[vidalia-svn] r1345: russian translation of nsis script. (trunk/pkg/win32)

[ygrek@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: ygrek
Date: 2006-10-15 16:36:00 -0400 (Sun, 15 Oct 2006)
New Revision: 1345

Added:
   trunk/pkg/win32/vidalia_ru.nsh
Log:
russian translation of nsis script.

Added: trunk/pkg/win32/vidalia_ru.nsh
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia_ru.nsh	                        (rev 0)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia_ru.nsh	2006-10-15 20:36:00 UTC (rev 1345)
@@ -0,0 +1,49 @@
+;; $Id: $
+;; 
+;; Vidalia installer and bundle Russian translation
+;; 
+
+
+; Bundle
+LangString BundleSetupCaption         ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâêà ${BUNDLE_NAME}"
+LangString BundleWelcomeText          ${LANG_RUSSIAN} "Ýòà ïðîãðàììà óñòàíîâèò :\r\n\tTor\t${TOR_APPVERSION}\r\n\tVidalia\t${VIDALIA_APPVERSION}\r\n\tPrivoxy\t${PRIVOXY_APPVERSION}\r\n\r\nÅñëè âû ðàíåå óæå óñòàíàâëèâàëè Tor, Vidalia, èëè Privoxy, ïîæàëóéñòà óáåäèòåñü ÷òî ýòè ïðîãðàììû îñòàíîâëåíû ïåðåä ïðîäîëæåíèåì óñòàíîâêè.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString BundleWelcomeTitle         ${LANG_RUSSIAN} "Âàñ ïðèâåòñòâóåò ìàñòåð óñòàíîâêè ${BUNDLE_NAME}"
+LangString BundleLinkText             ${LANG_RUSSIAN} "Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå ${TOR_NAME}"
+LangString BundleFinishText           ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâêà çàâåðøåíà.\r\nÏîæàëóéñòà ïðî÷èòàéòå http://tor.eff.org/docs/tor-doc-win32.html ÷òîáû óçíàòü, êàê íàñòðîèòü äðóãèå ïðèëîæåíèÿ èñïîëüçîâàòü Tor.\r\n"
+LangString BundleRunNow               ${LANG_RUSSIAN} "Çàïóñòèòü óñòàíîâëåííûå êîìïîíåíòû"
+
+
+; Vidalia
+LangString VidaliaGroupDesc           ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâèòü ${VIDALIA_DESC}."
+LangString VidaliaSetupCaption        ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâêà ${VIDALIA_NAME}"
+LangString VidaliaWelcomeText         ${LANG_RUSSIAN} "Ýòà ïðîãðàììà óñòàíîâèò ${VIDALIA_DESC}.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString VidaliaWelcomeTitle        ${LANG_RUSSIAN} "Âàñ ïðèâåòñòâóåò ìàñòåð óñòàíîâêè ${VIDALIA_NAME}"
+LangString VidaliaLinkText            ${LANG_RUSSIAN} "Ñòðàíèöà ïðîåêòà ${VIDALIA_NAME}"
+LangString VidaliaAppDesc             ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâèòü ${VIDALIA_DESC}."
+LangString VidaliaStartup             ${LANG_RUSSIAN} "Àâòîçàïóñê"
+LangString VidaliaStartupDesc         ${LANG_RUSSIAN} "Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàòü ${VIDALIA_NAME} ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû."
+LangString VidaliaShortcuts           ${LANG_RUSSIAN} "ßðëûêè â Ãëàâíîå Ìåíþ"
+LangString VidaliaShortcutsDesc       ${LANG_RUSSIAN} "Äîáàâèòü ${VIDALIA_NAME} â Ãëàâíîå Ìåíþ."
+LangString VidaliaRunNow              ${LANG_RUSSIAN} "Çàïóñòèòü ${VIDALIA_NAME}"
+
+
+; Tor
+LangString TorGroupDesc               ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâèòü ${TOR_DESC}."
+LangString TorAppDesc                 ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâèòü ${TOR_DESC}."
+LangString TorAskOverwriteTorrc       ${LANG_RUSSIAN} "Ó âàñ óæå åñòü ôàéë íàñòðîåê Tor.$\r$\nÕîòèòå ëè âû ïåðåçàïèñàòü åãî ôàéëîì èç äèñòðèáóòèâà?"
+LangString TorOpenSSL                 ${LANG_RUSSIAN} "OpenSSL ${OPENSSL_APPVERSION}"
+LangString TorOpenSSLDesc             ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâèòü ${OPENSSL_DESC}."
+LangString TorDocumentation           ${LANG_RUSSIAN} "Äîêóìåíòàöèÿ"
+LangString TorDocumentationDesc       ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâèòü äîêóìåíòàöèþ ${TOR_NAME}."
+LangString TorShortcuts               ${LANG_RUSSIAN} "ßðëûêè â Ãëàâíîå Ìåíþ"
+LangString TorShortcutsDesc           ${LANG_RUSSIAN} "Äîáàâèòü ${TOR_NAME} â Ãëàâíîå Ìåíþ."
+
+
+; Privoxy
+LangString PrivoxyGroupDesc           ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâèòü ${PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyAppDesc             ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâèòü ${PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyShortcuts           ${LANG_RUSSIAN} "ßðëûêè â Ãëàâíîå Ìåíþ"
+LangString PrivoxyShortcutsDesc       ${LANG_RUSSIAN} "Äîáàâèòü ${PRIVOXY_NAME} â Ãëàâíîå Ìåíþ."
+LangString PrivoxyStartup             ${LANG_RUSSIAN} "Àâòîçàïóñê"
+LangString PrivoxyStartupDesc         ${LANG_RUSSIAN} "Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàòü ${PRIVOXY_NAME} ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû."
+


Property changes on: trunk/pkg/win32/vidalia_ru.nsh
___________________________________________________________________
Name: svn:keywords
   + Id
Name: svn:eol-style
   + native