[vidalia-svn] r1348: Some changes in German translation (trunk/src/lang)

[phil@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: phil
Date: 2006-10-16 14:24:02 -0400 (Mon, 16 Oct 2006)
New Revision: 1348

Modified:
   trunk/src/lang/vidalia_de.ts
Log:
Some changes in German translation


Modified: trunk/src/lang/vidalia_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_de.ts	2006-10-16 18:23:26 UTC (rev 1347)
+++ trunk/src/lang/vidalia_de.ts	2006-10-16 18:24:02 UTC (rev 1348)
@@ -520,11 +520,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
-        <translation>Gefunden</translation>
+        <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)</source>
-        <translation>Suche Wort oder Satz in aktueller Seite (Strg+F)</translation>
+        <translation>Suche nach einem Wort oder Satz in der aktuellen Seite (Strg+F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+F</source>