[vidalia-svn] r4348: updated files from pootle (vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ko)

[pootle@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: pootle
Date: 2010-06-30 15:38:04 -0400 (Wed, 30 Jun 2010)
New Revision: 4348

Modified:
   vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ko/vidalia_ko.po
Log:
updated files from pootle

Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ko/vidalia_ko.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ko/vidalia_ko.po	2010-06-28 19:36:05 UTC (rev 4347)
+++ vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/ko/vidalia_ko.po	2010-06-30 19:38:04 UTC (rev 4348)
@@ -1,36 +1,35 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-24 15:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-30 08:08-0600\n"
+"Last-Translator: Jaeic Lee <zeraxeal@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui:16
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "About Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "ëëëìì êíì"
 
 #: aboutdialog.ui:53
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "ëëëì"
 
 #: aboutdialog.ui:88
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt"
-msgstr ""
+msgstr "íí"
 
 #: aboutdialog.ui:69
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "íë"
 
 #: aboutdialog.cpp:53
 msgctxt "AboutDialog"
@@ -40,12 +39,12 @@
 #: aboutdialog.cpp:57
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Not Running"
-msgstr ""
+msgstr "ììë"
 
 #: aboutdialog.ui:81
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "0.2.0"
-msgstr ""
+msgstr "0.2.0"
 
 #: aboutdialog.ui:106
 msgctxt "AboutDialog"
@@ -60,124 +59,124 @@
 #: aboutdialog.ui:107
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "ëììì"
 
 #: aboutdialog.ui:163
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "version"
-msgstr ""
+msgstr "ëì"
 
 #: advancedpage.cpp:109
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' ì ìëë IPììê ìëëë."
 
 #: advancedpage.cpp:120
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."
-msgstr ""
+msgstr "ëëëí ìì ëìì ìííììë ëëëíë ììíì ìììëë."
 
 #: advancedpage.cpp:223
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "íë ìì íì ìí"
 
 #: advancedpage.cpp:236
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "File Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "íìì ìì ëíììëë."
 
 #: advancedpage.cpp:238
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ì/ê ììíì ììëë. ìë ììíìêìëê?"
 
 #: advancedpage.cpp:249
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Failed to Create File"
-msgstr ""
+msgstr "íì ìì ìí"
 
 #: advancedpage.cpp:250
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to create %1 [%2]"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ìì ìí [2%]"
 
 #: advancedpage.cpp:265
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select a Directory to Use for Tor Data"
-msgstr ""
+msgstr "íë ëìíë ìí íëë ìííììì."
 
 #: advancedpage.cpp:287
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to remove Tor Service"
-msgstr ""
+msgstr "íë ìëì ìì ìí"
 
 #: advancedpage.cpp:289
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Vidalia was unable to remove the Tor service."
 ""
 "You may need to remove it manually."
-msgstr ""
+msgstr "ëëëìê íë ìëìë ìììí ì ìììëë. ìëìë ììíì í ìë ììëë."
 
 #: advancedpage.cpp:298
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to install Tor Service"
-msgstr ""
+msgstr "íë ìëì ìì ìí"
 
 #: advancedpage.cpp:299
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
-msgstr ""
+msgstr "ëëëìê íë ìëìë ìì í ì ìììëë."
 
 #: advancedpage.ui:28
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Control Port"
-msgstr ""
+msgstr "ììì íí"
 
 #: advancedpage.ui:48
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
-msgstr ""
+msgstr "ìì:"
 
 #: advancedpage.ui:58
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "ìì:"
 
 #: advancedpage.ui:86
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ìì"
 
 #: advancedpage.ui:91
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ìí"
 
 #: advancedpage.ui:96
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "ëëëí"
 
 #: advancedpage.ui:111
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Randomly Generate"
-msgstr ""
+msgstr "ëìì ìì"
 
 #: advancedpage.ui:157
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: advancedpage.ui:219
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "íë ìì íì"
 
 #: advancedpage.ui:240
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
-msgstr ""
+msgstr "íëë ììë ìì íìë ìí (torrc)"
 
 #: advancedpage.ui:259
 msgctxt "AdvancedPage"