORBUTTON_DESC} �irefox."
+LangString TorbuttonFirefoxNotFound   ${LANG_HEBREW} "Firefox �� �����Torbutton."
+
+; Miscellaneous Strings
+LangString AppData                    ${LANG_HEBREW} "���"
+LangString AppDataUninstDesc          ${LANG_HEBREW} "� ��� �����
+