[vidalia-svn] r4289: updated files from pootle (vidalia/trunk/pkg/win32/ro)

[pootle@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: pootle
Date: 2010-05-16 02:42:36 -0400 (Sun, 16 May 2010)
New Revision: 4289

Modified:
   vidalia/trunk/pkg/win32/ro/vidalia_ro.po
Log:
updated files from pootle

Modified: vidalia/trunk/pkg/win32/ro/vidalia_ro.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/pkg/win32/ro/vidalia_ro.po	2010-05-16 06:42:16 UTC (rev 4288)
+++ vidalia/trunk/pkg/win32/ro/vidalia_ro.po	2010-05-16 06:42:36 UTC (rev 4289)
@@ -3,8 +3,8 @@
 "Project-Id-Version: Vidalia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-06 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: tqsoftware <tqsoftware@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-15 14:48-0600\n"
+"Last-Translator: Pepelea Paul <paul_pepelea@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,22 +204,18 @@
 msgid "Install ${POLIPO_DESC}."
 msgstr "Instalezi ${POLIPO_DESC}."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PolipoShortcuts"
 msgid "Add to Start Menu"
 msgstr "AdaugÄ Ãn meniul Start"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PolipoShortcutsDesc"
 msgid "Add ${POLIPO_NAME} to your Start menu."
 msgstr "AdaugÄ ${POLIPO_NAME} Ãn meniul Start."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PolipoStartup"
 msgid "Run At Startup"
 msgstr "PorneÅte odatÄ cu sistemul de operare"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PolipoStartupDesc"
 msgid "Automatically run ${POLIPO_NAME} at startup."
 msgstr "RuleazÄ ${POLIPO_NAME} la pornire."